Roman - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „ hundert“ durch „ Hundert“

2023-11-17T13:40:51Z

Textersetzung - „ hundert“ durch „ Hundert“

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2023, 13:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Simplicissimus Cover page1669.jpg\|mini\|Im [[Jahr]] 1669 erschien „Der abenteuerliche Simplicissimus“. Er gilt als der erste Abenteuerroman in deutscher Sprache. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen erzählt darin, was er im [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieg]] erlebt hat.]]		[[Datei:Simplicissimus Cover page1669.jpg\|mini\|Im [[Jahr]] 1669 erschien „Der abenteuerliche Simplicissimus“. Er gilt als der erste Abenteuerroman in deutscher Sprache. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen erzählt darin, was er im [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieg]] erlebt hat.]]
	Ein Roman ist eine Erzählung. Es geht um eine Geschichte, die sich jemand ausgedacht hat. Sie wird in normalen Sätzen erzählt, nicht mit Versen wie in [[Gedicht]]en – das wäre sonst ein Epos. Was ein Roman ganz genau ist, lässt sich schlecht sagen. Man ist sich aber einig, dass es eine sehr lange Erzählung ist. Solche [[Bücher]] haben mehrere ~~hundert~~ Seiten.		Ein Roman ist eine Erzählung. Es geht um eine Geschichte, die sich jemand ausgedacht hat. Sie wird in normalen Sätzen erzählt, nicht mit Versen wie in [[Gedicht]]en – das wäre sonst ein Epos. Was ein Roman ganz genau ist, lässt sich schlecht sagen. Man ist sich aber einig, dass es eine sehr lange Erzählung ist. Solche [[Bücher]] haben mehrere Hundert Seiten.

	Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.		Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.

Beat Rüst: Transkription für Roman unnötig, da bereits phonetisch geschrieben und Alltagswort

2021-11-19T14:34:19Z

Transkription für Roman unnötig, da bereits phonetisch geschrieben und Alltagswort

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2021, 14:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Simplicissimus Cover page1669.jpg\|mini\|Im [[Jahr]] 1669 erschien „Der abenteuerliche Simplicissimus“. Er gilt als der erste Abenteuerroman in deutscher Sprache. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen erzählt darin, was er im [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieg]] erlebt hat.]]		[[Datei:Simplicissimus Cover page1669.jpg\|mini\|Im [[Jahr]] 1669 erschien „Der abenteuerliche Simplicissimus“. Er gilt als der erste Abenteuerroman in deutscher Sprache. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen erzählt darin, was er im [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieg]] erlebt hat.]]
	Ein Roman~~, sprich: Ro-mahn,~~ ist eine Erzählung. Es geht um eine Geschichte, die sich jemand ausgedacht hat. Sie wird in normalen Sätzen erzählt, nicht mit Versen wie in [[Gedicht]]en – das wäre sonst ein Epos. Was ein Roman ganz genau ist, lässt sich schlecht sagen. Man ist sich aber einig, dass es eine sehr lange Erzählung ist. Solche [[Bücher]] haben mehrere hundert Seiten.		Ein Roman ist eine Erzählung. Es geht um eine Geschichte, die sich jemand ausgedacht hat. Sie wird in normalen Sätzen erzählt, nicht mit Versen wie in [[Gedicht]]en – das wäre sonst ein Epos. Was ein Roman ganz genau ist, lässt sich schlecht sagen. Man ist sich aber einig, dass es eine sehr lange Erzählung ist. Solche [[Bücher]] haben mehrere hundert Seiten.

	Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.		Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.

Patrick Kenel am 20. April 2019 um 13:47 Uhr

2019-04-20T13:47:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2019, 13:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Simplicissimus Cover page1669.jpg\|mini\|Im [[Jahr]] 1669 erschien „Der abenteuerliche Simplicissimus“. Er gilt als der erste Abenteuerroman in deutscher Sprache. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen erzählt darin, was er im [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieg]] erlebt hat.]]		[[Datei:Simplicissimus Cover page1669.jpg\|mini\|Im [[Jahr]] 1669 erschien „Der abenteuerliche Simplicissimus“. Er gilt als der erste Abenteuerroman in deutscher Sprache. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen erzählt darin, was er im [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieg]] erlebt hat.]]
	Ein Roman, sprich ro-~~Mahn~~, ist eine Erzählung. Es geht um eine Geschichte, die sich jemand ausgedacht hat. Sie wird in normalen Sätzen erzählt, nicht mit Versen wie in [[Gedicht]]en – das wäre sonst ein Epos. Was ein Roman ganz genau ist, lässt sich schlecht sagen. Man ist sich aber einig, dass es eine sehr lange Erzählung ist. Solche [[Bücher]] haben mehrere hundert Seiten.		Ein Roman, sprich: Ro-mahn, ist eine Erzählung. Es geht um eine Geschichte, die sich jemand ausgedacht hat. Sie wird in normalen Sätzen erzählt, nicht mit Versen wie in [[Gedicht]]en – das wäre sonst ein Epos. Was ein Roman ganz genau ist, lässt sich schlecht sagen. Man ist sich aber einig, dass es eine sehr lange Erzählung ist. Solche [[Bücher]] haben mehrere hundert Seiten.

	Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.		Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

2018-09-11T20:25:39Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2018, 20:25 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte [[Vergangenheit]], für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.		In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte [[Vergangenheit]], für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

2018-01-12T21:23:29Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2018, 21:23 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte [[Vergangenheit]], für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.		In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte [[Vergangenheit]], für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Mehr}} Kategorie:Klexikon-Artikel Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

2017-10-19T01:08:14Z

Textersetzung - „{{Mehr}} Kategorie:Klexikon-Artikel Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2017, 01:08 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte [[Vergangenheit]], für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.		In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte [[Vergangenheit]], für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.

	{{~~Mehr~~}}		{{Artikel}}
	~~[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]~~
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Heimat“ durch „Heimat“

2017-05-10T18:57:07Z

Textersetzung - „Heimat“ durch „Heimat“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2017, 18:57 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.		Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.

	Ein frühes Beispiel dafür aus der alten [[deutsche Sprache\|deutschen Sprache]] ist der Eneas-Roman. Heinrich von Veldeke schrieb ihn im 12. [[Jahrhundert]]. Sein Vorbild dafür kam aus [[Frankreich]], und eigentlich handelt es sich um eine alte Geschichte von den Römern: Äneas, ein [[Held]] aus [[Troja]], flüchtet aus seiner brennenden ~~Heimatstadt~~ und reist über das [[Mittelmeer]].		Ein frühes Beispiel dafür aus der alten [[deutsche Sprache\|deutschen Sprache]] ist der Eneas-Roman. Heinrich von Veldeke schrieb ihn im 12. [[Jahrhundert]]. Sein Vorbild dafür kam aus [[Frankreich]], und eigentlich handelt es sich um eine alte Geschichte von den Römern: Äneas, ein [[Held]] aus [[Troja]], flüchtet aus seiner brennenden [[Heimat]]stadt und reist über das [[Mittelmeer]].

	In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte [[Vergangenheit]], für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.		In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte [[Vergangenheit]], für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.

Uwe Rohwedder: Textersetzung - „Vergangenheit“ durch „Vergangenheit“

2016-12-05T12:00:16Z

Textersetzung - „Vergangenheit“ durch „Vergangenheit“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2016, 12:00 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Ein frühes Beispiel dafür aus der alten [[deutsche Sprache\|deutschen Sprache]] ist der Eneas-Roman. Heinrich von Veldeke schrieb ihn im 12. [[Jahrhundert]]. Sein Vorbild dafür kam aus [[Frankreich]], und eigentlich handelt es sich um eine alte Geschichte von den Römern: Äneas, ein [[Held]] aus [[Troja]], flüchtet aus seiner brennenden Heimatstadt und reist über das [[Mittelmeer]].		Ein frühes Beispiel dafür aus der alten [[deutsche Sprache\|deutschen Sprache]] ist der Eneas-Roman. Heinrich von Veldeke schrieb ihn im 12. [[Jahrhundert]]. Sein Vorbild dafür kam aus [[Frankreich]], und eigentlich handelt es sich um eine alte Geschichte von den Römern: Äneas, ein [[Held]] aus [[Troja]], flüchtet aus seiner brennenden Heimatstadt und reist über das [[Mittelmeer]].

	In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte Vergangenheit, für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.		In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte [[Vergangenheit]], für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.

	{{Mehr}}		{{Mehr}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Held“ durch „Held“

2016-08-24T21:24:40Z

Textersetzung - „Held“ durch „Held“

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2016, 21:24 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.		Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.

	Ein frühes Beispiel dafür aus der alten [[deutsche Sprache\|deutschen Sprache]] ist der Eneas-Roman. Heinrich von Veldeke schrieb ihn im 12. [[Jahrhundert]]. Sein Vorbild dafür kam aus [[Frankreich]], und eigentlich handelt es sich um eine alte Geschichte von den Römern: Äneas, ein Held aus [[Troja]], flüchtet aus seiner brennenden Heimatstadt und reist über das [[Mittelmeer]].		Ein frühes Beispiel dafür aus der alten [[deutsche Sprache\|deutschen Sprache]] ist der Eneas-Roman. Heinrich von Veldeke schrieb ihn im 12. [[Jahrhundert]]. Sein Vorbild dafür kam aus [[Frankreich]], und eigentlich handelt es sich um eine alte Geschichte von den Römern: Äneas, ein [[Held]] aus [[Troja]], flüchtet aus seiner brennenden Heimatstadt und reist über das [[Mittelmeer]].

	In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte Vergangenheit, für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.		In den Jahren nach 1700 machte es den Lesern nicht mehr so viel aus, ob die Erzählungen wahr oder unwahr waren. Für die echte Vergangenheit, für die [[Geschichte]], hatte man eigene Bücher. Romane wurden seitdem als wertvolle [[Literatur]] ernst genommen.

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Wort“ durch „Wort“

2016-08-24T21:17:59Z

Textersetzung - „Wort“ durch „Wort“

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2016, 21:17 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Ein Roman, sprich ro-Mahn, ist eine Erzählung. Es geht um eine Geschichte, die sich jemand ausgedacht hat. Sie wird in normalen Sätzen erzählt, nicht mit Versen wie in [[Gedicht]]en – das wäre sonst ein Epos. Was ein Roman ganz genau ist, lässt sich schlecht sagen. Man ist sich aber einig, dass es eine sehr lange Erzählung ist. Solche [[Bücher]] haben mehrere hundert Seiten.		Ein Roman, sprich ro-Mahn, ist eine Erzählung. Es geht um eine Geschichte, die sich jemand ausgedacht hat. Sie wird in normalen Sätzen erzählt, nicht mit Versen wie in [[Gedicht]]en – das wäre sonst ein Epos. Was ein Roman ganz genau ist, lässt sich schlecht sagen. Man ist sich aber einig, dass es eine sehr lange Erzählung ist. Solche [[Bücher]] haben mehrere hundert Seiten.

	Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das Wort Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.		Ähnliche Erzählungen gab es schon im [[Altertum]], etwa bei den [[Römer]]n. Das [[Wort]] Roman stammt aus der [[Französische Sprache\|französischen Sprache]] im [[Mittelalter]]. Damals meinte man aber noch Geschichten, die in Versen geschrieben waren.

	Ein frühes Beispiel dafür aus der alten [[deutsche Sprache\|deutschen Sprache]] ist der Eneas-Roman. Heinrich von Veldeke schrieb ihn im 12. [[Jahrhundert]]. Sein Vorbild dafür kam aus [[Frankreich]], und eigentlich handelt es sich um eine alte Geschichte von den Römern: Äneas, ein Held aus [[Troja]], flüchtet aus seiner brennenden Heimatstadt und reist über das [[Mittelmeer]].		Ein frühes Beispiel dafür aus der alten [[deutsche Sprache\|deutschen Sprache]] ist der Eneas-Roman. Heinrich von Veldeke schrieb ihn im 12. [[Jahrhundert]]. Sein Vorbild dafür kam aus [[Frankreich]], und eigentlich handelt es sich um eine alte Geschichte von den Römern: Äneas, ein Held aus [[Troja]], flüchtet aus seiner brennenden Heimatstadt und reist über das [[Mittelmeer]].