Yakari - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2023-01-15T00:37:48Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]		[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]
	[[Datei:Yakari Staufenplatz 2.jpg\|~~thumb~~\|Ein Zelt von einem Yakari-Puppentheater]]		[[Datei:Yakari Staufenplatz 2.jpg\|mini\|Ein Zelt von einem Yakari-Puppentheater]]
	Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann. Sein Totem-Tier ist der [[Adler]].		Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann. Sein Totem-Tier ist der [[Adler]].

Michael Schulte: Textersetzung - „Fantasie“ durch „Fantasie“

2022-11-19T16:17:12Z

Textersetzung - „Fantasie“ durch „Fantasie“

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2022, 16:17 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Den Comic gibt es seit 1969. Zuerst las man ihn in einer Schulzeitung in dem Teil der Schweiz, in dem man [[Französische Sprache\|Französisch]] spricht. Heute erscheint er in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren von Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie, und im Jahr 2005 folgte eine weitere. Im Jahr 2020 kam ein Spielfilm in die Kinos.		Den Comic gibt es seit 1969. Zuerst las man ihn in einer Schulzeitung in dem Teil der Schweiz, in dem man [[Französische Sprache\|Französisch]] spricht. Heute erscheint er in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren von Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie, und im Jahr 2005 folgte eine weitere. Im Jahr 2020 kam ein Spielfilm in die Kinos.

	Nicht alle finden „Yakari” gut. Sie beschweren sich, dass nicht das richtige Leben von Indianern gezeigt wird. Die Indianer sind eine Art Fantasie-Figuren, so, wie Menschen aus Europa sich die Indianer vorstellen.		Nicht alle finden „Yakari” gut. Sie beschweren sich, dass nicht das richtige Leben von Indianern gezeigt wird. Die Indianer sind eine Art [[Fantasie]]-Figuren, so, wie Menschen aus Europa sich die Indianer vorstellen.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Ziko van Dijk am 2. November 2022 um 20:03 Uhr

2022-11-02T20:03:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2022, 20:03 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die [[Sioux]]. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] namens Kleiner Donner – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.		Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die [[Sioux]]. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] namens Kleiner Donner – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.

	Den Comic gibt es seit 1969. Zuerst las man ihn in einer Schulzeitung in dem Teil der Schweiz, in dem man [[Französische Sprache\|Französisch]] spricht. Heute erscheint er in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren ~~con~~ Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie, und im Jahr 2005 folgte eine weitere. Im Jahr 2020 kam ein Spielfilm in die Kinos.		Den Comic gibt es seit 1969. Zuerst las man ihn in einer Schulzeitung in dem Teil der Schweiz, in dem man [[Französische Sprache\|Französisch]] spricht. Heute erscheint er in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren von Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie, und im Jahr 2005 folgte eine weitere. Im Jahr 2020 kam ein Spielfilm in die Kinos.

	Nicht alle finden „Yakari” gut. Sie beschweren sich, dass nicht das richtige Leben von Indianern gezeigt wird. Die Indianer sind eine Art Fantasie-Figuren, so, wie Menschen aus Europa sich die Indianer vorstellen.		Nicht alle finden „Yakari” gut. Sie beschweren sich, dass nicht das richtige Leben von Indianern gezeigt wird. Die Indianer sind eine Art Fantasie-Figuren, so, wie Menschen aus Europa sich die Indianer vorstellen.

Ziko van Dijk am 3. Oktober 2022 um 17:45 Uhr

2022-10-03T17:45:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Oktober 2022, 17:45 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die [[Sioux]]. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] namens Kleiner Donner – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.		Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die [[Sioux]]. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] namens Kleiner Donner – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.

	Den Comic gibt es seit 1969. Zuerst las man ihn in einer Schulzeitung in dem Teil der Schweiz, in dem man [[Französische Sprache\|Französisch]] spricht. Heute erscheint er in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren con Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie, und im Jahr 2005 folgte eine weitere.		Den Comic gibt es seit 1969. Zuerst las man ihn in einer Schulzeitung in dem Teil der Schweiz, in dem man [[Französische Sprache\|Französisch]] spricht. Heute erscheint er in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren con Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie, und im Jahr 2005 folgte eine weitere. Im Jahr 2020 kam ein Spielfilm in die Kinos.

			Nicht alle finden „Yakari” gut. Sie beschweren sich, dass nicht das richtige Leben von Indianern gezeigt wird. Die Indianer sind eine Art Fantasie-Figuren, so, wie Menschen aus Europa sich die Indianer vorstellen.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Admin2: Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

2022-08-19T22:03:49Z

Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2022, 22:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]		[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]
	[[~~File~~:Yakari Staufenplatz 2.jpg\|thumb\|Ein Zelt von einem Yakari-Puppentheater]]		[[Datei:Yakari Staufenplatz 2.jpg\|thumb\|Ein Zelt von einem Yakari-Puppentheater]]
	Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann. Sein Totem-Tier ist der [[Adler]].		Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann. Sein Totem-Tier ist der [[Adler]].

Ziko van Dijk am 20. Mai 2022 um 19:45 Uhr

2022-05-20T19:45:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2022, 19:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]		[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]
	Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann.		[[File:Yakari Staufenplatz 2.jpg\|thumb\|Ein Zelt von einem Yakari-Puppentheater]]
			Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann. Sein Totem-Tier ist der [[Adler]].

	Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die [[Sioux]]. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.		Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die [[Sioux]]. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] namens Kleiner Donner – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.

	Den Comic gibt es seit ~~1973~~. ~~Er erscheint~~ in ~~fast zwanzig~~ [[Sprache\|~~Sprachen~~]]~~, ursprünglich ist~~ er ~~auf~~ [[~~Französisch~~]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren con Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie.		Den Comic gibt es seit 1969. Zuerst las man ihn in einer Schulzeitung in dem Teil der Schweiz, in dem man [[Französische Sprache\|Französisch]] spricht. Heute erscheint er in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren con Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie, und im Jahr 2005 folgte eine weitere.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Beat Rüst: Aussprache reicht bei Sioux

2022-03-04T17:47:35Z

Aussprache reicht bei Sioux

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2022, 17:47 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann.		Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann.

	Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die [[Sioux]]~~, sprich: Ssuh~~. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.		Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die [[Sioux]]. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.

	Den Comic gibt es seit 1973. Er erscheint in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]], ursprünglich ist er auf [[Französisch]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren con Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie.		Den Comic gibt es seit 1973. Er erscheint in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]], ursprünglich ist er auf [[Französisch]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren con Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie.

Felix Heinimann: Textersetzung - „Sioux“ durch „Sioux“

2021-06-15T04:30:57Z

Textersetzung - „Sioux“ durch „Sioux“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2021, 04:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann.		Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann.

	Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die Sioux, sprich: Ssuh. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.		Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die [[Sioux]], sprich: Ssuh. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.

	Den Comic gibt es seit 1973. Er erscheint in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]], ursprünglich ist er auf [[Französisch]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren con Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie.		Den Comic gibt es seit 1973. Er erscheint in fast zwanzig [[Sprache\|Sprachen]], ursprünglich ist er auf [[Französisch]]. Die [[Text]]e hat zuerst André Jobin geschrieben, die Bilder waren con Claude de Ribaupierre. Seit 1983 gibt es auch eine Fernsehserie.

Michael Schulte: Textersetzung - „[[Schweiz]]“ durch „Schweiz“

2021-04-24T11:32:14Z

Textersetzung - „[[Schweiz]]“ durch „Schweiz“

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 11:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]		[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]
	Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[[[Schweiz]]]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann.		Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann.

	Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die Sioux, sprich: Ssuh. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.		Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die Sioux, sprich: Ssuh. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.

Michael Schulte: Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

2021-04-21T11:19:25Z

Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]		[[Datei:Yakari Musical Szenenfoto.jpg\|mini\|Über Yakari gibt es auch ein [[Musical]], ein Theaterstück mit viel Musik.]]
	Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[Schweiz]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann.		Yakari ist ein [[Comic]] aus der [[[[Schweiz]]]]. Der Comic handelt von einem [[Indianer]]-[[Junge]]n, Yakari. Er ist der einzige von seinem Stamm, der mit [[Tiere]]n sprechen kann.

	Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die Sioux, sprich: Ssuh. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.		Der [[Junge]] lebt in den großen Ebenen von [[Nordamerika]], in der Prärie. Sein Stamm sind die Sioux, sprich: Ssuh. Sie leben [[Frieden\|friedlich]] miteinander und achten die [[Natur]]. [[Mensch]]en aus [[Europa]] tauchen nicht auf. Yakari hat aber ein [[Pferd]] – obwohl in Wirklichkeit erst die [[Spanien\|Spanier]] Pferde mit nach Amerika gebracht haben.