Samoa - Versionsgeschichte

Felix Heinimann am 4. Dezember 2025 um 10:06 Uhr

2025-12-04T10:06:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2025, 10:06 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.		Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.

	Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].		Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren [[Polynesier\|polynesische]] [[Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].

	Die Samoaner leben oft arm in [[Haus\|Häusern]] mit Strohdach. Etwa zwei Drittel von ihnen sind [[Bauer]]n. Sie pflanzen [[Banane]]n, [[Kaffee]], [[Kakao]] und einige andere Dinge an. Einen kleinen Teil davon verkaufen sie ins Ausland, dazu auch [[Bier]] und Fisch. Etwa ein Viertel des [[Geld]]es verdienen die Samoaner in der [[Industrie]]: Teile für [[Auto]]s, Baumaterial, [[Zigarette]]n und Gegenstände aus [[Holz]] werden hergestellt.		Die Samoaner leben oft arm in [[Haus\|Häusern]] mit Strohdach. Etwa zwei Drittel von ihnen sind [[Bauer]]n. Sie pflanzen [[Banane]]n, [[Kaffee]], [[Kakao]] und einige andere Dinge an. Einen kleinen Teil davon verkaufen sie ins Ausland, dazu auch [[Bier]] und Fisch. Etwa ein Viertel des [[Geld]]es verdienen die Samoaner in der [[Industrie]]: Teile für [[Auto]]s, Baumaterial, [[Zigarette]]n und Gegenstände aus [[Holz]] werden hergestellt.

Ziko van Dijk am 16. Oktober 2024 um 20:23 Uhr

2024-10-16T20:23:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2024, 20:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Samoa}}		{{Infobox_Samoa}}
	Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der ~~Bevölkerung~~.		Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Einwohner.

	Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.		Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.
Zeile 6:		Zeile 6:
	Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].		Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].

	Die Samoaner leben oft ~~sehr bescheiden~~ in [[Haus\|Häusern]] mit Strohdach. Etwa zwei Drittel von ihnen sind [[Bauer]]n. Sie pflanzen [[Banane]]n, [[Kaffee]], [[Kakao]] und einige andere Dinge an. Einen kleinen Teil davon verkaufen sie ins Ausland, dazu auch [[Bier]] und Fisch. Etwa ein Viertel des [[Geld]]es verdienen die Samoaner in der [[Industrie]]: Teile für [[Auto]]s, Baumaterial, [[Zigarette]]n und Gegenstände aus [[Holz]] werden hergestellt. Der Großteil der Einnahmen kommt aus [[Dienstleistung]]en, das sind Banken, [[Versicherung]]en und andere Arbeiten. Dazu gehört auch der [[Tourismus]], der immer wichtiger wird. Viele Samoaner arbeiten jedoch im Ausland, weil es auf Samoa zu wenig Arbeit gibt. [[Maschine]]n und viele [[Nahrung]]smittel kaufen die Samoaner im Ausland ein.		Die Samoaner leben oft arm in [[Haus\|Häusern]] mit Strohdach. Etwa zwei Drittel von ihnen sind [[Bauer]]n. Sie pflanzen [[Banane]]n, [[Kaffee]], [[Kakao]] und einige andere Dinge an. Einen kleinen Teil davon verkaufen sie ins Ausland, dazu auch [[Bier]] und Fisch. Etwa ein Viertel des [[Geld]]es verdienen die Samoaner in der [[Industrie]]: Teile für [[Auto]]s, Baumaterial, [[Zigarette]]n und Gegenstände aus [[Holz]] werden hergestellt.

			Der Großteil der Einnahmen kommt aus [[Dienstleistung]]en, das sind Banken, [[Versicherung]]en und andere Arbeiten. Dazu gehört auch der [[Tourismus]], der immer wichtiger wird. Viele Samoaner arbeiten jedoch im Ausland, weil es auf Samoa zu wenig Arbeit gibt. [[Maschine]]n und viele [[Nahrung]]smittel kaufen die Samoaner im Ausland ein.

	<gallery>		<gallery>

Admin2: Textersetzung - „USA“ durch „USA“

2022-11-21T23:08:56Z

Textersetzung - „USA“ durch „USA“

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2022, 23:08 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.		Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.

	Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[~~Vereinigte Staaten\|~~USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.		Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.

	Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].		Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].

Beat Rüst: Bilder verschoben

2021-06-14T12:42:46Z

Bilder verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2021, 12:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Samoa}}		{{Infobox_Samoa}}
	~~[[Datei:Samoan village savaii.jpg\|mini\|Eine typische samoanische Behausung.]]~~
	Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.		Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.

Zeile 10:		Zeile 9:

	<gallery>		<gallery>
			Samoan village savaii.jpg\|Eine typische samoanische Behausung
	Tree Front View towards Le Lagoto - panoramio.jpg\|Der [[Tourismus]] bringt immer mehr [[Geld]], vor allem an den [[Küste]]n.		Tree Front View towards Le Lagoto - panoramio.jpg\|Der [[Tourismus]] bringt immer mehr [[Geld]], vor allem an den [[Küste]]n.
	Samoa Familie.JPG\|Eine samoanische [[Familie]] vor ihrem [[Haus]].		Samoa Familie.JPG\|Eine samoanische [[Familie]] vor ihrem [[Haus]].

Admin2: Textersetzung - „Englisch“ durch „Englisch“

2021-04-21T11:11:29Z

Textersetzung - „Englisch“ durch „Englisch“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Samoa}}		{{Infobox_Samoa}}
	[[Datei:Samoan village savaii.jpg\|mini\|Eine typische samoanische Behausung.]]		[[Datei:Samoan village savaii.jpg\|mini\|Eine typische samoanische Behausung.]]
	Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[~~Englische Sprache\|~~Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.		Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.

	Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[Vereinigte Staaten\|USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.		Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[Vereinigte Staaten\|USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.

Felix Heinimann: Textersetzung - „USA“ durch „USA“

2021-04-21T11:11:01Z

Textersetzung - „USA“ durch „USA“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:11 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englische Sprache\|Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.		Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englische Sprache\|Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.

	Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.		Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[Vereinigte Staaten\|USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.

	Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].		Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].

Admin2: Textersetzung - „Völker“ durch „Völker“

2021-01-21T23:42:32Z

Textersetzung - „Völker“ durch „Völker“

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2021, 23:42 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.		Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.

	Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[~~Volk\|~~Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].		Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].

	Die Samoaner leben oft sehr bescheiden in [[Haus\|Häusern]] mit Strohdach. Etwa zwei Drittel von ihnen sind [[Bauer]]n. Sie pflanzen [[Banane]]n, [[Kaffee]], [[Kakao]] und einige andere Dinge an. Einen kleinen Teil davon verkaufen sie ins Ausland, dazu auch [[Bier]] und Fisch. Etwa ein Viertel des [[Geld]]es verdienen die Samoaner in der [[Industrie]]: Teile für [[Auto]]s, Baumaterial, [[Zigarette]]n und Gegenstände aus [[Holz]] werden hergestellt. Der Großteil der Einnahmen kommt aus [[Dienstleistung]]en, das sind Banken, [[Versicherung]]en und andere Arbeiten. Dazu gehört auch der [[Tourismus]], der immer wichtiger wird. Viele Samoaner arbeiten jedoch im Ausland, weil es auf Samoa zu wenig Arbeit gibt. [[Maschine]]n und viele [[Nahrung]]smittel kaufen die Samoaner im Ausland ein.		Die Samoaner leben oft sehr bescheiden in [[Haus\|Häusern]] mit Strohdach. Etwa zwei Drittel von ihnen sind [[Bauer]]n. Sie pflanzen [[Banane]]n, [[Kaffee]], [[Kakao]] und einige andere Dinge an. Einen kleinen Teil davon verkaufen sie ins Ausland, dazu auch [[Bier]] und Fisch. Etwa ein Viertel des [[Geld]]es verdienen die Samoaner in der [[Industrie]]: Teile für [[Auto]]s, Baumaterial, [[Zigarette]]n und Gegenstände aus [[Holz]] werden hergestellt. Der Großteil der Einnahmen kommt aus [[Dienstleistung]]en, das sind Banken, [[Versicherung]]en und andere Arbeiten. Dazu gehört auch der [[Tourismus]], der immer wichtiger wird. Viele Samoaner arbeiten jedoch im Ausland, weil es auf Samoa zu wenig Arbeit gibt. [[Maschine]]n und viele [[Nahrung]]smittel kaufen die Samoaner im Ausland ein.

Admin2: Textersetzung - „USA“ durch „USA“

2020-12-20T22:35:10Z

Textersetzung - „USA“ durch „USA“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2020, 22:35 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englische Sprache\|Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.		Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englische Sprache\|Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.

	Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[~~Vereinigte Staaten von Amerika\|~~USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.		Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.

	Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Volk\|Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].		Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Volk\|Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].

Felix Heinimann: Textersetzung - „USA“ durch „USA“

2020-10-15T14:42:22Z

Textersetzung - „USA“ durch „USA“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2020, 14:42 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englische Sprache\|Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.		Samoa ist ein [[Tropen\|tropischer]] Inselstaat im [[Pazifik]]. Er gehört zu [[Ozeanien]]. Dort leben etwa so viele Menschen wie in einer mittleren [[Großstadt]]. Die [[Einwohner]] stammen zum großen Teil von den Ureinwohnern ab. Sie sprechen [[Englische Sprache\|Englisch]] und Samoanisch, eine einheimische Sprache. Die [[Hauptstadt]] heißt Apia. Dort lebt etwa ein Viertel der Bevölkerung.

	Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.		Samoa gehört zu den Samoan-[[Insel]]n. Offiziell heißt das Land: Der Unabhängige Staat Samoa. Er setzt sich aus den beiden [[Insel]]n Savai und Opulo zusammen. Ein anderer Teil der Samoa-Inseln bildet ein Gebiet, das von den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]] beherrscht wird: Amerikanisch-Samoa.

	Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Volk\|Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].		Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Volk\|Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].

Beat Rüst: Textersetzung - „Zigarette“ durch „Zigarette“

2019-10-06T14:47:02Z

Textersetzung - „Zigarette“ durch „Zigarette“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2019, 14:47 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Volk\|Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].		Seit rund 3.000 [[Jahr]]en ist Samoa besiedelt. Die ersten [[Mensch]]en dort waren polynesische [[Volk\|Völker]]. Sie betrieben [[Acker]]bau und [[Fisch]]fang. In der [[Neuzeit]] kamen dann die ersten [[Europa\|Europäer]] nach Samoa. Zunächst waren das die [[Großbritannien\|Briten]], die dort das [[Christentum]] verbreiteten. Später wurde das frühere [[König]]reich Samoa [[Kolonie\|kolonisiert]]: Zuerst von den [[Deutschland\|Deutschen]], dann von den [[Neuseeland\|Neuseeländern]]. Seit dem Jahr 1962 ist das Land [[Unabhängigkeit\|unabhängig]].

	Die Samoaner leben oft sehr bescheiden in [[Haus\|Häusern]] mit Strohdach. Etwa zwei Drittel von ihnen sind [[Bauer]]n. Sie pflanzen [[Banane]]n, [[Kaffee]], [[Kakao]] und einige andere Dinge an. Einen kleinen Teil davon verkaufen sie ins Ausland, dazu auch [[Bier]] und Fisch. Etwa ein Viertel des [[Geld]]es verdienen die Samoaner in der [[Industrie]]: Teile für [[Auto]]s, Baumaterial, ~~Zigaretten~~ und Gegenstände aus [[Holz]] werden hergestellt. Der Großteil der Einnahmen kommt aus [[Dienstleistung]]en, das sind Banken, [[Versicherung]]en und andere Arbeiten. Dazu gehört auch der [[Tourismus]], der immer wichtiger wird. Viele Samoaner arbeiten jedoch im Ausland, weil es auf Samoa zu wenig Arbeit gibt. [[Maschine]]n und viele [[Nahrung]]smittel kaufen die Samoaner im Ausland ein.		Die Samoaner leben oft sehr bescheiden in [[Haus\|Häusern]] mit Strohdach. Etwa zwei Drittel von ihnen sind [[Bauer]]n. Sie pflanzen [[Banane]]n, [[Kaffee]], [[Kakao]] und einige andere Dinge an. Einen kleinen Teil davon verkaufen sie ins Ausland, dazu auch [[Bier]] und Fisch. Etwa ein Viertel des [[Geld]]es verdienen die Samoaner in der [[Industrie]]: Teile für [[Auto]]s, Baumaterial, [[Zigarette]]n und Gegenstände aus [[Holz]] werden hergestellt. Der Großteil der Einnahmen kommt aus [[Dienstleistung]]en, das sind Banken, [[Versicherung]]en und andere Arbeiten. Dazu gehört auch der [[Tourismus]], der immer wichtiger wird. Viele Samoaner arbeiten jedoch im Ausland, weil es auf Samoa zu wenig Arbeit gibt. [[Maschine]]n und viele [[Nahrung]]smittel kaufen die Samoaner im Ausland ein.

	<gallery>		<gallery>