Töpferei - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „[[Deutschsprachige Länder“ durch „[[Bei uns“

2023-12-13T14:45:24Z

Textersetzung - „[[Deutschsprachige Länder“ durch „[[Bei uns“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2023, 14:45 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].		Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].

	Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. [[~~Deutschsprachige Länder~~\|In unseren Ländern]] zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im [[Laden]] billiger zu haben sind. Oft sind es [[bei uns]] auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.		Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. [[Bei uns\|In unseren Ländern]] zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im [[Laden]] billiger zu haben sind. Oft sind es [[bei uns]] auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.

	In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.		In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.

Michael Schulte: Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

2023-12-13T13:48:39Z

Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2023, 13:48 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].		Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].

	Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. [[Deutschsprachige Länder\|In unseren Ländern]] zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im [[Laden]] billiger zu haben sind. Oft sind es [[~~Deutschsprachige Länder\|~~bei uns]] auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.		Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. [[Deutschsprachige Länder\|In unseren Ländern]] zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im [[Laden]] billiger zu haben sind. Oft sind es [[bei uns]] auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.

	In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.		In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.

Ziko van Dijk am 10. Oktober 2022 um 18:06 Uhr

2022-10-10T18:06:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2022, 18:06 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	Stove MET es06.968.2.R.jpg\|Kachelofen aus dem 17. [[Jahrhundert]]		Stove MET es06.968.2.R.jpg\|Kachelofen aus dem 17. [[Jahrhundert]]
	Plate Duke of Clarence BM 1887 0307 V 83.jpg\|Ein Teller aus [[Porzellan]], bemalt mit dem [[Wappen]] eines [[Prinz]]en		Plate Duke of Clarence BM 1887 0307 V 83.jpg\|Ein Teller aus [[Porzellan]], bemalt mit dem [[Wappen]] eines [[Prinz]]en
			File:Catch it up.jpg\|Bei einer Töpferei in [[Ägypten]]
	</gallery>		</gallery>

Admin2: Textersetzung - „Handwerk“ durch „Handwerk“

2021-04-07T22:35:01Z

Textersetzung - „Handwerk“ durch „Handwerk“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 22:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Clay artist working thrower gujrat pakistan.JPG\|miniatur\|Dieser Töpfer aus [[Pakistan]] arbeitet auf einer einfachen Drehscheibe, die er von Hand in Schwung bringt.]]		[[Datei:Clay artist working thrower gujrat pakistan.JPG\|miniatur\|Dieser Töpfer aus [[Pakistan]] arbeitet auf einer einfachen Drehscheibe, die er von Hand in Schwung bringt.]]
	[[Datei:Bajuwarenhof Kirchheim Glasofen Töpferofen 2012-08-05.jpg\|miniatur\|In diesem alten Töpferofen wurden früher die getrockneten Tongefäße gebrannt. Erst dann sind sie stabil und wasserfest. Heute beheizt man die Töpferöfen mit [[Elektrizität\|elektrischem Strom]].]]		[[Datei:Bajuwarenhof Kirchheim Glasofen Töpferofen 2012-08-05.jpg\|miniatur\|In diesem alten Töpferofen wurden früher die getrockneten Tongefäße gebrannt. Erst dann sind sie stabil und wasserfest. Heute beheizt man die Töpferöfen mit [[Elektrizität\|elektrischem Strom]].]]
	Die Töpferei ist eine Werkstatt, in der Gegenstände aus [[Keramik]] hergestellt werden. Der ~~Handwerker~~ ist der Töpfer. Sein Material ist Ton, den man auch [[Lehm]] nennt. Meist stellt der Töpfer Gefäße her, also Becher, Tassen, Krüge, Teller, Schüsseln und so weiter. Den Ausdruck „Töpferei“ braucht man nicht nur für die Werkstatt, sondern auch für die [[Technik]], mit der man die Gegenstände herstellt.		Die Töpferei ist eine Werkstatt, in der Gegenstände aus [[Keramik]] hergestellt werden. Der [[Handwerk]]er ist der Töpfer. Sein Material ist Ton, den man auch [[Lehm]] nennt. Meist stellt der Töpfer Gefäße her, also Becher, Tassen, Krüge, Teller, Schüsseln und so weiter. Den Ausdruck „Töpferei“ braucht man nicht nur für die Werkstatt, sondern auch für die [[Technik]], mit der man die Gegenstände herstellt.

	Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].		Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].

Beat Rüst: Textersetzung - „Lehm“ durch „Lehm“

2020-11-25T14:48:54Z

Textersetzung - „Lehm“ durch „Lehm“

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2020, 14:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Clay artist working thrower gujrat pakistan.JPG\|miniatur\|Dieser Töpfer aus [[Pakistan]] arbeitet auf einer einfachen Drehscheibe, die er von Hand in Schwung bringt.]]		[[Datei:Clay artist working thrower gujrat pakistan.JPG\|miniatur\|Dieser Töpfer aus [[Pakistan]] arbeitet auf einer einfachen Drehscheibe, die er von Hand in Schwung bringt.]]
	[[Datei:Bajuwarenhof Kirchheim Glasofen Töpferofen 2012-08-05.jpg\|miniatur\|In diesem alten Töpferofen wurden früher die getrockneten Tongefäße gebrannt. Erst dann sind sie stabil und wasserfest. Heute beheizt man die Töpferöfen mit [[Elektrizität\|elektrischem Strom]].]]		[[Datei:Bajuwarenhof Kirchheim Glasofen Töpferofen 2012-08-05.jpg\|miniatur\|In diesem alten Töpferofen wurden früher die getrockneten Tongefäße gebrannt. Erst dann sind sie stabil und wasserfest. Heute beheizt man die Töpferöfen mit [[Elektrizität\|elektrischem Strom]].]]
	Die Töpferei ist eine Werkstatt, in der Gegenstände aus [[Keramik]] hergestellt werden. Der Handwerker ist der Töpfer. Sein Material ist Ton, den man auch Lehm nennt. Meist stellt der Töpfer Gefäße her, also Becher, Tassen, Krüge, Teller, Schüsseln und so weiter. Den Ausdruck „Töpferei“ braucht man nicht nur für die Werkstatt, sondern auch für die [[Technik]], mit der man die Gegenstände herstellt.		Die Töpferei ist eine Werkstatt, in der Gegenstände aus [[Keramik]] hergestellt werden. Der Handwerker ist der Töpfer. Sein Material ist Ton, den man auch [[Lehm]] nennt. Meist stellt der Töpfer Gefäße her, also Becher, Tassen, Krüge, Teller, Schüsseln und so weiter. Den Ausdruck „Töpferei“ braucht man nicht nur für die Werkstatt, sondern auch für die [[Technik]], mit der man die Gegenstände herstellt.

	Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].		Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

2020-10-30T18:53:49Z

Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2020, 18:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Clay artist working thrower gujrat pakistan.JPG\|~~thumb~~\|Dieser Töpfer aus [[Pakistan]] arbeitet auf einer einfachen Drehscheibe, die er von Hand in Schwung bringt.]]		[[Datei:Clay artist working thrower gujrat pakistan.JPG\|miniatur\|Dieser Töpfer aus [[Pakistan]] arbeitet auf einer einfachen Drehscheibe, die er von Hand in Schwung bringt.]]
	[[Datei:Bajuwarenhof Kirchheim Glasofen Töpferofen 2012-08-05.jpg\|~~thumb~~\|In diesem alten Töpferofen wurden früher die getrockneten Tongefäße gebrannt. Erst dann sind sie stabil und wasserfest. Heute beheizt man die Töpferöfen mit [[Elektrizität\|elektrischem Strom]].]]		[[Datei:Bajuwarenhof Kirchheim Glasofen Töpferofen 2012-08-05.jpg\|miniatur\|In diesem alten Töpferofen wurden früher die getrockneten Tongefäße gebrannt. Erst dann sind sie stabil und wasserfest. Heute beheizt man die Töpferöfen mit [[Elektrizität\|elektrischem Strom]].]]
	Die Töpferei ist eine Werkstatt, in der Gegenstände aus [[Keramik]] hergestellt werden. Der Handwerker ist der Töpfer. Sein Material ist Ton, den man auch Lehm nennt. Meist stellt der Töpfer Gefäße her, also Becher, Tassen, Krüge, Teller, Schüsseln und so weiter. Den Ausdruck „Töpferei“ braucht man nicht nur für die Werkstatt, sondern auch für die [[Technik]], mit der man die Gegenstände herstellt.		Die Töpferei ist eine Werkstatt, in der Gegenstände aus [[Keramik]] hergestellt werden. Der Handwerker ist der Töpfer. Sein Material ist Ton, den man auch Lehm nennt. Meist stellt der Töpfer Gefäße her, also Becher, Tassen, Krüge, Teller, Schüsseln und so weiter. Den Ausdruck „Töpferei“ braucht man nicht nur für die Werkstatt, sondern auch für die [[Technik]], mit der man die Gegenstände herstellt.

Zeile 10:		Zeile 10:

	==Wie arbeitet der Töpfer?==		==Wie arbeitet der Töpfer?==
	[[Datei:Homa at the wheel 01.JPG\|~~thumb~~\|Diese moderne Töpferin arbeitet an einer [[Elektrizität\|elektrischen]] Töpferscheibe.]]		[[Datei:Homa at the wheel 01.JPG\|miniatur\|Diese moderne Töpferin arbeitet an einer [[Elektrizität\|elektrischen]] Töpferscheibe.]]
	Das wichtigste Arbeitsinstrument des Töpfers ist die Töpferscheibe. Früher drehte der Töpfer seine Scheibe meist mit den [[Fuß\|Füßen]] an. Die ältesten Töpferscheiben fand man im [[Orient]]. Sie sind etwa 5.000 Jahre alt. Keramikfunde deuten aber darauf hin, dass es die Töpferscheibe bereits 2.000 Jahre früher gab.		Das wichtigste Arbeitsinstrument des Töpfers ist die Töpferscheibe. Früher drehte der Töpfer seine Scheibe meist mit den [[Fuß\|Füßen]] an. Die ältesten Töpferscheiben fand man im [[Orient]]. Sie sind etwa 5.000 Jahre alt. Keramikfunde deuten aber darauf hin, dass es die Töpferscheibe bereits 2.000 Jahre früher gab.

Admin2: Textersetzung - „|mini|“ durch „|thumb|“

2020-03-07T23:25:34Z

Textersetzung - „|mini|“ durch „|thumb|“

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2020, 23:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Clay artist working thrower gujrat pakistan.JPG\|~~mini~~\|Dieser Töpfer aus [[Pakistan]] arbeitet auf einer einfachen Drehscheibe, die er von Hand in Schwung bringt.]]		[[Datei:Clay artist working thrower gujrat pakistan.JPG\|thumb\|Dieser Töpfer aus [[Pakistan]] arbeitet auf einer einfachen Drehscheibe, die er von Hand in Schwung bringt.]]
	[[Datei:Bajuwarenhof Kirchheim Glasofen Töpferofen 2012-08-05.jpg\|~~mini~~\|In diesem alten Töpferofen wurden früher die getrockneten Tongefäße gebrannt. Erst dann sind sie stabil und wasserfest. Heute beheizt man die Töpferöfen mit [[Elektrizität\|elektrischem Strom]].]]		[[Datei:Bajuwarenhof Kirchheim Glasofen Töpferofen 2012-08-05.jpg\|thumb\|In diesem alten Töpferofen wurden früher die getrockneten Tongefäße gebrannt. Erst dann sind sie stabil und wasserfest. Heute beheizt man die Töpferöfen mit [[Elektrizität\|elektrischem Strom]].]]
	Die Töpferei ist eine Werkstatt, in der Gegenstände aus [[Keramik]] hergestellt werden. Der Handwerker ist der Töpfer. Sein Material ist Ton, den man auch Lehm nennt. Meist stellt der Töpfer Gefäße her, also Becher, Tassen, Krüge, Teller, Schüsseln und so weiter. Den Ausdruck „Töpferei“ braucht man nicht nur für die Werkstatt, sondern auch für die [[Technik]], mit der man die Gegenstände herstellt.		Die Töpferei ist eine Werkstatt, in der Gegenstände aus [[Keramik]] hergestellt werden. Der Handwerker ist der Töpfer. Sein Material ist Ton, den man auch Lehm nennt. Meist stellt der Töpfer Gefäße her, also Becher, Tassen, Krüge, Teller, Schüsseln und so weiter. Den Ausdruck „Töpferei“ braucht man nicht nur für die Werkstatt, sondern auch für die [[Technik]], mit der man die Gegenstände herstellt.

Zeile 10:		Zeile 10:

	==Wie arbeitet der Töpfer?==		==Wie arbeitet der Töpfer?==
	[[Datei:Homa at the wheel 01.JPG\|~~mini~~\|Diese moderne Töpferin arbeitet an einer [[Elektrizität\|elektrischen]] Töpferscheibe.]]		[[Datei:Homa at the wheel 01.JPG\|thumb\|Diese moderne Töpferin arbeitet an einer [[Elektrizität\|elektrischen]] Töpferscheibe.]]
	Das wichtigste Arbeitsinstrument des Töpfers ist die Töpferscheibe. Früher drehte der Töpfer seine Scheibe meist mit den [[Fuß\|Füßen]] an. Die ältesten Töpferscheiben fand man im [[Orient]]. Sie sind etwa 5.000 Jahre alt. Keramikfunde deuten aber darauf hin, dass es die Töpferscheibe bereits 2.000 Jahre früher gab.		Das wichtigste Arbeitsinstrument des Töpfers ist die Töpferscheibe. Früher drehte der Töpfer seine Scheibe meist mit den [[Fuß\|Füßen]] an. Die ältesten Töpferscheiben fand man im [[Orient]]. Sie sind etwa 5.000 Jahre alt. Keramikfunde deuten aber darauf hin, dass es die Töpferscheibe bereits 2.000 Jahre früher gab.

Beat Rüst: Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

2019-01-19T06:19:46Z

Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2019, 06:19 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].		Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].

	Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. [[Deutschsprachige Länder\|In unseren Ländern]] zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im [[Laden]] billiger zu haben sind. Oft sind es bei uns auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.		Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. [[Deutschsprachige Länder\|In unseren Ländern]] zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im [[Laden]] billiger zu haben sind. Oft sind es [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]] auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.

	In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.		In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.

Beat Rüst: Textersetzung - „In unseren Ländern“ durch „In unseren Ländern“

2019-01-19T05:53:46Z

Textersetzung - „In unseren Ländern“ durch „In unseren Ländern“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2019, 05:53 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].		Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].

	Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. In unseren Ländern zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im [[Laden]] billiger zu haben sind. Oft sind es bei uns auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.		Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. [[Deutschsprachige Länder\|In unseren Ländern]] zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im [[Laden]] billiger zu haben sind. Oft sind es bei uns auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.

	In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.		In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.

Beat Rüst: Textersetzung - „Laden“ durch „Laden“

2018-12-30T16:35:33Z

Textersetzung - „Laden“ durch „Laden“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2018, 16:35 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].		Nahe verwandt mit dem Töpfer ist der Hafner. Dieser Berufsbezeichnung stammt vom alten Ausdruck „Hafen“. Damit war ein Topf gemeint, oft noch bekannt vom Ausdruck „Nachthafen“, also Nachttopf. Der Hafner war aber eigentlich ein Ofenbauer. Er stellte Kacheln her, die man außen an alten Holzöfen sieht. Manche davon sind reich verziert, man sieht sie manchmal noch in einem [[Museum]].

	Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. In unseren Ländern zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im Laden billiger zu haben sind. Oft sind es bei uns auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.		Diese verschiedenen [[Beruf]]e fasst man unter dem Begriff „Keramiker“ zusammen. In unseren Ländern zählt man sie zum Kunsthandwerk, da solche Gegenstände im [[Laden]] billiger zu haben sind. Oft sind es bei uns auch [[Frau]]en, die diesen Beruf ausüben, also Töpferinnen.

	In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.		In unserer Keramik-[[Industrie]] sucht man die Töpferscheibe vergeblich. In der [[Fabrik]] vermischt man Ton mit [[Wasser]], bis er dickflüssig ist und gießt ihn in Gipsformen. Nach dem Antrocknen kann man das Gefäß herausheben. Nach dem ersten Brand wird die Glasur meist mit einer Spritzpistole aufgetragen, wie wenn man ein [[Auto]] lackiert.