Straßburg - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „ hundert“ durch „ Hundert“

2023-11-17T13:40:57Z

Textersetzung - „ hundert“ durch „ Hundert“

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2023, 13:40 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere ~~hundert~~ [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere Hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.

	Viele bedeutende Personen kommen aus Straßburg oder haben dort lange Zeit gelebt. Das sind unter anderem [[Albert Schweitzer]], Madame Tussaud, [[Johannes Gutenberg]] und der [[Fußball]]trainer Arsène Wenger.		Viele bedeutende Personen kommen aus Straßburg oder haben dort lange Zeit gelebt. Das sind unter anderem [[Albert Schweitzer]], Madame Tussaud, [[Johannes Gutenberg]] und der [[Fußball]]trainer Arsène Wenger.

Ziko van Dijk: bild gibts nicht mehr

2023-10-09T13:19:14Z

bild gibts nicht mehr

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2023, 13:19 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	~~[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]~~
	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.

Ziko van Dijk am 12. Juni 2022 um 21:23 Uhr

2022-06-12T21:23:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2022, 21:23 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	<gallery>		<gallery>
	Strasbourg Barrage Vauban après restauration 2012-01.jpg\|Die Barrage Vauban wurde 1690 gebaut. Sie löste die alte Stadtmauer als Verteidigungsanlage ab.		Strasbourg Barrage Vauban après restauration 2012-01.jpg\|Die Barrage Vauban wurde 1690 gebaut. Sie löste die alte [[Stadtmauer]] als Verteidigungsanlage ab.
	Strasbourg, France, Ponts Couverts seen from Barrage Vauban.jpg\|Die alte Stadtmauer aus dem Mittelalter dient seitdem als Brücke.		Strasbourg, France, Ponts Couverts seen from Barrage Vauban.jpg\|Die alte Stadtmauer aus dem Mittelalter dient seitdem als Brücke.
	Straßburg Palais Rohan vom Münster 2.jpg\|Der Palais Rohan ist ein hübsches Gebäude aus dem [[Epoche\|Zeitalter]] des [[Barock]].		Straßburg Palais Rohan vom Münster 2.jpg\|Der Palais Rohan ist ein hübsches Gebäude aus dem [[Epoche\|Zeitalter]] des [[Barock]].
	Strasbourg Station (5698669435).jpg\|Der Hauptbahnhof. Die Glaskuppel wurde später darüber gebaut.		Strasbourg Station (5698669435).jpg\|Der Hauptbahnhof aus dem Jahr 1883. Die Glaskuppel wurde später darüber gebaut.
			File:14-02-02-straszburg-RalfR-113.jpg\|Eine internationale Schule, die „Lycée international des pontonniers“ heißt
			File:European Parliament Strasbourg Hemicycle - Diliff.jpg\|Das [[Europäisches Parlament\|Europäische Parlament]] hat dieses Gebäude in Straßburg und eins in [[Brüssel]].
	</gallery>		</gallery>

Beat Rüst: Aussprachebox

2022-03-17T10:09:17Z

Aussprachebox

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2022, 10:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]		[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]
	~~[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]~~		Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].
	Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg~~, sprich: S-trasbuur~~. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].		{{Aussprache
			\| Wort1 = Strasbourg (franz.)
			\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Strasbourg.wav
			}}

	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

			[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]
	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.

Admin2: Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

2021-03-30T22:45:12Z

Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2021, 22:45 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen ~~Ländern~~ und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.

	Viele bedeutende Personen kommen aus Straßburg oder haben dort lange Zeit gelebt. Das sind unter anderem [[Albert Schweitzer]], Madame Tussaud, [[Johannes Gutenberg]] und der [[Fußball]]trainer Arsène Wenger.		Viele bedeutende Personen kommen aus Straßburg oder haben dort lange Zeit gelebt. Das sind unter anderem [[Albert Schweitzer]], Madame Tussaud, [[Johannes Gutenberg]] und der [[Fußball]]trainer Arsène Wenger.

Uwe Rohwedder: Textersetzung - „Fachwerk“ durch „Fachwerk“

2021-02-25T07:12:15Z

Textersetzung - „Fachwerk“ durch „Fachwerk“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2021, 07:12 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].		Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].

	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten ~~Fachwerkhäusern~~, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.

Admin2: Textersetzung - „Französisch“ durch „Französisch“

2021-01-26T00:47:04Z

Textersetzung - „Französisch“ durch „Französisch“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]		[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]
	[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]		[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]
	Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[~~Französische Sprache\|~~Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].		Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].

	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[~~Französische Sprache\|~~Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.

Admin2: Textersetzung - „Mensch“ durch „Mensch“

2021-01-25T23:31:30Z

Textersetzung - „Mensch“ durch „Mensch“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2021, 23:31 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französische Sprache\|Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].		Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französische Sprache\|Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].

	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die ~~Menschen~~ im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französische Sprache\|Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französische Sprache\|Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.

Admin2: Textersetzung - „Deutsch“ durch „Deutsch“

2021-01-05T22:00:46Z

Textersetzung - „Deutsch“ durch „Deutsch“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 22:00 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französische Sprache\|Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].		Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französische Sprache\|Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].

	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die Menschen im Elsass [[~~Deutsche Sprache\|~~Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französische Sprache\|Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die Menschen im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französische Sprache\|Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.

Felix Heinimann am 19. Dezember 2020 um 19:15 Uhr

2020-12-19T19:15:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2020, 19:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]		[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]
	[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]		[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]
	Straßburg ist eine [[Stadt]] im Elsass. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französische Sprache\|Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].		Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französische Sprache\|Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].

	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die Menschen im Elsass [[Deutsche Sprache\|Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französische Sprache\|Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die Menschen im Elsass [[Deutsche Sprache\|Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französische Sprache\|Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2023, 13:19 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	~~[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]~~
	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2022, 21:23 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	<gallery>		<gallery>
	Strasbourg Barrage Vauban après restauration 2012-01.jpg\|Die Barrage Vauban wurde 1690 gebaut. Sie löste die alte Stadtmauer als Verteidigungsanlage ab.		Strasbourg Barrage Vauban après restauration 2012-01.jpg\|Die Barrage Vauban wurde 1690 gebaut. Sie löste die alte [[Stadtmauer]] als Verteidigungsanlage ab.
	Strasbourg, France, Ponts Couverts seen from Barrage Vauban.jpg\|Die alte Stadtmauer aus dem Mittelalter dient seitdem als Brücke.		Strasbourg, France, Ponts Couverts seen from Barrage Vauban.jpg\|Die alte Stadtmauer aus dem Mittelalter dient seitdem als Brücke.
	Straßburg Palais Rohan vom Münster 2.jpg\|Der Palais Rohan ist ein hübsches Gebäude aus dem [[Epoche\|Zeitalter]] des [[Barock]].		Straßburg Palais Rohan vom Münster 2.jpg\|Der Palais Rohan ist ein hübsches Gebäude aus dem [[Epoche\|Zeitalter]] des [[Barock]].
	Strasbourg Station (5698669435).jpg\|Der Hauptbahnhof. Die Glaskuppel wurde später darüber gebaut.		Strasbourg Station (5698669435).jpg\|Der Hauptbahnhof aus dem Jahr 1883. Die Glaskuppel wurde später darüber gebaut.
			File:14-02-02-straszburg-RalfR-113.jpg\|Eine internationale Schule, die „Lycée international des pontonniers“ heißt
			File:European Parliament Strasbourg Hemicycle - Diliff.jpg\|Das [[Europäisches Parlament\|Europäische Parlament]] hat dieses Gebäude in Straßburg und eins in [[Brüssel]].
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2022, 10:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]		[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]
	~~[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]~~		Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].
	Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg~~, sprich: S-trasbuur~~. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].		{{Aussprache
			\| Wort1 = Strasbourg (franz.)
			\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Strasbourg.wav
			}}

	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

			[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]
	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen [[Länder]]n und diskutieren über wichtige Themen.

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2021, 07:12 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].		Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].

	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten ~~Fachwerkhäusern~~, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten [[Fachwerk]]häusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]		[[Datei:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg août 2014.jpg\|mini\|Das Münster ist ein [[Wahrzeichen]] von Straßburg.]]
	[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]		[[Datei:Council of Europe, Strasbourg.jpg\|mini\|Das Gebäude des Europarats]]
	Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[~~Französische Sprache\|~~Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].		Straßburg ist eine [[Stadt]] im [[Elsass]]. Das ist eine Region im [[Nordosten]] von [[Frankreich]]. Auf [[Französisch]] nennt man die Stadt Strasbourg, sprich: S-trasbuur. Sie hat ungefähr 280.000 [[Einwohner]], mit Umland sind es mehr als 600.000. Durch Straßburg fließt ein kleiner [[Fluss]], der sich Ill nennt. Die [[Osten\|östliche]] Stadtgrenze bildet der [[Rhein]]. Am anderen Ufer des Rheins liegt [[Deutschland]].

	Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[~~Französische Sprache\|~~Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.		Die [[Kultur]] in Straßburg ist eher deutsch als französisch. Das sieht man beispielsweise an den alten Fachwerkhäusern, der deftigen regionalen [[Küche]] oder der [[Sprache]] der Leute. [[Tradition]]ell sprechen die [[Mensch]]en im Elsass [[Deutsch]], genauer gesagt einen deutschen [[Dialekt]], der „Elsässisch“ heißt. Viele Straßennamen sind deshalb auf [[Französisch]] und Elsässisch beschriftet. Straßburg lag früher im [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]], bevor sich Frankreich im [[Osten]] bis an den Rhein ausdehnte. Im 19. [[Jahrhundert]] gehörte es eine Zeitlang zum [[Deutsches Kaiserreich\|Deutschen Kaiserreich]]. Seit dem Ende des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] ist es aber wieder ein Teil von Frankreich.

	In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.		In Straßburg stehen viele alte Gebäude. Das Straßburger [[Kirche\|Münster]] im [[Gotik\|gotischen]] Baustil brauchte mehrere hundert [[Jahr]]e, bis es fertig war. Am Ende konnte nur einer der beiden [[Turm\|Türme]] gebaut werden. Im [[Mittelalter]] zählte es dennoch zu den größten Gebäuden der Welt. Am Rand der [[Altstadt]] befinden sich noch immer Teile der alten [[Stadtmauer]] aus dem Mittelalter. Früher galt sie der Verteidigung Straßburgs, heute dient sie als [[Brücke]] über den Ill. In Straßburg befindet sich der Hauptsitz des [[Europarat]]s sowie des [[Europäisches Parlament\|Europäischen Parlaments]]. Beide liegen in einem moderneren Stadtteil, jenseits der [[Altstadt]]. Dort treffen sich die [[Politiker]] aus bis zu 47 europäischen Ländern und diskutieren über wichtige Themen.