Südtirol - Versionsgeschichte

Felix Heinimann: Bozen link

2022-12-29T23:56:57Z

Bozen link

Beat Rüst: passt hier wohl besser

2022-05-22T10:45:33Z

passt hier wohl besser

Ziko van Dijk am 21. Mai 2022 um 19:27 Uhr

2022-05-21T19:27:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2022, 19:27 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourist]]en an.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourist]]en an.

	Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind.		Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind. In Bozen kann man übrigens auch die Gletschermumie [[Ötzi]] sehen.

	==Wie wurde Südtirol ein Teil von Italien?==		==Wie wurde Südtirol ein Teil von Italien?==
Zeile 27:		Zeile 27:
	Datei:Ritten Runkelstein.jpg\|[[Palast\|Schloss]] Runkelstein bei Bozen, das auf Italienisch Bolzano heißt		Datei:Ritten Runkelstein.jpg\|[[Palast\|Schloss]] Runkelstein bei Bozen, das auf Italienisch Bolzano heißt
	Datei:Neumarkt, Andreas-Hofer-Straße (HDR).jpg\|Gasse in der Kleinstadt Neumarkt, benannt nach dem Freiheitshelden Andreas Hofer		Datei:Neumarkt, Andreas-Hofer-Straße (HDR).jpg\|Gasse in der Kleinstadt Neumarkt, benannt nach dem Freiheitshelden Andreas Hofer
	~~Datei~~:Reinhold Messner ~~in Koeln 2009~~ (02).jpg\|Reinhold Messner ist heute vielleicht der bekannteste Südtiroler. Er war Bergsteiger und schreibt Bücher.		File:Reinhold Messner at Frankfurt Book Fair 2017 (217).jpg\|Reinhold Messner ist heute vielleicht der bekannteste Südtiroler. Er war Bergsteiger und schreibt Bücher.
	~~Datei~~:~~Otzi-Quinson~~.jpg\|~~Messner war auch dabei, als die Gletschermumie~~ [[~~Ötzi~~]] ~~gefunden wurde~~. ~~Heute ist sie~~ in ~~einem [[Museum]]~~ in ~~Bozen ausgestellt~~.		File:Zentrum y gran hotiei Urtijëi.jpg\|[[Innenstadt\|Zentrum]] von St. Ulrich in Gröden
			File:Seiser Alm 10.jpg\|Hier wird Alphorn geblasen, auf der Seiser Alm
			File:Burg Taufers01archedit 2011-01-03.jpg\|Die Burg Taufers bei Sand in Taufers ist etwa 800 Jahre alt.
	</gallery>		</gallery>

Admin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

2021-04-24T23:56:44Z

Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 23:56 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der [[Schweiz]] sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.		Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der [[Schweiz]] sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.

	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[~~Tourismus\|Touristen~~]] an.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourist]]en an.

	Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind.		Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind.

Michael Schulte: Im Zuge der Design-Umstellung irrtümlich mehrfach verlinkter Begriff

2021-04-24T11:11:08Z

Im Zuge der Design-Umstellung irrtümlich mehrfach verlinkter Begriff

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 11:11 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	Früher wurden in Südtirol vor allem zwei [[Sprache]]n gesprochen. Deutsch war die Muttersprache der großen Mehrheit. Ihre [[Dialekt]]e waren ähnlich wie die in [[Bayern]] und Österreich.		Früher wurden in Südtirol vor allem zwei [[Sprache]]n gesprochen. Deutsch war die Muttersprache der großen Mehrheit. Ihre [[Dialekt]]e waren ähnlich wie die in [[Bayern]] und Österreich.

	Ladinisch nennt man eine Sprache, die dem [[Rätoromanische Sprache\|Rätoromanischen]] in der [[Schweiz]] ähnelt. Wie das Italienische ist es eine romanische Sprache. Insgesamt sprechen etwa 30.000 Menschen in Italien Ladinisch, vor allem in einigen [[Tal\|Tälern]] in den Dolomiten. Die Dolomiten sind ein Teil der Alpen mit einer typischen [[Gestein]]sart.		Ladinisch nennt man eine Sprache, die dem [[Rätoromanische Sprache\|Rätoromanischen]] in der Schweiz ähnelt. Wie das Italienische ist es eine romanische Sprache. Insgesamt sprechen etwa 30.000 Menschen in Italien Ladinisch, vor allem in einigen [[Tal\|Tälern]] in den Dolomiten. Die Dolomiten sind ein Teil der Alpen mit einer typischen [[Gestein]]sart.

	Ursprünglich hatten nur wenige Südtiroler Italienisch als Muttersprache. Als aber die Gegend zu Italien kam, wanderten viele Menschen aus Italien nach Südtirol ein, um für den [[Staat]] oder in der [[Industrie]] zu arbeiten. Der [[Diktator]] damals, Benito Mussolini, ermutigte sie dazu. Einige Deutschsprachige wanderten nach [[Deutschland]] aus. Schließlich waren ein Drittel aller Südtiroler italienischsprachig. Heute ist es noch ein knappes Viertel.		Ursprünglich hatten nur wenige Südtiroler Italienisch als Muttersprache. Als aber die Gegend zu Italien kam, wanderten viele Menschen aus Italien nach Südtirol ein, um für den [[Staat]] oder in der [[Industrie]] zu arbeiten. Der [[Diktator]] damals, Benito Mussolini, ermutigte sie dazu. Einige Deutschsprachige wanderten nach [[Deutschland]] aus. Schließlich waren ein Drittel aller Südtiroler italienischsprachig. Heute ist es noch ein knappes Viertel.

Beat Rüst am 24. April 2021 um 05:09 Uhr

2021-04-24T05:09:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 05:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind.		Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind.

	== Wie wurde Südtirol ein Teil von Italien? ==		==Wie wurde Südtirol ein Teil von Italien?==
	Früher war Tirol ein Teil von [[Österreich-Ungarn]]. Nach dem [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkrieg]] verlor [[Österreich]] einen Teil von [[Tirol]] an Italien. Das war im Jahr 1919. Daraus wurde das heutige Südtirol. Das übrige Tirol ist ein [[Bundesland]] von Österreich.		Früher war Tirol ein Teil von [[Österreich-Ungarn]]. Nach dem [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkrieg]] verlor [[Österreich]] einen Teil von [[Tirol]] an Italien. Das war im Jahr 1919. Daraus wurde das heutige Südtirol. Das übrige Tirol ist ein [[Bundesland]] von Österreich.

Zeile 14:		Zeile 14:
	Um das Jahr 1970 aber haben Österreich und Italien zusammengearbeitet, damit in Südtirol Friede herrscht. Die Einwohner, die Deutsch und Ladinisch sprechen, haben mehr Rechte bekommen. Trotzdem gibt es immer noch viele Einwohner, für die Südtirol besser [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Italien wäre.		Um das Jahr 1970 aber haben Österreich und Italien zusammengearbeitet, damit in Südtirol Friede herrscht. Die Einwohner, die Deutsch und Ladinisch sprechen, haben mehr Rechte bekommen. Trotzdem gibt es immer noch viele Einwohner, für die Südtirol besser [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Italien wäre.

	== Welche Sprachen werden in Südtirol gesprochen? ==		==Welche Sprachen werden in Südtirol gesprochen?==
	[[Datei:Trilingual road sign in Val Gardena.jpg\|mini\|Im Grödnertal in Südtirol: Hier sieht man solche Straßenschilder in drei Sprachen. Von oben nach unten: Ladinisch, Deutsch und Italienisch.]]		[[Datei:Trilingual road sign in Val Gardena.jpg\|mini\|Im Grödnertal in Südtirol: Hier sieht man solche Straßenschilder in drei Sprachen. Von oben nach unten: Ladinisch, Deutsch und Italienisch.]]
	Früher wurden in Südtirol vor allem zwei [[Sprache]]n gesprochen. Deutsch war die Muttersprache der großen Mehrheit. Ihre [[Dialekt]]e waren ähnlich wie die in [[Bayern]] und Österreich.		Früher wurden in Südtirol vor allem zwei [[Sprache]]n gesprochen. Deutsch war die Muttersprache der großen Mehrheit. Ihre [[Dialekt]]e waren ähnlich wie die in [[Bayern]] und Österreich.

	Ladinisch nennt man eine Sprache, die dem [[Rätoromanische Sprache\|Rätoromanischen]] in der [[Schweiz]]]] ähnelt. Wie das Italienische ist es eine romanische Sprache. Insgesamt sprechen etwa 30.000 Menschen in Italien Ladinisch, vor allem in einigen [[Tal\|Tälern]] in den Dolomiten. Die Dolomiten sind ein Teil der Alpen mit einer typischen [[Gestein]]sart.		Ladinisch nennt man eine Sprache, die dem [[Rätoromanische Sprache\|Rätoromanischen]] in der [[Schweiz]] ähnelt. Wie das Italienische ist es eine romanische Sprache. Insgesamt sprechen etwa 30.000 Menschen in Italien Ladinisch, vor allem in einigen [[Tal\|Tälern]] in den Dolomiten. Die Dolomiten sind ein Teil der Alpen mit einer typischen [[Gestein]]sart.

	Ursprünglich hatten nur wenige Südtiroler Italienisch als Muttersprache. Als aber die Gegend zu Italien kam, wanderten viele Menschen aus Italien nach Südtirol ein, um für den [[Staat]] oder in der [[Industrie]] zu arbeiten. Der [[Diktator]] damals, Benito Mussolini, ermutigte sie dazu. Einige Deutschsprachige wanderten nach [[Deutschland]] aus. Schließlich waren ein Drittel aller Südtiroler italienischsprachig. Heute ist es noch ein knappes Viertel.		Ursprünglich hatten nur wenige Südtiroler Italienisch als Muttersprache. Als aber die Gegend zu Italien kam, wanderten viele Menschen aus Italien nach Südtirol ein, um für den [[Staat]] oder in der [[Industrie]] zu arbeiten. Der [[Diktator]] damals, Benito Mussolini, ermutigte sie dazu. Einige Deutschsprachige wanderten nach [[Deutschland]] aus. Schließlich waren ein Drittel aller Südtiroler italienischsprachig. Heute ist es noch ein knappes Viertel.

Uwe Schützenmeister: Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

2021-04-21T15:13:26Z

Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:13 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	Früher wurden in Südtirol vor allem zwei [[Sprache]]n gesprochen. Deutsch war die Muttersprache der großen Mehrheit. Ihre [[Dialekt]]e waren ähnlich wie die in [[Bayern]] und Österreich.		Früher wurden in Südtirol vor allem zwei [[Sprache]]n gesprochen. Deutsch war die Muttersprache der großen Mehrheit. Ihre [[Dialekt]]e waren ähnlich wie die in [[Bayern]] und Österreich.

	Ladinisch nennt man eine Sprache, die dem [[Rätoromanische Sprache\|Rätoromanischen]] in der [[[[Schweiz]]]] ähnelt. Wie das Italienische ist es eine romanische Sprache. Insgesamt sprechen etwa 30.000 Menschen in Italien Ladinisch, vor allem in einigen [[Tal\|Tälern]] in den Dolomiten. Die Dolomiten sind ein Teil der Alpen mit einer typischen [[Gestein]]sart.		Ladinisch nennt man eine Sprache, die dem [[Rätoromanische Sprache\|Rätoromanischen]] in der [[Schweiz]]]] ähnelt. Wie das Italienische ist es eine romanische Sprache. Insgesamt sprechen etwa 30.000 Menschen in Italien Ladinisch, vor allem in einigen [[Tal\|Tälern]] in den Dolomiten. Die Dolomiten sind ein Teil der Alpen mit einer typischen [[Gestein]]sart.

	Ursprünglich hatten nur wenige Südtiroler Italienisch als Muttersprache. Als aber die Gegend zu Italien kam, wanderten viele Menschen aus Italien nach Südtirol ein, um für den [[Staat]] oder in der [[Industrie]] zu arbeiten. Der [[Diktator]] damals, Benito Mussolini, ermutigte sie dazu. Einige Deutschsprachige wanderten nach [[Deutschland]] aus. Schließlich waren ein Drittel aller Südtiroler italienischsprachig. Heute ist es noch ein knappes Viertel.		Ursprünglich hatten nur wenige Südtiroler Italienisch als Muttersprache. Als aber die Gegend zu Italien kam, wanderten viele Menschen aus Italien nach Südtirol ein, um für den [[Staat]] oder in der [[Industrie]] zu arbeiten. Der [[Diktator]] damals, Benito Mussolini, ermutigte sie dazu. Einige Deutschsprachige wanderten nach [[Deutschland]] aus. Schließlich waren ein Drittel aller Südtiroler italienischsprachig. Heute ist es noch ein knappes Viertel.

Michael Schulte: Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

2021-04-21T11:21:17Z

Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]		[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]
	[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]		[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]
	Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der Schweiz sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.		Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der [[Schweiz]] sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.

	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.
Zeile 18:		Zeile 18:
	Früher wurden in Südtirol vor allem zwei [[Sprache]]n gesprochen. Deutsch war die Muttersprache der großen Mehrheit. Ihre [[Dialekt]]e waren ähnlich wie die in [[Bayern]] und Österreich.		Früher wurden in Südtirol vor allem zwei [[Sprache]]n gesprochen. Deutsch war die Muttersprache der großen Mehrheit. Ihre [[Dialekt]]e waren ähnlich wie die in [[Bayern]] und Österreich.

	Ladinisch nennt man eine Sprache, die dem [[Rätoromanische Sprache\|Rätoromanischen]] in der [[Schweiz]] ähnelt. Wie das Italienische ist es eine romanische Sprache. Insgesamt sprechen etwa 30.000 Menschen in Italien Ladinisch, vor allem in einigen [[Tal\|Tälern]] in den Dolomiten. Die Dolomiten sind ein Teil der Alpen mit einer typischen [[Gestein]]sart.		Ladinisch nennt man eine Sprache, die dem [[Rätoromanische Sprache\|Rätoromanischen]] in der [[[[Schweiz]]]] ähnelt. Wie das Italienische ist es eine romanische Sprache. Insgesamt sprechen etwa 30.000 Menschen in Italien Ladinisch, vor allem in einigen [[Tal\|Tälern]] in den Dolomiten. Die Dolomiten sind ein Teil der Alpen mit einer typischen [[Gestein]]sart.

	Ursprünglich hatten nur wenige Südtiroler Italienisch als Muttersprache. Als aber die Gegend zu Italien kam, wanderten viele Menschen aus Italien nach Südtirol ein, um für den [[Staat]] oder in der [[Industrie]] zu arbeiten. Der [[Diktator]] damals, Benito Mussolini, ermutigte sie dazu. Einige Deutschsprachige wanderten nach [[Deutschland]] aus. Schließlich waren ein Drittel aller Südtiroler italienischsprachig. Heute ist es noch ein knappes Viertel.		Ursprünglich hatten nur wenige Südtiroler Italienisch als Muttersprache. Als aber die Gegend zu Italien kam, wanderten viele Menschen aus Italien nach Südtirol ein, um für den [[Staat]] oder in der [[Industrie]] zu arbeiten. Der [[Diktator]] damals, Benito Mussolini, ermutigte sie dazu. Einige Deutschsprachige wanderten nach [[Deutschland]] aus. Schließlich waren ein Drittel aller Südtiroler italienischsprachig. Heute ist es noch ein knappes Viertel.

Admin2: Textersetzung - „Italienisch“ durch „Italienisch“

2021-01-26T00:31:47Z

Textersetzung - „Italienisch“ durch „Italienisch“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]		[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]
	[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]		[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]
	Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der Schweiz sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[~~Italienische Sprache\|~~Italienisch]] und Ladinisch.		Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der Schweiz sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.

	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.

Admin2: Textersetzung - „Deutsch“ durch „Deutsch“

2021-01-05T22:00:00Z

Textersetzung - „Deutsch“ durch „Deutsch“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 22:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]		[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]
	[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]		[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]
	Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der Schweiz sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[~~Deutsche Sprache\|~~Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienische Sprache\|Italienisch]] und Ladinisch.		Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der Schweiz sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienische Sprache\|Italienisch]] und Ladinisch.

	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2022, 19:27 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourist]]en an.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourist]]en an.

	Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind.		Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind. In Bozen kann man übrigens auch die Gletschermumie [[Ötzi]] sehen.

	==Wie wurde Südtirol ein Teil von Italien?==		==Wie wurde Südtirol ein Teil von Italien?==
Zeile 27:		Zeile 27:
	Datei:Ritten Runkelstein.jpg\|[[Palast\|Schloss]] Runkelstein bei Bozen, das auf Italienisch Bolzano heißt		Datei:Ritten Runkelstein.jpg\|[[Palast\|Schloss]] Runkelstein bei Bozen, das auf Italienisch Bolzano heißt
	Datei:Neumarkt, Andreas-Hofer-Straße (HDR).jpg\|Gasse in der Kleinstadt Neumarkt, benannt nach dem Freiheitshelden Andreas Hofer		Datei:Neumarkt, Andreas-Hofer-Straße (HDR).jpg\|Gasse in der Kleinstadt Neumarkt, benannt nach dem Freiheitshelden Andreas Hofer
	~~Datei~~:Reinhold Messner ~~in Koeln 2009~~ (02).jpg\|Reinhold Messner ist heute vielleicht der bekannteste Südtiroler. Er war Bergsteiger und schreibt Bücher.		File:Reinhold Messner at Frankfurt Book Fair 2017 (217).jpg\|Reinhold Messner ist heute vielleicht der bekannteste Südtiroler. Er war Bergsteiger und schreibt Bücher.
	~~Datei~~:~~Otzi-Quinson~~.jpg\|~~Messner war auch dabei, als die Gletschermumie~~ [[~~Ötzi~~]] ~~gefunden wurde~~. ~~Heute ist sie~~ in ~~einem [[Museum]]~~ in ~~Bozen ausgestellt~~.		File:Zentrum y gran hotiei Urtijëi.jpg\|[[Innenstadt\|Zentrum]] von St. Ulrich in Gröden
			File:Seiser Alm 10.jpg\|Hier wird Alphorn geblasen, auf der Seiser Alm
			File:Burg Taufers01archedit 2011-01-03.jpg\|Die Burg Taufers bei Sand in Taufers ist etwa 800 Jahre alt.
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]		[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]
	[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]		[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]
	Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der Schweiz sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[~~Italienische Sprache\|~~Italienisch]] und Ladinisch.		Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der Schweiz sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.

	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 22:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]		[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]
	[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]		[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]
	Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der Schweiz sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[~~Deutsche Sprache\|~~Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienische Sprache\|Italienisch]] und Ladinisch.		Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der Schweiz sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienische Sprache\|Italienisch]] und Ladinisch.

	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2022, 23:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]		[[Datei:Blick von Düsseldorfer Hütte.jpg\|mini\|Der Ortler, der höchste Berg Südtirols, ist auf diesem Bild ganz rechts.]]
	[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]		[[Datei:Etschtal, Valle dell'Adige, Val d'Adige mit Blick auf Kalterer See - panoramio.jpg\|mini\|In Südtirol leben viele [[Bauer]]n von ihren Reben und den Apfelbäumen. Im Tal unten liegt der berühmte Kalterer See.]]
	Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der [[Schweiz]] sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.		Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der [[Schweiz]] sagt man „das Südtirol“. [[Bozen]] ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.

	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourist]]en an. Andere Urlauber kommen besonders wegen der [[Mumie\|Gletschermumie]] [[Ötzi]], die man in einem [[Museum]] in Bozen besichtigen kann.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourist]]en an. Andere Urlauber kommen besonders wegen der [[Mumie\|Gletschermumie]] [[Ötzi]], die man in einem [[Museum]] in Bozen besichtigen kann.
Zeile 25:		Zeile 25:

	<gallery>		<gallery>
	Datei:Ritten Runkelstein.jpg\|[[Palast\|Schloss]] Runkelstein bei Bozen, das auf [[Italienische Sprache\|Italienisch]] Bolzano heißt		Datei:Ritten Runkelstein.jpg\|[[Palast\|Schloss]] Runkelstein bei [[Bozen]], das auf [[Italienische Sprache\|Italienisch]] Bolzano heißt
	Datei:Neumarkt, Andreas-Hofer-Straße (HDR).jpg\|Diese Gasse in der Kleinstadt Neumarkt ist nach dem Freiheitshelden Andreas Hofer benannt.		Datei:Neumarkt, Andreas-Hofer-Straße (HDR).jpg\|Diese Gasse in der Kleinstadt Neumarkt ist nach dem Freiheitshelden Andreas Hofer benannt.
	~~File~~:Reinhold Messner at Frankfurt Book Fair 2017 (217).jpg\|Reinhold Messner ist heute vermutlich der bekannteste Südtiroler. Er war Bergsteiger und schreibt [[Buch\|Bücher]].		Datei:Reinhold Messner at Frankfurt Book Fair 2017 (217).jpg\|Reinhold Messner ist heute vermutlich der bekannteste Südtiroler. Er war Bergsteiger und schreibt [[Buch\|Bücher]].
	~~File~~:Zentrum y gran hotiei Urtijëi.jpg\|Das [[Innenstadt\|Zentrum]] von St. Ulrich in Gröden		Datei:Zentrum y gran hotiei Urtijëi.jpg\|Das [[Innenstadt\|Zentrum]] von St. Ulrich in Gröden
	~~File~~:Seiser Alm 10.jpg\|Hier wird Alphorn geblasen, auf der Seiser Alm		Datei:Seiser Alm 10.jpg\|Hier wird Alphorn geblasen, auf der Seiser Alm
	~~File~~:Burg Taufers01archedit 2011-01-03.jpg\|Die [[Burg]] Taufers bei Sand in Taufers ist etwa 800 [[Jahr]]e alt.		Datei:Burg Taufers01archedit 2011-01-03.jpg\|Die [[Burg]] Taufers bei Sand in Taufers ist etwa 800 [[Jahr\|Jahre]] alt.
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 22. Mai 2022, 10:45 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der [[Schweiz]] sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.		Südtirol ist eine Gegend in [[Italien]]. Sie liegt ganz im [[Norden]] des Landes. Genau heißt sie „Autonome Provinz Bozen – Südtirol“. In der [[Schweiz]] sagt man „das Südtirol“. Bozen ist die [[Hauptstadt]] dieser [[Provinz]]. In Südtirol wird vor allem [[Deutsch]] gesprochen, aber auch [[Italienisch]] und Ladinisch.

	In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourist]]en an.		In Südtirol leben etwa eine halbe [[Million]] Einwohner. Ein Fünftel von ihnen, etwas mehr als 100.000 Menschen, wohnen in der Landeshauptstadt [[Bozen]]. Andere wichtige [[Städte]] sind Meran und Brixen. Alle drei haben hübsche [[Altstadt\|Altstädte]] und ziehen viele [[Tourist]]en an. Andere Urlauber kommen besonders wegen der [[Mumie\|Gletschermumie]] [[Ötzi]], die man in einem [[Museum]] in Bozen besichtigen kann.

	Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind~~. In Bozen kann man übrigens auch die Gletschermumie [[Ötzi]] sehen~~.		Die Gegend liegt in den [[Alpen]], an der Strecke über den Brenner-Pass. Der höchste Berg heißt Ortler und ist etwa 3900 Meter hoch. Außer durch den Tourismus verdienen die Südtiroler durch die [[Landwirtschaft]]. Sie bauen vor allem [[Apfel\|Äpfel]] an und Reben, aus denen sie [[Wein]] herstellen. Außerdem stellt man Dinge her, die für den [[Wintersport]] wichtig sind.

	==Wie wurde Südtirol ein Teil von Italien?==		==Wie wurde Südtirol ein Teil von Italien?==
Zeile 25:		Zeile 25:

	<gallery>		<gallery>
	Datei:Ritten Runkelstein.jpg\|[[Palast\|Schloss]] Runkelstein bei Bozen, das auf Italienisch Bolzano heißt		Datei:Ritten Runkelstein.jpg\|[[Palast\|Schloss]] Runkelstein bei Bozen, das auf [[Italienische Sprache\|Italienisch]] Bolzano heißt
	Datei:Neumarkt, Andreas-Hofer-Straße (HDR).jpg\|Gasse in der Kleinstadt Neumarkt~~, benannt~~ nach dem Freiheitshelden Andreas Hofer		Datei:Neumarkt, Andreas-Hofer-Straße (HDR).jpg\|Diese Gasse in der Kleinstadt Neumarkt ist nach dem Freiheitshelden Andreas Hofer benannt.
	File:Reinhold Messner at Frankfurt Book Fair 2017 (217).jpg\|Reinhold Messner ist heute ~~vielleicht~~ der bekannteste Südtiroler. Er war Bergsteiger und schreibt Bücher.		File:Reinhold Messner at Frankfurt Book Fair 2017 (217).jpg\|Reinhold Messner ist heute vermutlich der bekannteste Südtiroler. Er war Bergsteiger und schreibt [[Buch\|Bücher]].
	File:Zentrum y gran hotiei Urtijëi.jpg\|[[Innenstadt\|Zentrum]] von St. Ulrich in Gröden		File:Zentrum y gran hotiei Urtijëi.jpg\|Das [[Innenstadt\|Zentrum]] von St. Ulrich in Gröden
	File:Seiser Alm 10.jpg\|Hier wird Alphorn geblasen, auf der Seiser Alm		File:Seiser Alm 10.jpg\|Hier wird Alphorn geblasen, auf der Seiser Alm
	File:Burg Taufers01archedit 2011-01-03.jpg\|Die Burg Taufers bei Sand in Taufers ist etwa 800 ~~Jahre~~ alt.		File:Burg Taufers01archedit 2011-01-03.jpg\|Die [[Burg]] Taufers bei Sand in Taufers ist etwa 800 [[Jahr]]e alt.
	</gallery>		</gallery>