Winnetou - Versionsgeschichte

Beat Rüst: Textersetzung - „Apachen“ durch „Apachen“

2023-03-04T09:24:03Z

Textersetzung - „Apachen“ durch „Apachen“

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2023, 09:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|mini\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im [[Film]] gespielt. Hier spielt er Winnetou bei den [[Karl May\|Karl-May]]-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]		[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|mini\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im [[Film]] gespielt. Hier spielt er Winnetou bei den [[Karl May\|Karl-May]]-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]

	Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.		Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der [[Apachen]], eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.

	Winnetou ist der Häuptling der Apachen. Man sagt „Appatschen“. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.		Winnetou ist der Häuptling der [[Apachen]]. Man sagt „Appatschen“. Die [[Apachen]] sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.

	Winnetous bester [[Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das [[Leben]] und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.		Winnetous bester [[Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das [[Leben]] und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.

Admin2: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2023-01-15T00:44:34Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|~~thumb~~\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im [[Film]] gespielt. Hier spielt er Winnetou bei den [[Karl May\|Karl-May]]-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]		[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|mini\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im [[Film]] gespielt. Hier spielt er Winnetou bei den [[Karl May\|Karl-May]]-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]

	Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.		Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.

Beat Rüst: „man sagt“ anstelle von „sprich:“

2022-03-17T10:14:05Z

„man sagt“ anstelle von „sprich:“

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2022, 10:14 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.		Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.

	Winnetou ist der Häuptling der Apachen~~, sprich: Appatschen~~. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.		Winnetou ist der Häuptling der Apachen. Man sagt „Appatschen“. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.

	Winnetous bester [[Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das [[Leben]] und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.		Winnetous bester [[Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das [[Leben]] und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.

Ziko van Dijk am 24. Oktober 2021 um 13:14 Uhr

2021-10-24T13:14:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2021, 13:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|~~mini~~\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im [[Film]] gespielt. Hier spielt er Winnetou bei den [[Karl May\|Karl-May]]-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]		[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|thumb\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im [[Film]] gespielt. Hier spielt er Winnetou bei den [[Karl May\|Karl-May]]-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]

	Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.		Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.
Zeile 14:		Zeile 14:
	Karl_May_Winnetou_I_bis_III_001.jpg\|Der Buchdeckel aus dem [[Zeitrechnung\|Jahr]] 1893: Winnetou mit seinem Freund Old Shatterhand		Karl_May_Winnetou_I_bis_III_001.jpg\|Der Buchdeckel aus dem [[Zeitrechnung\|Jahr]] 1893: Winnetou mit seinem Freund Old Shatterhand
	DBP 1987 1314 Karl May, Winnetou.jpg\|Auch nach hundert [[Jahr]]en war Winnetou noch so bekannt, dass es für ihn eine [[Briefmarke]] gab.		DBP 1987 1314 Karl May, Winnetou.jpg\|Auch nach hundert [[Jahr]]en war Winnetou noch so bekannt, dass es für ihn eine [[Briefmarke]] gab.
	Frankfurter Buchmesse 2011 Karl May Jahr 2012.jpg\|~~Auch~~ heute gibt es ~~noch~~ Werbung für die Winnetou-Bücher.		File:Paklenica - watermills.JPG\|Im serbischen Nationalpark Paklenica: Hier hat man früher einen Winnetou-Film gedreht.
			Datei:Bundesarchiv Bild 183-T0701-0015, Neubrandenburg, Gojko Mitic, Natalia Rytschagina.jpg\|Gojko Mitić aus Serbien spielte schon in Winnetou-Geschichten, als es noch die [[DDR]] gab.
			File:Frankfurter Buchmesse 2011 Karl May Jahr 2012.jpg\|Noch heute gibt es Werbung für die Winnetou-Bücher.
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Admin2: Textersetzung - „Christ“ durch „Christ“

2021-04-24T23:48:53Z

Textersetzung - „Christ“ durch „Christ“

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 23:48 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Winnetou ist der Häuptling der Apachen, sprich: Appatschen. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.		Winnetou ist der Häuptling der Apachen, sprich: Appatschen. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.

	Winnetous bester [[Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[~~Christentum\|~~Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das [[Leben]] und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.		Winnetous bester [[Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das [[Leben]] und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.

	Winnetou kommt in vielen von Karl Mays Büchern vor und er gehört zu den beliebtesten Figuren des Schriftstellers. Im Laufe der Jahre gab es neue, andere Bücher für [[Kind]]er und Jugendliche. Die Bücher von Karl May wurden weniger gelesen. Doch seit 1962 hat man Filme über Winnetou gedreht, die große Erfolge im [[Kino]] wurden. Danach hat man auch [[Hörspiel]]e und [[Comic]]s gemacht.		Winnetou kommt in vielen von Karl Mays Büchern vor und er gehört zu den beliebtesten Figuren des Schriftstellers. Im Laufe der Jahre gab es neue, andere Bücher für [[Kind]]er und Jugendliche. Die Bücher von Karl May wurden weniger gelesen. Doch seit 1962 hat man Filme über Winnetou gedreht, die große Erfolge im [[Kino]] wurden. Danach hat man auch [[Hörspiel]]e und [[Comic]]s gemacht.

Admin2: Textersetzung - „Freund“ durch „Freund“

2021-02-02T23:16:08Z

Textersetzung - „Freund“ durch „Freund“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2021, 23:16 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Winnetou ist der Häuptling der Apachen, sprich: Appatschen. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.		Winnetou ist der Häuptling der Apachen, sprich: Appatschen. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.

	Winnetous bester [[~~Freundschaft\|~~Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christentum\|Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das [[Leben]] und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.		Winnetous bester [[Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christentum\|Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das [[Leben]] und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.

	Winnetou kommt in vielen von Karl Mays Büchern vor und er gehört zu den beliebtesten Figuren des Schriftstellers. Im Laufe der Jahre gab es neue, andere Bücher für [[Kind]]er und Jugendliche. Die Bücher von Karl May wurden weniger gelesen. Doch seit 1962 hat man Filme über Winnetou gedreht, die große Erfolge im [[Kino]] wurden. Danach hat man auch [[Hörspiel]]e und [[Comic]]s gemacht.		Winnetou kommt in vielen von Karl Mays Büchern vor und er gehört zu den beliebtesten Figuren des Schriftstellers. Im Laufe der Jahre gab es neue, andere Bücher für [[Kind]]er und Jugendliche. Die Bücher von Karl May wurden weniger gelesen. Doch seit 1962 hat man Filme über Winnetou gedreht, die große Erfolge im [[Kino]] wurden. Danach hat man auch [[Hörspiel]]e und [[Comic]]s gemacht.

Admin2: Textersetzung - „Leben“ durch „Leben“

2021-01-05T22:19:14Z

Textersetzung - „Leben“ durch „Leben“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 22:19 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Winnetou ist der Häuptling der Apachen, sprich: Appatschen. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.		Winnetou ist der Häuptling der Apachen, sprich: Appatschen. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.

	Winnetous bester [[Freundschaft\|Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christentum\|Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das Leben und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.		Winnetous bester [[Freundschaft\|Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christentum\|Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das [[Leben]] und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.

	Winnetou kommt in vielen von Karl Mays Büchern vor und er gehört zu den beliebtesten Figuren des Schriftstellers. Im Laufe der Jahre gab es neue, andere Bücher für [[Kind]]er und Jugendliche. Die Bücher von Karl May wurden weniger gelesen. Doch seit 1962 hat man Filme über Winnetou gedreht, die große Erfolge im [[Kino]] wurden. Danach hat man auch [[Hörspiel]]e und [[Comic]]s gemacht.		Winnetou kommt in vielen von Karl Mays Büchern vor und er gehört zu den beliebtesten Figuren des Schriftstellers. Im Laufe der Jahre gab es neue, andere Bücher für [[Kind]]er und Jugendliche. Die Bücher von Karl May wurden weniger gelesen. Doch seit 1962 hat man Filme über Winnetou gedreht, die große Erfolge im [[Kino]] wurden. Danach hat man auch [[Hörspiel]]e und [[Comic]]s gemacht.

Admin2: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2021-01-05T21:25:48Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 21:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|~~thumb~~\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im [[Film]] gespielt. Hier spielt er Winnetou bei den [[Karl May\|Karl-May]]-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]		[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|mini\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im [[Film]] gespielt. Hier spielt er Winnetou bei den [[Karl May\|Karl-May]]-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]

	Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.		Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.

Beat Rüst am 8. April 2020 um 06:05 Uhr

2020-04-08T06:05:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2020, 06:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|thumb\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im Film gespielt. Hier ~~ist~~ er Winnetou bei den Karl-May-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]		[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|thumb\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im [[Film]] gespielt. Hier spielt er Winnetou bei den [[Karl May\|Karl-May]]-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]

	Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.		Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.

Beat Rüst: Teile nach Karl May verschoben

2020-04-08T06:03:01Z

Teile nach Karl May verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2020, 06:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:~~Karl_May_Winnetou_I_bis_III_001~~.jpg\|thumb\|Der ~~Buchdeckel einer Ausgabe aus dem Jahr 1893: Winnetou mit seinem Freund Old Shatterhand]]~~		[[Datei:1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|thumb\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice hat Winnetou im Film gespielt. Hier ist er Winnetou bei den Karl-May-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]
	~~Winnetou ist eine Figur aus Büchern. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der~~ [[~~Indianer~~]]~~. Ausgedacht~~ hat ~~sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 Jahren. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet,~~ Winnetou ~~habe wirklich gelebt~~.

	~~Über~~ Winnetou ~~gibt es nicht nur Bücher und Filme. Man kann ihn auch im [[Theater]] oder in Festspielen unter freiem [[Himmel]] sehen. In einem~~ Karl-May-~~[[Museum]] findet man vieles über den Schriftsteller und seine [[Held]]en wie Winnetou.~~

	~~== Worum geht es~~ in ~~den Büchern? ==~~

	~~Winnetou ist der Häuptling der Apachen~~, ~~sprich: Appatschen. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in~~ [[~~Nordamerika~~]]. ~~Und im Nordamerika des 19. [[Jahrhundert~~]]s finden die Geschichten rund um Winnetou auch statt. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch lesen und schreiben und spricht mehrere [[Sprache]]n.

	~~Winnetous bester~~ [[~~Freundschaft~~\|~~Freund~~]] ~~ist Old Shatterhand~~, ~~der~~ aus [[~~Deutschland~~]] ~~kommt~~. ~~Durch ihn erfährt~~ Winnetou, ~~wie sich ein~~ [[~~Christentum\|Christ~~]] ~~verhält~~. ~~Für Indianer spielt~~ [[~~Rache~~]] ~~in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand~~, ~~auf~~ [[~~Rache~~]] ~~zu verzichten~~. ~~Gemeinsam kämpfen sie für~~ [[~~Frieden~~]] ~~und Gerechtigkeit~~. ~~Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen~~ [[~~Mensch~~]]en das ~~Leben und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem Tod gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.~~		Winnetou ist eine Figur aus [[Buch\|Büchern]], genau genommen aus [[Roman]]en. Winnetou ist ein Häuptling der Apachen, eines Stammes der [[Indianer]]. Ausgedacht hat sich die Figur ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Karl May]]. Dieser lebte vor etwa 100 [[Jahr]]en. Am Anfang hat [[Karl May]] das nicht zugegeben: Er hat behauptet, Winnetou habe wirklich gelebt.

	~~== Wie groß war der Erfolg der Bücher? ==~~
	~~[[Datei~~:~~1986-08-02_Pierre_Brice_in_Elspe.jpg\|thumb\|Der [[Schauspieler]] Pierre Brice~~ hat Winnetou ~~im Film gespielt~~. ~~Hier ist er Winnetou bei den Karl-May-Festspielen in Elspe, [[Nordrhein-Westfalen]].]]~~

	~~[[Karl May]]~~ ist ~~einer~~ der ~~am meisten gelesenen deutschen Schriftsteller~~. ~~Es wird geschätzt, dass~~ von ~~seinen Büchern mehr als 200~~ [[~~Million~~]]~~en Stück gedruckt wurden~~. ~~Seine Bücher wurden in mehr als 40 [[Sprache]]n~~ [[~~Übersetzung\|übersetzt~~]]. ~~Sehr beliebt~~ ist ~~er immer noch in [[Tschechien]]~~, ~~[[Ungarn]]~~, [[~~Bulgarien]], den [[Niederlande]]n, [[Mexiko~~]] und [[~~Indonesien]]. Nahezu unbekannt ist er in [[Frankreich]], [[Großbritannien~~]] und ~~den~~ [[~~Vereinigte Staaten von Amerika\|USA~~]].		Winnetou ist der Häuptling der Apachen, sprich: Appatschen. Die Apachen sind eines von vielen Indianervölkern in [[Nordamerika]]. Dort finden die Geschichten rund um Winnetou statt, im 19. [[Jahrhundert]]. Winnetou ist tapfer, gerecht und ehrlich. Er kann sehr gut reiten und schießen und kann auch sonst alles, was ein Indianer so können muss. Im Gegensatz zu vielen anderen Indianern kann Winnetou aber auch [[lesen]] und [[Schrift\|schreiben]] und spricht mehrere [[Sprache]]n.

	~~Winnetou kommt in vielen von~~ [[~~Karl May~~]]~~s Büchern vor und er gehört zu den beliebtesten Figuren des Schriftstellers~~. ~~Am bekanntesten sind die drei~~ Winnetou~~-Bände sowie „Der Schatz im~~ [[~~Silber~~]]~~see“ und „Der Ölprinz“~~. ~~Diese Bücher findet man~~ in ~~jeder~~ [[~~Bücherei~~]]~~, obwohl~~ sie ~~schon so alt sind~~. Sie ~~gehören zu den bekanntesten Büchern für Kinder~~ und [[~~Jugendlicher\|Jugendliche~~]]~~. Aber auch viele Erwachsene haben Freude an ihnen~~.		Winnetous bester [[Freundschaft\|Freund]] ist Old Shatterhand, der aus [[Deutschland]] kommt. Durch ihn erfährt Winnetou, wie sich ein [[Christentum\|Christ]] verhält. Für Indianer spielt [[Rache]] in manchen Situationen eine große Rolle, aber Winnetou lernt von Old Shatterhand, auf Rache zu verzichten. Gemeinsam kämpfen sie für [[Frieden]] und Gerechtigkeit. Dabei haben sie viele Abenteuer zu bestehen. Sie retten oft anderen [[Mensch]]en das Leben und sie beschützen sich auch gegenseitig. Kurz vor seinem [[Tod]] gesteht Winnetou seinem Freund Old Shatterhand, dass er ein Christ sei.

	~~== Wieso ist~~ Winnetou ~~heute immer noch so bekannt? ==~~		Winnetou kommt in vielen von Karl Mays Büchern vor und er gehört zu den beliebtesten Figuren des Schriftstellers. Im Laufe der Jahre gab es neue, andere Bücher für [[Kind]]er und Jugendliche. Die Bücher von Karl May wurden weniger gelesen. Doch seit 1962 hat man Filme über Winnetou gedreht, die große Erfolge im [[Kino]] wurden. Danach hat man auch [[Hörspiel]]e und [[Comic]]s gemacht.
	~~[[Datei:Karl_May_Museum_Gewehre.jpg\|thumb\|Im~~ Karl~~-May-[[Museum]]: links steht hier die Silberbüchse~~.]]
	Im Laufe der Jahre gab es neue, andere Bücher für [[Kind]]er und Jugendliche. Die Bücher von [[Karl May]] wurden weniger gelesen. Doch seit 1962 hat man Filme über Winnetou gedreht, die große Erfolge im [[Kino]] wurden. Danach hat man auch [[Hörspiel]]e und [[Comic]]s gemacht.

	~~An verschiedenen Orten finden Karl-May-Festspiele statt~~. ~~Unter~~ freiem [[Himmel]] ~~werden Theaterstücke aufgeführt~~. ~~Dort zeigt man, was in den Büchern steht, denn die Filme erzählen die Geschichten etwas anders. Jedes Jahr kommen viele Besucher zu diesen Festspielen, zum Beispiel nach Elspe in~~ [[~~Nordrhein-Westfalen~~]] ~~oder nach Bad Segeberg in~~ [[~~Schleswig-Holstein~~]].		Über Winnetou gibt es nicht nur Bücher und [[Film]]e. Man kann ihn auch im [[Theater]] oder in Festspielen unter freiem [[Himmel]] sehen. In einem Karl-May-[[Museum]] findet man vieles über den Schriftsteller und seine [[Held]]en wie Winnetou.

	~~In Radebeul in~~ [[~~Sachsen~~]] ~~steht das~~ Karl-May~~-Museum. Dort zeigt man den Besuchern auch eine Silberbüchse~~, ~~das Gewehr von~~ Winnetou. ~~Es heißt~~ so, ~~weil~~ es ~~mit silbernen Nägeln verziert ist.~~ [[~~Karl May~~]] ~~hat sich damals ein solches Gewehr machen lassen~~. ~~Im Museum kann man außerdem viele Dinge sehen, die [[~~Karl May~~]] gesammelt hat~~.		<gallery>
			Karl_May_Winnetou_I_bis_III_001.jpg\|Der Buchdeckel aus dem [[Zeitrechnung\|Jahr]] 1893: Winnetou mit seinem Freund Old Shatterhand
			DBP 1987 1314 Karl May, Winnetou.jpg\|Auch nach hundert [[Jahr]]en war Winnetou noch so bekannt, dass es für ihn eine [[Briefmarke]] gab.
			Frankfurter Buchmesse 2011 Karl May Jahr 2012.jpg\|Auch heute gibt es noch Werbung für die Winnetou-Bücher.
			</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]