Sri Lanka - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2023-01-15T00:43:05Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:43 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.		Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.

	[[Datei:Sri Pada.JPG\|~~thumb~~\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]		[[Datei:Sri Pada.JPG\|mini\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]
	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.

Admin2: Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“

2023-01-15T00:24:18Z

Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:24 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.		Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.

	[[~~File~~:Sri Pada.JPG\|thumb\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]		[[Datei:Sri Pada.JPG\|thumb\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]
	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.

Ziko van Dijk am 19. November 2022 um 21:00 Uhr

2022-11-19T21:00:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2022, 21:00 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.		Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.

			[[File:Sri Pada.JPG\|thumb\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]
	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.

Zeile 15:		Zeile 16:
	<gallery>		<gallery>
	Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.		Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.
			File:SL Kandy asv2020-01 img34 Sacred Tooth Temple.jpg\|Ein Tempel in Kandy
	File:Elephants in water2.jpg\|Elefanten in einem Heim für Tiere ohne Eltern		File:Elephants in water2.jpg\|Elefanten in einem Heim für Tiere ohne Eltern
	~~Sri Pada.JPG\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.~~
	Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.		Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.
	Lk200602060079.jpg\|Dieser [[Baum]] soll aus einem Zweig des Baums gezogen sein, unter dem Buddha erleuchtet wurde.		Lk200602060079.jpg\|Dieser [[Baum]] soll aus einem Zweig des Baums gezogen sein, unter dem [[Buddha]] erleuchtet wurde.
	File:WIKITONGUES- Marapun speaking Tamil.webm\|Dieser [[Mann]] spricht Tamil.		File:WIKITONGUES- Marapun speaking Tamil.webm\|Dieser [[Mann]] spricht Tamil.
	</gallery>		</gallery>

Ziko van Dijk am 19. November 2022 um 20:55 Uhr

2022-11-19T20:55:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2022, 20:55 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	<gallery>		<gallery>
	Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.		Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.
			File:Elephants in water2.jpg\|Elefanten in einem Heim für Tiere ohne Eltern
	Sri Pada.JPG\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.		Sri Pada.JPG\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.
	Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.		Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.

Beat Rüst: Bilder verschoben

2021-06-14T12:51:47Z

Bilder verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2021, 12:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Sri_Lanka}}		{{Infobox_Sri_Lanka}}
	[[Datei:Sri Lanka Ethnic Map.png\|\|miniatur\|Die Tamilen sprechen die südindische [[Sprache]] Tamil. Sie leben vor allem im Norden der Insel und wollen einen eigenen Staat. Die Singhalesen sprechen Sinhala oder Singhalesisch, eine Sprache, die mit dem Tamilischen nicht verwandt ist.]]
	Sri Lanka ist ein [[Insel]]-[[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Es ist etwa um die Hälfte größer als die [[Schweiz]] und hat mehr als doppelt so viele [[Einwohner]]. Es ist bekannt für [[Tee]], [[Kaffee]], [[Kautschuk]] und seine schönen [[Landschaft]]en und [[Strand\|Strände]].		Sri Lanka ist ein [[Insel]]-[[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Es ist etwa um die Hälfte größer als die [[Schweiz]] und hat mehr als doppelt so viele [[Einwohner]]. Es ist bekannt für [[Tee]], [[Kaffee]], [[Kautschuk]] und seine schönen [[Landschaft]]en und [[Strand\|Strände]].

Zeile 7:		Zeile 6:
	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.

	Im [[Jahr]] 1818 wurde die Insel [[Britisches Weltreich\|britisch]]. Die Briten wollten [[Geld]] verdienen und förderten den Anbau von Kaffee. Zur [[Arbeit]] auf den [[Plantage]]n wurden Tamilen aus Südindien angeworben. Außerdem wurden Tamilen als Verwaltungsbeamte eingesetzt, weil viele von ihnen lesen und schreiben konnten. Die Singhalesen störte diese Bevorzugung. Deshalb wollten sie nach der [[Unabhängigkeit]] im Jahr 1948 diese Bevorzugung der Tamilen beenden.		Im [[Jahr]] 1818 wurde die Insel [[Britisches Weltreich\|britisch]]. Die Briten wollten [[Geld]] verdienen und förderten den Anbau von Kaffee. Zur [[Arbeit]] auf den [[Plantage]]n wurden Tamilen aus Südindien angeworben. Außerdem wurden Tamilen als Verwaltungsbeamte eingesetzt, weil viele von ihnen lesen und schreiben konnten. Die Singhalesen störte diese Bevorzugung. Deshalb wollten sie nach der [[Unabhängigkeit]] im Jahr 1948 diese Bevorzugung der Tamilen beenden.

			[[Datei:Sri Lanka Ethnic Map.png\|\|miniatur\|Die Tamilen sprechen die südindische [[Sprache]] Tamil. Sie leben vor allem im Norden der Insel und wollen einen eigenen Staat. Die Singhalesen sprechen Sinhala oder Singhalesisch, eine Sprache, die mit dem Tamilischen nicht verwandt ist.]]
	Nun sollte statt [[Englisch]] oder Tamilisch ihre [[Sprache]] Sinhala [[Amtssprache]] sein. Dadurch fühlten sich aber die Tamilen ungerecht behandelt und wollten einen eigenen [[Staat]] im Norden der Insel. Deshalb gab es einen langen [[Bürgerkrieg]]. Er endete im Jahr 2009 mit dem Sieg der [[Regierung]]struppen über die tamilischen Kämpfer.		Nun sollte statt [[Englisch]] oder Tamilisch ihre [[Sprache]] Sinhala [[Amtssprache]] sein. Dadurch fühlten sich aber die Tamilen ungerecht behandelt und wollten einen eigenen [[Staat]] im Norden der Insel. Deshalb gab es einen langen [[Bürgerkrieg]]. Er endete im Jahr 2009 mit dem Sieg der [[Regierung]]struppen über die tamilischen Kämpfer.

Beat Rüst: Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

2021-04-21T11:11:31Z

Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Sri_Lanka}}		{{Infobox_Sri_Lanka}}
	[[Datei:Sri Lanka Ethnic Map.png\|\|miniatur\|Die Tamilen sprechen die südindische [[Sprache]] Tamil. Sie leben vor allem im Norden der Insel und wollen einen eigenen Staat. Die Singhalesen sprechen Sinhala oder Singhalesisch, eine Sprache, die mit dem Tamilischen nicht verwandt ist.]]		[[Datei:Sri Lanka Ethnic Map.png\|\|miniatur\|Die Tamilen sprechen die südindische [[Sprache]] Tamil. Sie leben vor allem im Norden der Insel und wollen einen eigenen Staat. Die Singhalesen sprechen Sinhala oder Singhalesisch, eine Sprache, die mit dem Tamilischen nicht verwandt ist.]]
	Sri Lanka ist ein [[Insel]]-[[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Es ist etwa um die Hälfte größer als die [[Schweiz]] und hat mehr als doppelt so viele Einwohner. Es ist bekannt für [[Tee]], [[Kaffee]], [[Kautschuk]] und seine schönen [[Landschaft]]en und [[Strand\|Strände]].		Sri Lanka ist ein [[Insel]]-[[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Es ist etwa um die Hälfte größer als die [[Schweiz]] und hat mehr als doppelt so viele [[Einwohner]]. Es ist bekannt für [[Tee]], [[Kaffee]], [[Kautschuk]] und seine schönen [[Landschaft]]en und [[Strand\|Strände]].

	Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.		Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.

Beat Rüst: Textersetzung - „Herr spricht“ durch „Mann spricht“

2021-03-28T18:54:44Z

Textersetzung - „Herr spricht“ durch „Mann spricht“

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2021, 18:54 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.		Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.
	Lk200602060079.jpg\|Dieser [[Baum]] soll aus einem Zweig des Baums gezogen sein, unter dem Buddha erleuchtet wurde.		Lk200602060079.jpg\|Dieser [[Baum]] soll aus einem Zweig des Baums gezogen sein, unter dem Buddha erleuchtet wurde.
	File:WIKITONGUES- Marapun speaking Tamil.webm\|Dieser ~~Herr~~ spricht Tamil.		File:WIKITONGUES- Marapun speaking Tamil.webm\|Dieser [[Mann]] spricht Tamil.
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Erdkunde]]		[[Kategorie:Erdkunde]]
	[[Kategorie:Artikel mit geprüfter Infobox]]		[[Kategorie:Artikel mit geprüfter Infobox]]

Ziko van Dijk am 26. März 2021 um 21:24 Uhr

2021-03-26T21:24:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2021, 21:24 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	<gallery>		<gallery>
	Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.		Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.
	Sri Pada.JPG\|Der Adam’s Peak ist bekannt für ~~den „Sri Pada“,~~ den „Heiligen Fuß“. ~~Das ist eine~~ Vertiefung in einem Felsen~~, die als [[Fuß]]abdruck des~~ [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] ~~gedeutet wird~~.		Sri Pada.JPG\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.
	Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.		Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.
	Lk200602060079.jpg\|Dieser [[Baum]] soll aus einem Zweig des Baums gezogen sein, unter dem Buddha erleuchtet wurde.		Lk200602060079.jpg\|Dieser [[Baum]] soll aus einem Zweig des Baums gezogen sein, unter dem Buddha erleuchtet wurde.
			File:WIKITONGUES- Marapun speaking Tamil.webm\|Dieser Herr spricht Tamil.
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Erdkunde]]		[[Kategorie:Erdkunde]]
	[[Kategorie:Artikel mit geprüfter Infobox]]		[[Kategorie:Artikel mit geprüfter Infobox]]

Ziko van Dijk am 23. März 2021 um 19:41 Uhr

2021-03-23T19:41:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2021, 19:41 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.		Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.

	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“ (singha) ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.

	Im [[Jahr]] 1818 wurde die Insel [[Britisches Weltreich\|britisch]]. Die Briten wollten [[Geld]] verdienen und förderten den Anbau von Kaffee. Zur [[Arbeit]] auf den [[Plantage]]n wurden Tamilen aus Südindien angeworben. Außerdem wurden Tamilen als Verwaltungsbeamte eingesetzt, weil viele von ihnen lesen und schreiben konnten. Die Singhalesen störte diese Bevorzugung. Deshalb wollten sie nach der [[Unabhängigkeit]] im Jahr 1948 diese Bevorzugung der Tamilen beenden.		Im [[Jahr]] 1818 wurde die Insel [[Britisches Weltreich\|britisch]]. Die Briten wollten [[Geld]] verdienen und förderten den Anbau von Kaffee. Zur [[Arbeit]] auf den [[Plantage]]n wurden Tamilen aus Südindien angeworben. Außerdem wurden Tamilen als Verwaltungsbeamte eingesetzt, weil viele von ihnen lesen und schreiben konnten. Die Singhalesen störte diese Bevorzugung. Deshalb wollten sie nach der [[Unabhängigkeit]] im Jahr 1948 diese Bevorzugung der Tamilen beenden.

Beat Rüst: Textersetzung - „Plantage“ durch „Plantage“

2019-05-18T12:25:15Z

Textersetzung - „Plantage“ durch „Plantage“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Mai 2019, 12:25 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“ (singha) ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“ (singha) ableiten.

	Im [[Jahr]] 1818 wurde die Insel [[Britisches Weltreich\|britisch]]. Die Briten wollten [[Geld]] verdienen und förderten den Anbau von Kaffee. Zur [[Arbeit]] auf den ~~Plantagen~~ wurden Tamilen aus Südindien angeworben. Außerdem wurden Tamilen als Verwaltungsbeamte eingesetzt, weil viele von ihnen lesen und schreiben konnten. Die Singhalesen störte diese Bevorzugung. Deshalb wollten sie nach der [[Unabhängigkeit]] im Jahr 1948 diese Bevorzugung der Tamilen beenden.		Im [[Jahr]] 1818 wurde die Insel [[Britisches Weltreich\|britisch]]. Die Briten wollten [[Geld]] verdienen und förderten den Anbau von Kaffee. Zur [[Arbeit]] auf den [[Plantage]]n wurden Tamilen aus Südindien angeworben. Außerdem wurden Tamilen als Verwaltungsbeamte eingesetzt, weil viele von ihnen lesen und schreiben konnten. Die Singhalesen störte diese Bevorzugung. Deshalb wollten sie nach der [[Unabhängigkeit]] im Jahr 1948 diese Bevorzugung der Tamilen beenden.

	Nun sollte statt [[Englisch]] oder Tamilisch ihre [[Sprache]] Sinhala [[Amtssprache]] sein. Dadurch fühlten sich aber die Tamilen ungerecht behandelt und wollten einen eigenen [[Staat]] im Norden der Insel. Deshalb gab es einen langen [[Bürgerkrieg]]. Er endete im Jahr 2009 mit dem Sieg der [[Regierung]]struppen über die tamilischen Kämpfer.		Nun sollte statt [[Englisch]] oder Tamilisch ihre [[Sprache]] Sinhala [[Amtssprache]] sein. Dadurch fühlten sich aber die Tamilen ungerecht behandelt und wollten einen eigenen [[Staat]] im Norden der Insel. Deshalb gab es einen langen [[Bürgerkrieg]]. Er endete im Jahr 2009 mit dem Sieg der [[Regierung]]struppen über die tamilischen Kämpfer.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:43 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.		Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.

	[[Datei:Sri Pada.JPG\|~~thumb~~\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]		[[Datei:Sri Pada.JPG\|mini\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]
	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:24 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.		Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.

	[[~~File~~:Sri Pada.JPG\|thumb\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]		[[Datei:Sri Pada.JPG\|thumb\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]
	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2022, 21:00 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.		Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.

			[[File:Sri Pada.JPG\|thumb\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.]]
	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.

Zeile 15:		Zeile 16:
	<gallery>		<gallery>
	Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.		Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.
			File:SL Kandy asv2020-01 img34 Sacred Tooth Temple.jpg\|Ein Tempel in Kandy
	File:Elephants in water2.jpg\|Elefanten in einem Heim für Tiere ohne Eltern		File:Elephants in water2.jpg\|Elefanten in einem Heim für Tiere ohne Eltern
	~~Sri Pada.JPG\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.~~
	Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.		Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.
	Lk200602060079.jpg\|Dieser [[Baum]] soll aus einem Zweig des Baums gezogen sein, unter dem Buddha erleuchtet wurde.		Lk200602060079.jpg\|Dieser [[Baum]] soll aus einem Zweig des Baums gezogen sein, unter dem [[Buddha]] erleuchtet wurde.
	File:WIKITONGUES- Marapun speaking Tamil.webm\|Dieser [[Mann]] spricht Tamil.		File:WIKITONGUES- Marapun speaking Tamil.webm\|Dieser [[Mann]] spricht Tamil.
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2022, 20:55 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	<gallery>		<gallery>
	Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.		Tea plantation near Kandy, Sri Lanka.jpg\|Sri Lanka ist berühmt für seinen [[Tee]], den Ceylon-Tee.
			File:Elephants in water2.jpg\|Elefanten in einem Heim für Tiere ohne Eltern
	Sri Pada.JPG\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.		Sri Pada.JPG\|Der Adam’s Peak ist bekannt für den „Heiligen Fuß“. Diese Vertiefung in einem Felsen soll ein Fußabdruck von [[Buddha]], des [[Gott]]es Shiva oder von [[Adam und Eva]] sein.
	Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.		Sigiriya.jpg\|Im 5. [[Jahrhundert]] ließ sich ein [[König]] aus Angst vor seinem Halbbruder die [[Festung]] auf dem Löwenfelsen errichten.

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2021, 19:41 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.		Früher war die Insel unter dem Namen Ceylon bekannt. So heißt auch heute noch eine berühmte Teesorte. Der Name Ceylon kommt vermutlich vom [[Portugiesische Sprache\|portugiesisch]]en „Ceilão“. Der einheimische Name „Sri Lanka“ bedeutet „ehrenwerte Insel“.

	Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“ (singha) ableiten.		Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum [[Volk]] der Singhalesen. Sie sind größtenteils [[Buddhismus\|Buddhisten]], während die Tamilen im [[Norden]] meist [[Hinduismus\|Hindus]] sind. Der safranfarbene Streifen in der [[Flagge\|Nationalflagge]] steht für die Tamilen, der grüne für die [[Islam\|muslimischen]] Bewohner. Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen und die gelbe Umrahmung für die Einheit des [[Land\|Landes]]. Der [[Löwe]] ist ein [[Symbol]] der Singhalesen, die ihren Namen vom Sanskrit-Wort für „Löwe“, singha, ableiten.

	Im [[Jahr]] 1818 wurde die Insel [[Britisches Weltreich\|britisch]]. Die Briten wollten [[Geld]] verdienen und förderten den Anbau von Kaffee. Zur [[Arbeit]] auf den [[Plantage]]n wurden Tamilen aus Südindien angeworben. Außerdem wurden Tamilen als Verwaltungsbeamte eingesetzt, weil viele von ihnen lesen und schreiben konnten. Die Singhalesen störte diese Bevorzugung. Deshalb wollten sie nach der [[Unabhängigkeit]] im Jahr 1948 diese Bevorzugung der Tamilen beenden.		Im [[Jahr]] 1818 wurde die Insel [[Britisches Weltreich\|britisch]]. Die Briten wollten [[Geld]] verdienen und förderten den Anbau von Kaffee. Zur [[Arbeit]] auf den [[Plantage]]n wurden Tamilen aus Südindien angeworben. Außerdem wurden Tamilen als Verwaltungsbeamte eingesetzt, weil viele von ihnen lesen und schreiben konnten. Die Singhalesen störte diese Bevorzugung. Deshalb wollten sie nach der [[Unabhängigkeit]] im Jahr 1948 diese Bevorzugung der Tamilen beenden.