Souvenir - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

2022-08-19T21:56:45Z

Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2022, 21:56 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-0x010C-souvenir.wav		\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-0x010C-souvenir.wav
	}}		}}
	[[~~File~~:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|miniatur\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]		[[Datei:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|miniatur\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]
	Ein Souvenir nennt man auch Andenken oder Mitbringsel. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.		Ein Souvenir nennt man auch Andenken oder Mitbringsel. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.

Ziko van Dijk am 12. Juli 2022 um 20:09 Uhr

2022-07-12T20:09:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2022, 20:09 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	File:Hahndorf (AU), The German Village Shop -- 2019 -- 0691.jpg\|Hahndorf liegt in Südaustralien. Dort gibt es diesen Laden des deutschen Dorfes.		File:Hahndorf (AU), The German Village Shop -- 2019 -- 0691.jpg\|Hahndorf liegt in Südaustralien. Dort gibt es diesen Laden des deutschen Dorfes.
	File:Famous merchant in Nairobi.jpg\|Dieser Mann in [[Kenia]] verkauft Dinge aus der [[Kultur]] seines Landes.		File:Famous merchant in Nairobi.jpg\|Dieser Mann in [[Kenia]] verkauft Dinge aus der [[Kultur]] seines Landes.
	File:~~Quito Panecillo shopping~~.jpg\|~~Souvenir-Laden in Quito~~ in [[~~Ecuador~~]]		File:Amalfi BW 2013-05-15 09-56-36 DxO.jpg\|Andenken aus Amalfi in [[Italien]]
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Ziko van Dijk am 12. Juli 2022 um 20:06 Uhr

2022-07-12T20:06:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2022, 20:06 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	File:Australian Souvenir Snow Globes.jpg\|Schneekugeln mit bekannten Gebäuden aus [[Australien]], zum Beispiel dem Opernhaus von [[Sydney]]		File:Australian Souvenir Snow Globes.jpg\|Schneekugeln mit bekannten Gebäuden aus [[Australien]], zum Beispiel dem Opernhaus von [[Sydney]]
	File:Stratford City Westfield Shopping Centre John Lewis London 2012 Olympics merchandise.JPG\|Memorabilia von den [[Olympische Spiele\|Olympischen Spielen]] in [[London]], im Jahr 2012		File:Stratford City Westfield Shopping Centre John Lewis London 2012 Olympics merchandise.JPG\|Memorabilia von den [[Olympische Spiele\|Olympischen Spielen]] in [[London]], im Jahr 2012
	File:Famous merchant in Nairobi.jpg\|Dieser Mann in [[Kenia]] verkauft Dinge aus der Kultur seines Landes.		File:Hahndorf (AU), The German Village Shop -- 2019 -- 0691.jpg\|Hahndorf liegt in Südaustralien. Dort gibt es diesen Laden des deutschen Dorfes.
			File:Famous merchant in Nairobi.jpg\|Dieser Mann in [[Kenia]] verkauft Dinge aus der [[Kultur]] seines Landes.
			File:Quito Panecillo shopping.jpg\|Souvenir-Laden in Quito in [[Ecuador]]
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Beat Rüst: Aussprachebox

2022-03-15T18:33:14Z

Aussprachebox

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2022, 18:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Aussprache
			\| Wort1 = Souvenir
			\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-0x010C-souvenir.wav
			}}
	[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|miniatur\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]		[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|miniatur\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]
	Ein Souvenir~~, sprich: Ssu-wenier,~~ nennt man auch Andenken oder Mitbringsel. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.		Ein Souvenir nennt man auch Andenken oder Mitbringsel. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.

	Viele [[Tourist]]en kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und seine [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.		Viele [[Tourist]]en kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und seine [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.

Admin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

2021-04-24T23:58:43Z

Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 23:58 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Ein Souvenir, sprich: Ssu-wenier, nennt man auch Andenken oder Mitbringsel. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.		Ein Souvenir, sprich: Ssu-wenier, nennt man auch Andenken oder Mitbringsel. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.

	Viele [[~~Tourismus\|Touristen~~]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und seine [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.		Viele [[Tourist]]en kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und seine [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.

	Die Souvenirs werden vielleicht noch nicht einmal im Land hergestellt, sondern kommen aus großen [[Fabrik]]en aus anderen Ländern. Sie sind also an sich nicht sehr wertvoll. Manche Leute hingegen leisten sich als Souvenir teure Kunstgegenstände oder [[Möbel]]. Händler in den Reiseländern verdienen gut an Souvenirs.		Die Souvenirs werden vielleicht noch nicht einmal im Land hergestellt, sondern kommen aus großen [[Fabrik]]en aus anderen Ländern. Sie sind also an sich nicht sehr wertvoll. Manche Leute hingegen leisten sich als Souvenir teure Kunstgegenstände oder [[Möbel]]. Händler in den Reiseländern verdienen gut an Souvenirs.

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

2020-10-30T18:48:56Z

Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2020, 18:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|~~thumb~~\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]		[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|miniatur\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]
	Ein Souvenir, sprich: Ssu-wenier, nennt man auch Andenken oder Mitbringsel. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.		Ein Souvenir, sprich: Ssu-wenier, nennt man auch Andenken oder Mitbringsel. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.

Michael Schulte am 4. September 2019 um 07:21 Uhr

2019-09-04T07:21:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2019, 07:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]		[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]
	Ein Souvenir, sprich: Ssu-~~venihr~~, nennt man auch Andenken. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.		Ein Souvenir, sprich: Ssu-wenier, nennt man auch Andenken oder Mitbringsel. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.

	Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und ~~dessen~~ [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.		Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und seine [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.

	Die Souvenirs werden vielleicht noch nicht einmal im Land hergestellt, sondern kommen aus großen [[Fabrik]]en aus anderen Ländern. Sie sind also an sich nicht sehr wertvoll. Manche Leute hingegen leisten sich als Souvenir teure Kunstgegenstände oder [[Möbel]]. Händler in den Reiseländern verdienen gut an Souvenirs.		Die Souvenirs werden vielleicht noch nicht einmal im Land hergestellt, sondern kommen aus großen [[Fabrik]]en aus anderen Ländern. Sie sind also an sich nicht sehr wertvoll. Manche Leute hingegen leisten sich als Souvenir teure Kunstgegenstände oder [[Möbel]]. Händler in den Reiseländern verdienen gut an Souvenirs.

	Ein Souvenir erinnert beispielsweise an ein Bauwerk. Für [[Paris]] wäre eine kleine [[Statue]] des [[Eiffelturm]]s ein passendes Souvenir. Andere Souvenirs stammen aus der Volkskultur eines Landes: In [[Schweden]] sind das kleine rote Pferdchen, in [[Russland]] die Matrjoschka, eine Puppe, die in sich ~~kleine~~ Puppen ~~hat~~.		Ein Souvenir erinnert beispielsweise an ein Bauwerk. Für [[Paris]] wäre eine kleine [[Statue]] des [[Eiffelturm]]s ein passendes Souvenir. Andere Souvenirs stammen aus der Volkskultur eines Landes: In [[Schweden]] sind das kleine rote Pferdchen und in [[Russland]] die Matrjoschka, eine Puppe, die in sich mehrere kleinere Puppen enthält.

	Man kann ein Souvenir in der eigenen Wohnung aufstellen. Man selbst oder ~~Gäste~~ sehen das Souvenir oder vielleicht auch viele Souvenirs von verschiedenen Reisen. Für die Länder ist das ein weiterer Vorteil: Vielleicht kommen dadurch die ~~Gäste~~ auf die Idee, das Land selbst zu besuchen.		Man kann ein Souvenir in der eigenen Wohnung aufstellen. Man selbst oder Freunde sehen das Souvenir oder vielleicht auch viele Souvenirs von verschiedenen Reisen. Für die Länder ist das ein weiterer Vorteil: Vielleicht kommen dadurch die Freunde auf die Idee, das Land selbst zu besuchen.

	Etwas ähnliches wie die Souvenirs sind die Memorabilia. Sie erinnern eher an ein Ereignis, zum Beispiel, dass man die [[Olympische Spiele\|Olympischen Spiele]] besucht hat. Devotionalien sind eigentlich Gegenstände, die mit [[Religion]] zu tun haben. Man sagt Devotionalien scherzhaft ~~auch für etwas~~, ~~das~~ an einen Filmstar, eine Musikgruppe, einen beliebten Politiker ~~und so weiter erinnert~~. Sie haben aber nicht unbedingt mit einer Reise zu tun.		Etwas ähnliches wie die Souvenirs sind die Memorabilia. Sie erinnern eher an ein Ereignis, zum Beispiel, dass man irgendwo die [[Olympische Spiele\|Olympischen Spiele]] besucht hat. Dann gibt es noch Devotionalien. Das sind eigentlich Gegenstände, die mit [[Religion]] zu tun haben. Man sagt aber Devotionalien auch scherzhaft zu Dingen, die an einen Filmstar, eine Musikgruppe oder einen beliebten Politiker erinnern. Sie haben aber nicht unbedingt mit einer Reise zu tun.
	<gallery>		<gallery>
	File:201708 Reykjavik centre a15.jpg\|Ein Souvenir-Laden in [[Island]], mit vielen Dingen, auf denen die isländische [[Flagge]] zu sehen ist.		File:201708 Reykjavik centre a15.jpg\|Ein Souvenir-Laden in [[Island]], mit vielen Dingen, auf denen die isländische [[Flagge]] zu sehen ist.
Zeile 17:		Zeile 17:
	File:Famous merchant in Nairobi.jpg\|Dieser Mann in [[Kenia]] verkauft Dinge aus der Kultur seines Landes.		File:Famous merchant in Nairobi.jpg\|Dieser Mann in [[Kenia]] verkauft Dinge aus der Kultur seines Landes.
	</gallery>		</gallery>
	{{~~Entwurf~~}}
			{{Artikel}}
			[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Michael Schulte: Michael Schulte verschob Seite Entwurf:Souvenir nach Souvenir

2019-09-04T07:07:13Z

Michael Schulte verschob Seite Entwurf:Souvenir nach Souvenir

← Nächstältere Version

Version vom 4. September 2019, 07:07 Uhr

Ziko van Dijk am 1. September 2019 um 12:48 Uhr

2019-09-01T12:48:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2019, 12:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]		[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]
	Ein Souvenir, sprich: Ssu-venihr, nennt man auch Andenken. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: ~~se souvenir~~ heißt ~~sich erinnern~~.		Ein Souvenir, sprich: Ssu-venihr, nennt man auch Andenken. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.

	Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und dessen [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.		Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und dessen [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.

Patrick Kenel am 29. August 2019 um 22:24 Uhr

2019-08-29T22:24:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2019, 22:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]		[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]
	Ein Souvenir, sprich Ssu-venihr, nennt man auch Andenken. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: se souvenir heißt sich erinnern.		Ein Souvenir, sprich: Ssu-venihr, nennt man auch Andenken. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: se souvenir heißt sich erinnern.

	Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und dessen [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.		Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und dessen [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2019, 12:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]		[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]
	Ein Souvenir, sprich: Ssu-venihr, nennt man auch Andenken. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: ~~se souvenir~~ heißt ~~sich erinnern~~.		Ein Souvenir, sprich: Ssu-venihr, nennt man auch Andenken. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: „se souvenir“ heißt „sich erinnern“.

	Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und dessen [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.		Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und dessen [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2019, 22:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]		[[File:2017-08-26 Ausflug Voglgasse und Prater (093).jpg\|thumb\|Fenster in einem Souvenir-Laden in [[Wien]]: Anscheinend kaufen viele Leute ein Andenken an das [[Riesenrad]] im Prater, einem großen Park.]]
	Ein Souvenir, sprich Ssu-venihr, nennt man auch Andenken. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: se souvenir heißt sich erinnern.		Ein Souvenir, sprich: Ssu-venihr, nennt man auch Andenken. Dabei denkt man an einen Gegenstand, den man von einer Reise mitgebracht hat. Das [[Wort]] kommt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]]: se souvenir heißt sich erinnern.

	Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und dessen [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.		Viele [[Tourismus\|Touristen]] kaufen sich ein Souvenir. Der Gegenstand soll typisch für das Land und dessen [[Kultur]] sein. Meistens sind Souvenirs Kitsch und sollen auch keine große [[Kunst]] sein.