Scheidung - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „Freund“ durch „Freund“

2021-02-02T23:16:21Z

Textersetzung - „Freund“ durch „Freund“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2021, 23:16 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Wenn sie ein Jahr lang in Trennung gelebt haben, kann ihre Ehe geschieden werden. Das macht ein [[Gericht]]. Allerdings will manchmal nur einer der beiden Eheleute die Scheidung. Dann dauert die Trennungszeit drei Jahre. Es kann aber auch sein, dass die Ehe für einen von beiden besonders schlimm ist, zum Beispiel, wenn er vom anderen geschlagen wird. Dann kann ein Richter auch eher sagen: Die Ehe ist gescheitert, sie wird geschieden.		Wenn sie ein Jahr lang in Trennung gelebt haben, kann ihre Ehe geschieden werden. Das macht ein [[Gericht]]. Allerdings will manchmal nur einer der beiden Eheleute die Scheidung. Dann dauert die Trennungszeit drei Jahre. Es kann aber auch sein, dass die Ehe für einen von beiden besonders schlimm ist, zum Beispiel, wenn er vom anderen geschlagen wird. Dann kann ein Richter auch eher sagen: Die Ehe ist gescheitert, sie wird geschieden.

	Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden [[Monat]] bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[~~Freundschaft\|~~Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.		Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden [[Monat]] bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Monat“ durch „Monat“

2019-02-23T13:53:37Z

Textersetzung - „Monat“ durch „Monat“

← Nächstältere Version		Version vom 23. Februar 2019, 13:53 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Wenn sie ein Jahr lang in Trennung gelebt haben, kann ihre Ehe geschieden werden. Das macht ein [[Gericht]]. Allerdings will manchmal nur einer der beiden Eheleute die Scheidung. Dann dauert die Trennungszeit drei Jahre. Es kann aber auch sein, dass die Ehe für einen von beiden besonders schlimm ist, zum Beispiel, wenn er vom anderen geschlagen wird. Dann kann ein Richter auch eher sagen: Die Ehe ist gescheitert, sie wird geschieden.		Wenn sie ein Jahr lang in Trennung gelebt haben, kann ihre Ehe geschieden werden. Das macht ein [[Gericht]]. Allerdings will manchmal nur einer der beiden Eheleute die Scheidung. Dann dauert die Trennungszeit drei Jahre. Es kann aber auch sein, dass die Ehe für einen von beiden besonders schlimm ist, zum Beispiel, wenn er vom anderen geschlagen wird. Dann kann ein Richter auch eher sagen: Die Ehe ist gescheitert, sie wird geschieden.

	Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freundschaft\|Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.		Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden [[Monat]] bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freundschaft\|Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]

Beat Rüst am 31. Dezember 2018 um 16:00 Uhr

2018-12-31T16:00:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2018, 16:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Divorce de Napoleon et Josephine.jpg\|mini\|Eine [[Zeichnung]] von vor über 200 Jahren: Kaiser [[Napoleon Bonaparte]] hat gerade seiner [[Frau]] Josephine gesagt, dass er die Scheidung will. Josephine soll dadurch ohnmächtig geworden sein.]]		[[Datei:Divorce de Napoleon et Josephine.jpg\|mini\|Eine [[Zeichnung]] von vor über 200 Jahren: Kaiser [[Napoleon Bonaparte]] hat gerade seiner [[Frau]] Josephine gesagt, dass er die Scheidung will. Josephine soll dadurch ohnmächtig geworden sein.]]
	Eine Scheidung bedeutet, dass eine Ehe aufhört. Wenn zwei Menschen miteinander verheiratet sind, kann es sein, dass sie das nicht mehr sein wollen. Wie die Regeln für eine Ehescheidung genau aussehen, hängt vom [[Staat\|Land]] ab.		Eine Scheidung bedeutet, dass eine [[Ehe]] aufhört. Wenn zwei Menschen miteinander verheiratet sind, kann es sein, dass sie das nicht mehr sein wollen. Wie die Regeln für eine Ehescheidung genau aussehen, hängt vom [[Staat\|Land]] ab.

	Menschen lassen sich meist scheiden, wenn sie nicht mehr miteinander auskommen oder einer von beiden etwas Schlimmes gemacht hat. Wenn sie es ernst meinen, dann leben sie zunächst getrennt voneinander. Dafür müssen sie nicht unbedingt in verschiedenen Wohnungen leben, aber sie leben so, als wären sie nicht mehr miteinander verheiratet.		Menschen lassen sich meist scheiden, wenn sie nicht mehr miteinander auskommen oder einer von beiden etwas Schlimmes gemacht hat. Wenn sie es ernst meinen, dann leben sie zunächst getrennt voneinander. Dafür müssen sie nicht unbedingt in verschiedenen Wohnungen leben, aber sie leben so, als wären sie nicht mehr miteinander verheiratet.

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“

2018-09-11T20:43:30Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2018, 20:43 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freundschaft\|Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.		Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freundschaft\|Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“

2018-01-12T21:27:43Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2018, 21:27 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freundschaft\|Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.		Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freundschaft\|Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]

Michael Schulte: Textersetzung - „Zeichnung“ durch „Zeichnung“

2018-01-10T09:23:46Z

Textersetzung - „Zeichnung“ durch „Zeichnung“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2018, 09:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Divorce de Napoleon et Josephine.jpg\|mini\|Eine Zeichnung von vor über 200 Jahren: Kaiser [[Napoleon Bonaparte]] hat gerade seiner [[Frau]] Josephine gesagt, dass er die Scheidung will. Josephine soll dadurch ohnmächtig geworden sein.]]		[[Datei:Divorce de Napoleon et Josephine.jpg\|mini\|Eine [[Zeichnung]] von vor über 200 Jahren: Kaiser [[Napoleon Bonaparte]] hat gerade seiner [[Frau]] Josephine gesagt, dass er die Scheidung will. Josephine soll dadurch ohnmächtig geworden sein.]]
	Eine Scheidung bedeutet, dass eine Ehe aufhört. Wenn zwei Menschen miteinander verheiratet sind, kann es sein, dass sie das nicht mehr sein wollen. Wie die Regeln für eine Ehescheidung genau aussehen, hängt vom [[Staat\|Land]] ab.		Eine Scheidung bedeutet, dass eine Ehe aufhört. Wenn zwei Menschen miteinander verheiratet sind, kann es sein, dass sie das nicht mehr sein wollen. Wie die Regeln für eine Ehescheidung genau aussehen, hängt vom [[Staat\|Land]] ab.

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Mehr}} Kategorie:Klexikon-Artikel Kategorie:Politik und Gesellschaft“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“

2017-10-19T03:32:28Z

Textersetzung - „{{Mehr}} Kategorie:Klexikon-Artikel Kategorie:Politik und Gesellschaft“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Politik und Gesellschaft“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2017, 03:32 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freundschaft\|Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.		Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freundschaft\|Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.

	{{~~Mehr~~}}		{{Artikel}}
	~~[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]~~
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Freund“ durch „Freund“

2017-09-04T19:14:59Z

Textersetzung - „Freund“ durch „Freund“

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2017, 19:14 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Wenn sie ein Jahr lang in Trennung gelebt haben, kann ihre Ehe geschieden werden. Das macht ein [[Gericht]]. Allerdings will manchmal nur einer der beiden Eheleute die Scheidung. Dann dauert die Trennungszeit drei Jahre. Es kann aber auch sein, dass die Ehe für einen von beiden besonders schlimm ist, zum Beispiel, wenn er vom anderen geschlagen wird. Dann kann ein Richter auch eher sagen: Die Ehe ist gescheitert, sie wird geschieden.		Wenn sie ein Jahr lang in Trennung gelebt haben, kann ihre Ehe geschieden werden. Das macht ein [[Gericht]]. Allerdings will manchmal nur einer der beiden Eheleute die Scheidung. Dann dauert die Trennungszeit drei Jahre. Es kann aber auch sein, dass die Ehe für einen von beiden besonders schlimm ist, zum Beispiel, wenn er vom anderen geschlagen wird. Dann kann ein Richter auch eher sagen: Die Ehe ist gescheitert, sie wird geschieden.

	Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und ~~Freunde~~, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.		Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und [[Freundschaft\|Freund]]e, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.

	{{Mehr}}		{{Mehr}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Mehr}}{{Mehr}}“ durch „{{Mehr}}“

2017-08-27T19:27:30Z

Textersetzung - „{{Mehr}}{{Mehr}}“ durch „{{Mehr}}“

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2017, 19:27 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und Freunde, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.		Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und Freunde, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.

	~~{{Mehr}}~~{{Mehr}}		{{Mehr}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]

Michael Schulte: Textersetzung - „Familie“ durch „Familie“

2017-03-08T22:57:52Z

Textersetzung - „Familie“ durch „Familie“

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2017, 22:57 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Wenn sie ein Jahr lang in Trennung gelebt haben, kann ihre Ehe geschieden werden. Das macht ein [[Gericht]]. Allerdings will manchmal nur einer der beiden Eheleute die Scheidung. Dann dauert die Trennungszeit drei Jahre. Es kann aber auch sein, dass die Ehe für einen von beiden besonders schlimm ist, zum Beispiel, wenn er vom anderen geschlagen wird. Dann kann ein Richter auch eher sagen: Die Ehe ist gescheitert, sie wird geschieden.		Wenn sie ein Jahr lang in Trennung gelebt haben, kann ihre Ehe geschieden werden. Das macht ein [[Gericht]]. Allerdings will manchmal nur einer der beiden Eheleute die Scheidung. Dann dauert die Trennungszeit drei Jahre. Es kann aber auch sein, dass die Ehe für einen von beiden besonders schlimm ist, zum Beispiel, wenn er vom anderen geschlagen wird. Dann kann ein Richter auch eher sagen: Die Ehe ist gescheitert, sie wird geschieden.

	Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für Familie und Freunde, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.		Bei der Scheidung müssen noch viele Dinge geregelt werden. Wenn die ehemaligen Partner [[Kind]]er haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben. Das [[Geld]] der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt, und der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den Unterhalt. Für die ehemaligen Partner, für und Kinder, aber auch für [[Familie]] und Freunde, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.

	{{Mehr}}{{Mehr}}		{{Mehr}}{{Mehr}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft]]