Zentralafrikanische Republik - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „Flüsse“ durch „Flüsse“

2021-11-03T23:09:17Z

Textersetzung - „Flüsse“ durch „Flüsse“

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2021, 23:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Zentralafrikanische_Republik}}		{{Infobox_Zentralafrikanische_Republik}}
	Die Zentralafrikanische Republik ist ein Land in [[Afrika]]. Es liegt etwa in der Mitte des [[Kontinent\|Kontinents]] und hat keinen Zugang zum [[Meer]]. Das Land ist knapp doppelt so groß wie [[Deutschland]], hat aber weniger [[Einwohner]] als das [[Bundesland]] [[Sachsen]]. Die meisten Menschen leben entlang der [[~~Fluss\|~~Flüsse]]. Die Zentralafrikanische Republik ist das ärmste Land der Welt.		Die Zentralafrikanische Republik ist ein Land in [[Afrika]]. Es liegt etwa in der Mitte des [[Kontinent\|Kontinents]] und hat keinen Zugang zum [[Meer]]. Das Land ist knapp doppelt so groß wie [[Deutschland]], hat aber weniger [[Einwohner]] als das [[Bundesland]] [[Sachsen]]. Die meisten Menschen leben entlang der [[Flüsse]]. Die Zentralafrikanische Republik ist das ärmste Land der Welt.

	Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.		Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.

Beat Rüst: Bilder verschoben

2021-06-14T13:19:49Z

Bilder verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2021, 13:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Zentralafrikanische_Republik}}		{{Infobox_Zentralafrikanische_Republik}}
	~~[[Datei:Central African Republic - Trucks in Bangui.jpg\|mini\|Ein [[Lastwagen]] in Bangui, der [[Hauptstadt]] des Landes]]~~
	Die Zentralafrikanische Republik ist ein Land in [[Afrika]]. Es liegt etwa in der Mitte des [[Kontinent\|Kontinents]] und hat keinen Zugang zum [[Meer]]. Das Land ist knapp doppelt so groß wie [[Deutschland]], hat aber weniger [[Einwohner]] als das [[Bundesland]] [[Sachsen]]. Die meisten Menschen leben entlang der [[Fluss\|Flüsse]]. Die Zentralafrikanische Republik ist das ärmste Land der Welt.		Die Zentralafrikanische Republik ist ein Land in [[Afrika]]. Es liegt etwa in der Mitte des [[Kontinent\|Kontinents]] und hat keinen Zugang zum [[Meer]]. Das Land ist knapp doppelt so groß wie [[Deutschland]], hat aber weniger [[Einwohner]] als das [[Bundesland]] [[Sachsen]]. Die meisten Menschen leben entlang der [[Fluss\|Flüsse]]. Die Zentralafrikanische Republik ist das ärmste Land der Welt.

Zeile 14:		Zeile 13:

	==Was ist früher geschehen?==		==Was ist früher geschehen?==
			[[Datei:Central African Republic - Trucks in Bangui.jpg\|mini\|Ein [[Lastwagen]] in Bangui, der [[Hauptstadt]] des Landes]]
	Schon vor etwa 10.000 [[Jahr]]en kamen [[Mensch]]en in die Gegend, die als [[Landwirt]]e lebten. Später kamen [[Migration\|Einwanderer]] aus anderen Gebieten Afrikas hinzu. Es entstanden mehrere Reiche. Seit etwa dem 16. [[Jahrhundert]] überfielen [[Islam\|Muslime]] aus dem [[Norden]] die Gegend, um Menschen zu [[Sklave\|Sklaven]] zu machen.		Schon vor etwa 10.000 [[Jahr]]en kamen [[Mensch]]en in die Gegend, die als [[Landwirt]]e lebten. Später kamen [[Migration\|Einwanderer]] aus anderen Gebieten Afrikas hinzu. Es entstanden mehrere Reiche. Seit etwa dem 16. [[Jahrhundert]] überfielen [[Islam\|Muslime]] aus dem [[Norden]] die Gegend, um Menschen zu [[Sklave\|Sklaven]] zu machen.

Admin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

2021-04-25T00:01:22Z

Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 00:01 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und [[Tabak]] gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.		Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und [[Tabak]] gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.

	Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[~~Tourismus\|Touristen~~]] gibt es fast keine.		Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourist]]en gibt es fast keine.

	Nirgends auf der Welt ist die Bevölkerung so arm. Auch der [[Hunger]] ist hier am schlimmsten und betrifft fast zwei von drei Menschen. Etwa jeder zehnte [[Einwohner]] ist mit [[HIV]] infiziert. Es gibt auch andere schlimme [[Krankheit]]en wie [[Malaria]], Lepra und die Schlafkrankheit. Die wenigen [[Arzt\|Ärtze]] und [[Krankenhaus\|Krankenhäuser]] sind dagegen so gut wie machtlos. Jedes zehnte [[Baby]] stirbt bei der [[Geburt]]. Die [[Schule]] ist zwar kostenlos und Pflicht, es gibt aber zu wenig Schulen und [[Lehrer]]. Drei von vier Erwachsenen können nicht [[lesen]] und schreiben. Viele [[Politiker]], Beamte und Menschen an anderen wichtigen Stellen stecken viel [[Geld]] in ihre eigene Tasche. Das nennt man [[Korruption]].		Nirgends auf der Welt ist die Bevölkerung so arm. Auch der [[Hunger]] ist hier am schlimmsten und betrifft fast zwei von drei Menschen. Etwa jeder zehnte [[Einwohner]] ist mit [[HIV]] infiziert. Es gibt auch andere schlimme [[Krankheit]]en wie [[Malaria]], Lepra und die Schlafkrankheit. Die wenigen [[Arzt\|Ärtze]] und [[Krankenhaus\|Krankenhäuser]] sind dagegen so gut wie machtlos. Jedes zehnte [[Baby]] stirbt bei der [[Geburt]]. Die [[Schule]] ist zwar kostenlos und Pflicht, es gibt aber zu wenig Schulen und [[Lehrer]]. Drei von vier Erwachsenen können nicht [[lesen]] und schreiben. Viele [[Politiker]], Beamte und Menschen an anderen wichtigen Stellen stecken viel [[Geld]] in ihre eigene Tasche. Das nennt man [[Korruption]].

Beat Rüst: Textersetzung - „Baby“ durch „Baby“

2021-03-20T20:54:11Z

Textersetzung - „Baby“ durch „Baby“

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2021, 20:54 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourismus\|Touristen]] gibt es fast keine.		Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourismus\|Touristen]] gibt es fast keine.

	Nirgends auf der Welt ist die Bevölkerung so arm. Auch der [[Hunger]] ist hier am schlimmsten und betrifft fast zwei von drei Menschen. Etwa jeder zehnte [[Einwohner]] ist mit [[HIV]] infiziert. Es gibt auch andere schlimme [[Krankheit]]en wie [[Malaria]], Lepra und die Schlafkrankheit. Die wenigen [[Arzt\|Ärtze]] und [[Krankenhaus\|Krankenhäuser]] sind dagegen so gut wie machtlos. Jedes zehnte Baby stirbt bei der [[Geburt]]. Die [[Schule]] ist zwar kostenlos und Pflicht, es gibt aber zu wenig Schulen und [[Lehrer]]. Drei von vier Erwachsenen können nicht [[lesen]] und schreiben. Viele [[Politiker]], Beamte und Menschen an anderen wichtigen Stellen stecken viel [[Geld]] in ihre eigene Tasche. Das nennt man [[Korruption]].		Nirgends auf der Welt ist die Bevölkerung so arm. Auch der [[Hunger]] ist hier am schlimmsten und betrifft fast zwei von drei Menschen. Etwa jeder zehnte [[Einwohner]] ist mit [[HIV]] infiziert. Es gibt auch andere schlimme [[Krankheit]]en wie [[Malaria]], Lepra und die Schlafkrankheit. Die wenigen [[Arzt\|Ärtze]] und [[Krankenhaus\|Krankenhäuser]] sind dagegen so gut wie machtlos. Jedes zehnte [[Baby]] stirbt bei der [[Geburt]]. Die [[Schule]] ist zwar kostenlos und Pflicht, es gibt aber zu wenig Schulen und [[Lehrer]]. Drei von vier Erwachsenen können nicht [[lesen]] und schreiben. Viele [[Politiker]], Beamte und Menschen an anderen wichtigen Stellen stecken viel [[Geld]] in ihre eigene Tasche. Das nennt man [[Korruption]].

	==Was ist früher geschehen?==		==Was ist früher geschehen?==

Beat Rüst: Textersetzung - „Tabak“ durch „Tabak“

2019-10-09T13:47:37Z

Textersetzung - „Tabak“ durch „Tabak“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2019, 13:47 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die [[Regenzeit]] vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.		Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die [[Regenzeit]] vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.

	Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.		Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und [[Tabak]] gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.

	Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourismus\|Touristen]] gibt es fast keine.		Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourismus\|Touristen]] gibt es fast keine.

Beat Rüst: Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

2019-08-27T12:41:48Z

Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2019, 12:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Zentralafrikanische_Republik}}		{{Infobox_Zentralafrikanische_Republik}}
	[[Datei:Central African Republic - Trucks in Bangui.jpg\|mini\|Ein [[Lastwagen]] in Bangui, der [[Hauptstadt]] des Landes]]		[[Datei:Central African Republic - Trucks in Bangui.jpg\|mini\|Ein [[Lastwagen]] in Bangui, der [[Hauptstadt]] des Landes]]
	Die Zentralafrikanische Republik ist ein Land in [[Afrika]]. Es liegt etwa in der Mitte des [[Kontinent\|Kontinents]] und hat keinen Zugang zum [[Meer]]. Das Land ist knapp doppelt so groß wie [[Deutschland]], hat aber weniger Einwohner als das [[Bundesland]] [[Sachsen]]. Die meisten Menschen leben entlang der [[Fluss\|Flüsse]]. Die Zentralafrikanische Republik ist das ärmste Land der Welt.		Die Zentralafrikanische Republik ist ein Land in [[Afrika]]. Es liegt etwa in der Mitte des [[Kontinent\|Kontinents]] und hat keinen Zugang zum [[Meer]]. Das Land ist knapp doppelt so groß wie [[Deutschland]], hat aber weniger [[Einwohner]] als das [[Bundesland]] [[Sachsen]]. Die meisten Menschen leben entlang der [[Fluss\|Flüsse]]. Die Zentralafrikanische Republik ist das ärmste Land der Welt.

	Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.		Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.
Zeile 11:		Zeile 11:
	Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourismus\|Touristen]] gibt es fast keine.		Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourismus\|Touristen]] gibt es fast keine.

	Nirgends auf der Welt ist die Bevölkerung so arm. Auch der [[Hunger]] ist hier am schlimmsten und betrifft fast zwei von drei Menschen. Etwa jeder zehnte Einwohner ist mit [[HIV]] infiziert. Es gibt auch andere schlimme [[Krankheit]]en wie [[Malaria]], Lepra und die Schlafkrankheit. Die wenigen [[Arzt\|Ärtze]] und [[Krankenhaus\|Krankenhäuser]] sind dagegen so gut wie machtlos. Jedes zehnte Baby stirbt bei der [[Geburt]]. Die [[Schule]] ist zwar kostenlos und Pflicht, es gibt aber zu wenig Schulen und [[Lehrer]]. Drei von vier Erwachsenen können nicht [[lesen]] und schreiben. Viele [[Politiker]], Beamte und Menschen an anderen wichtigen Stellen stecken viel [[Geld]] in ihre eigene Tasche. Das nennt man [[Korruption]].		Nirgends auf der Welt ist die Bevölkerung so arm. Auch der [[Hunger]] ist hier am schlimmsten und betrifft fast zwei von drei Menschen. Etwa jeder zehnte [[Einwohner]] ist mit [[HIV]] infiziert. Es gibt auch andere schlimme [[Krankheit]]en wie [[Malaria]], Lepra und die Schlafkrankheit. Die wenigen [[Arzt\|Ärtze]] und [[Krankenhaus\|Krankenhäuser]] sind dagegen so gut wie machtlos. Jedes zehnte Baby stirbt bei der [[Geburt]]. Die [[Schule]] ist zwar kostenlos und Pflicht, es gibt aber zu wenig Schulen und [[Lehrer]]. Drei von vier Erwachsenen können nicht [[lesen]] und schreiben. Viele [[Politiker]], Beamte und Menschen an anderen wichtigen Stellen stecken viel [[Geld]] in ihre eigene Tasche. Das nennt man [[Korruption]].

	==Was ist früher geschehen?==		==Was ist früher geschehen?==

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Gewalt“ durch „Gewalt“

2019-07-07T11:19:58Z

Textersetzung - „Gewalt“ durch „Gewalt“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2019, 11:19 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	Schon vor etwa 10.000 [[Jahr]]en kamen [[Mensch]]en in die Gegend, die als [[Landwirt]]e lebten. Später kamen [[Migration\|Einwanderer]] aus anderen Gebieten Afrikas hinzu. Es entstanden mehrere Reiche. Seit etwa dem 16. [[Jahrhundert]] überfielen [[Islam\|Muslime]] aus dem [[Norden]] die Gegend, um Menschen zu [[Sklave\|Sklaven]] zu machen.		Schon vor etwa 10.000 [[Jahr]]en kamen [[Mensch]]en in die Gegend, die als [[Landwirt]]e lebten. Später kamen [[Migration\|Einwanderer]] aus anderen Gebieten Afrikas hinzu. Es entstanden mehrere Reiche. Seit etwa dem 16. [[Jahrhundert]] überfielen [[Islam\|Muslime]] aus dem [[Norden]] die Gegend, um Menschen zu [[Sklave\|Sklaven]] zu machen.

	Europäer kamen um das Jahr 1885 dorthin. Seit 1894 war das Land eine [[Kolonie]] von [[Frankreich]]. Im Jahr 1960 wurde die Zentralafrikanische Republik ein eigener, [[Unabhängigkeit\|unabhängiger]] [[Staat]]. Nach wenigen Jahren kamen Armeeherrscher an die Macht, und das dauerte an die dreißig [[Jahr]]e. Auch danach gab es Aufstände und Machtwechsel durch Gewalt.		Europäer kamen um das Jahr 1885 dorthin. Seit 1894 war das Land eine [[Kolonie]] von [[Frankreich]]. Im Jahr 1960 wurde die Zentralafrikanische Republik ein eigener, [[Unabhängigkeit\|unabhängiger]] [[Staat]]. Nach wenigen Jahren kamen Armeeherrscher an die Macht, und das dauerte an die dreißig [[Jahr]]e. Auch danach gab es Aufstände und Machtwechsel durch [[Gewalt]].

	<gallery>		<gallery>

Beat Rüst: Textersetzung - „Regenzeit“ durch „Regenzeit“

2019-06-20T15:06:00Z

Textersetzung - „Regenzeit“ durch „Regenzeit“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2019, 15:06 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.		Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.

	Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die Regenzeit vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.		Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die [[Regenzeit]] vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.

	Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.		Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Antilope“ durch „Antilope“

2019-06-15T13:17:18Z

Textersetzung - „Antilope“ durch „Antilope“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2019, 13:17 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.		Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.

	Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die Regenzeit vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], ~~Antilopen~~, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.		Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die Regenzeit vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.

	Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.		Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.

Beat Rüst: Textersetzung - „Einwanderer“ durch „Einwanderer“

2019-06-12T16:57:41Z

Textersetzung - „Einwanderer“ durch „Einwanderer“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2019, 16:57 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	==Was ist früher geschehen?==		==Was ist früher geschehen?==
	Schon vor etwa 10.000 [[Jahr]]en kamen [[Mensch]]en in die Gegend, die als [[Landwirt]]e lebten. Später kamen Einwanderer aus anderen Gebieten Afrikas hinzu. Es entstanden mehrere Reiche. Seit etwa dem 16. [[Jahrhundert]] überfielen [[Islam\|Muslime]] aus dem [[Norden]] die Gegend, um Menschen zu [[Sklave\|Sklaven]] zu machen.		Schon vor etwa 10.000 [[Jahr]]en kamen [[Mensch]]en in die Gegend, die als [[Landwirt]]e lebten. Später kamen [[Migration\|Einwanderer]] aus anderen Gebieten Afrikas hinzu. Es entstanden mehrere Reiche. Seit etwa dem 16. [[Jahrhundert]] überfielen [[Islam\|Muslime]] aus dem [[Norden]] die Gegend, um Menschen zu [[Sklave\|Sklaven]] zu machen.

	Europäer kamen um das Jahr 1885 dorthin. Seit 1894 war das Land eine [[Kolonie]] von [[Frankreich]]. Im Jahr 1960 wurde die Zentralafrikanische Republik ein eigener, [[Unabhängigkeit\|unabhängiger]] [[Staat]]. Nach wenigen Jahren kamen Armeeherrscher an die Macht, und das dauerte an die dreißig [[Jahr]]e. Auch danach gab es Aufstände und Machtwechsel durch Gewalt.		Europäer kamen um das Jahr 1885 dorthin. Seit 1894 war das Land eine [[Kolonie]] von [[Frankreich]]. Im Jahr 1960 wurde die Zentralafrikanische Republik ein eigener, [[Unabhängigkeit\|unabhängiger]] [[Staat]]. Nach wenigen Jahren kamen Armeeherrscher an die Macht, und das dauerte an die dreißig [[Jahr]]e. Auch danach gab es Aufstände und Machtwechsel durch Gewalt.

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 00:01 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und [[Tabak]] gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.		Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und [[Tabak]] gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.

	Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[~~Tourismus\|Touristen~~]] gibt es fast keine.		Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourist]]en gibt es fast keine.

	Nirgends auf der Welt ist die Bevölkerung so arm. Auch der [[Hunger]] ist hier am schlimmsten und betrifft fast zwei von drei Menschen. Etwa jeder zehnte [[Einwohner]] ist mit [[HIV]] infiziert. Es gibt auch andere schlimme [[Krankheit]]en wie [[Malaria]], Lepra und die Schlafkrankheit. Die wenigen [[Arzt\|Ärtze]] und [[Krankenhaus\|Krankenhäuser]] sind dagegen so gut wie machtlos. Jedes zehnte [[Baby]] stirbt bei der [[Geburt]]. Die [[Schule]] ist zwar kostenlos und Pflicht, es gibt aber zu wenig Schulen und [[Lehrer]]. Drei von vier Erwachsenen können nicht [[lesen]] und schreiben. Viele [[Politiker]], Beamte und Menschen an anderen wichtigen Stellen stecken viel [[Geld]] in ihre eigene Tasche. Das nennt man [[Korruption]].		Nirgends auf der Welt ist die Bevölkerung so arm. Auch der [[Hunger]] ist hier am schlimmsten und betrifft fast zwei von drei Menschen. Etwa jeder zehnte [[Einwohner]] ist mit [[HIV]] infiziert. Es gibt auch andere schlimme [[Krankheit]]en wie [[Malaria]], Lepra und die Schlafkrankheit. Die wenigen [[Arzt\|Ärtze]] und [[Krankenhaus\|Krankenhäuser]] sind dagegen so gut wie machtlos. Jedes zehnte [[Baby]] stirbt bei der [[Geburt]]. Die [[Schule]] ist zwar kostenlos und Pflicht, es gibt aber zu wenig Schulen und [[Lehrer]]. Drei von vier Erwachsenen können nicht [[lesen]] und schreiben. Viele [[Politiker]], Beamte und Menschen an anderen wichtigen Stellen stecken viel [[Geld]] in ihre eigene Tasche. Das nennt man [[Korruption]].

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2019, 13:47 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die [[Regenzeit]] vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.		Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die [[Regenzeit]] vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.

	Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.		Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und [[Tabak]] gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.

	Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourismus\|Touristen]] gibt es fast keine.		Viel [[Industrie]] gibt es nicht. Holz und Diamanten werden verarbeitet, dazu werden [[Textilie]]n, Schuhe oder auch [[Fahrrad\|Fahrräder]] hergestellt. Alles andere kommt aus dem Ausland. [[Tourismus\|Touristen]] gibt es fast keine.

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2019, 15:06 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.		Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.

	Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die Regenzeit vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.		Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die [[Regenzeit]] vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.

	Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.		Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2019, 13:17 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.		Das Land liegt weder sehr hoch noch sehr tief. Im [[Nordosten]] liegt ein [[Gebirge]], ein zweites im [[Westen]]. Der höchste Gipfel erreicht dort eine Höhe von 1420 [[Meter]]n über dem [[Meeresspiegel]]. Das [[Klima]] ist [[Tropen\|tropisch]]-heiß.

	Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die Regenzeit vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], ~~Antilopen~~, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.		Im [[Norden]] in der [[Savanne\|Trockensavanne]] dauert die Regenzeit vier Monate. Etwas weiter südlich liegt Feuchtsavanne mit lichtem [[Wald]]. Dort leben [[Elefanten]], [[Affen]], [[Büffel]], [[Antilope]]n, Warane, [[Flusspferd]]e und seltene [[Vögel]]. Im [[Süden]] bis zu zehn Monate lang. Dort liegt ein dichter tropischer [[Regenwald]]. Dort leben noch [[Gorillas\|Flachlandgorillas]] und [[Elefant\|Waldelefanten]], beides bedrohte [[Tierart]]en.

	Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.		Nur der kleinste Teil des Landes kann für die [[Landwirtschaft]] genutzt werden. Die Menschen bauen für sich selber die [[Wurzel]]n [[Maniok]] und [[Yams]] an, dazu [[Mais]] und [[Hirse]]. Etwas [[Baumwolle]], [[Kaffee]] und Tabak gibt es für den [[Import und Export\|Export]], also für den Verkauf ins Ausland. Auch wertvolles [[Holz]] und [[Diamant]]en werden ins Ausland verkauft. Sehr viel [[Nahrung]] muss jedoch im Ausland eingekauft, also [[Import und Export\|importiert]] werden.