Rio de Janeiro - Versionsgeschichte

Ziko van Dijk am 10. Mai 2024 um 14:09 Uhr

2024-05-10T14:09:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2024, 14:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:Rio de Janeiro, Brazil 0011 02.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]		[[File:Rio de Janeiro, Brazil 0011 02.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]
	Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.		Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt [[Brasília]] erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.

	[[File:Unique Moment with the Moon and Christ the Redeemer 3.jpg\|thumb\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“. Dahinter steht, gerade zufällig, der volle [[Mond]].]]		[[File:Unique Moment with the Moon and Christ the Redeemer 3.jpg\|thumb\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“. Dahinter steht, gerade zufällig, der volle [[Mond]].]]
Zeile 15:		Zeile 15:
	File:Rio de Janeiro Avenida Atlântica-20110505-RM-105023.jpg\|Avenida Atlântica heißt ein teurer Boulevard, der vier Kilometer lang ist.		File:Rio de Janeiro Avenida Atlântica-20110505-RM-105023.jpg\|Avenida Atlântica heißt ein teurer Boulevard, der vier Kilometer lang ist.
	File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.		File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.
	Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern		Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der [[Karneval]] mit vielen Tausend Zuschauern
	File:Guarda-corpo da Avenida Portugal - Rio de Janeiro - 20220923024517.jpg\|Kleiner Hafen in Urca, einem alten ~~Vierteil~~		File:Guarda-corpo da Avenida Portugal - Rio de Janeiro - 20220923024517.jpg\|Kleiner Hafen in Urca, einem alten Viertel
	Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana		Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana
	</gallery>		</gallery>

Ziko van Dijk am 24. Februar 2024 um 16:45 Uhr

2024-02-24T16:45:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2024, 16:45 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	<gallery>		<gallery>
	File:Av. Atlântica, 2 - Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, Brazil - panoramio.jpg\|Der Zuckerhut hat eine Form, die man gut wiedererkennt.		File:Av. Atlântica, 2 - Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, Brazil - panoramio.jpg\|Der Zuckerhut hat eine Form, die man gut wiedererkennt.
	~~Ipanema,~~ Rio de Janeiro - ~~State of Rio de Janeiro, Brazil~~ - ~~panoramio (6)~~.jpg\|~~Der Strand von Ipanema~~		File:Rio de Janeiro Avenida Atlântica-20110505-RM-105023.jpg\|Avenida Atlântica heißt ein teurer Boulevard, der vier Kilometer lang ist.
	File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.		File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.
	Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern		Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern

Ziko van Dijk am 24. Februar 2024 um 16:44 Uhr

2024-02-24T16:44:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2024, 16:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~Datei~~:Rio de Janeiro.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]		[[File:Rio de Janeiro, Brazil 0011 02.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]
	Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.		Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.

	[[File:Unique Moment with the Moon and Christ the Redeemer 3.jpg\|thumb\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“]]		[[File:Unique Moment with the Moon and Christ the Redeemer 3.jpg\|thumb\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“. Dahinter steht, gerade zufällig, der volle [[Mond]].]]
	In Rio ist es sehr heiß und feucht. Wegen der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.		In Rio ist es sehr heiß und feucht. Wegen der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.

Zeile 12:		Zeile 12:

	<gallery>		<gallery>
	Av. Atlântica, 2 - Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, Brazil - panoramio.jpg\|Der Zuckerhut hat eine ~~markante~~ Form.		File:Av. Atlântica, 2 - Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, Brazil - panoramio.jpg\|Der Zuckerhut hat eine Form, die man gut wiedererkennt.
	Ipanema, Rio de Janeiro - State of Rio de Janeiro, Brazil - panoramio (6).jpg\|Der Strand von Ipanema		Ipanema, Rio de Janeiro - State of Rio de Janeiro, Brazil - panoramio (6).jpg\|Der Strand von Ipanema
	Copacabana Rj - ~~panoramio~~.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.		File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.
	Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern		Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern
			File:Guarda-corpo da Avenida Portugal - Rio de Janeiro - 20220923024517.jpg\|Kleiner Hafen in Urca, einem alten Vierteil
	Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana		Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana
	</gallery>		</gallery>

Ziko van Dijk am 24. Februar 2024 um 16:39 Uhr

2024-02-24T16:39:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2024, 16:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Rio de Janeiro.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]		[[Datei:Rio de Janeiro.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]
	~~[[Datei:Redentor.jpg\|miniatur\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“]]~~
	Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.		Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.

			[[File:Unique Moment with the Moon and Christ the Redeemer 3.jpg\|thumb\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“]]
	In Rio ist es sehr heiß und feucht. Wegen der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.		In Rio ist es sehr heiß und feucht. Wegen der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.

	~~Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana. Die Copacabana ist einer der meistbesuchten Strände in Rio.~~ In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.		In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.

	Ebenfalls berühmt ist der [[Karneval]] von Rio, der gleichzeitig mit jenem in Europa stattfindet. Samba-Gruppen zeigen ihren [[Tanz]] und prächtige Umzugswagen auf einer Parade, die durch ein riesiges [[Stadion]] führt. Weniger glanzvoll, aber ebenso bekannt, sind die Favelas. Das sind eigentliche Elendsviertel aus Zehntausenden Häusern und Hütten, die sich am Stadtrand meist an Hügeln entlangziehen. Deren oft arme Bewohner sind früher aus anderen Teilen Brasiliens nach Rio gezogen.		Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana: Das ist einer der meistbesuchten Strände in Rio. Ebenfalls berühmt ist der [[Karneval]] von Rio, der gleichzeitig mit jenem in Europa stattfindet. Samba-Gruppen zeigen ihren [[Tanz]] und prächtige Umzugswagen auf einer Parade, die durch ein riesiges [[Stadion]] führt.

			Weniger glanzvoll, aber ebenso bekannt, sind die Favelas. Das sind eigentliche Elendsviertel aus Zehntausenden Häusern und Hütten, die sich am Stadtrand meist an Hügeln entlangziehen. Deren oft arme Bewohner sind früher aus anderen Teilen Brasiliens nach Rio gezogen.

	<gallery>		<gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „ tausend“ durch „ Tausend“

2023-11-17T13:20:09Z

Textersetzung - „ tausend“ durch „ Tausend“

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2023, 13:20 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Ipanema, Rio de Janeiro - State of Rio de Janeiro, Brazil - panoramio (6).jpg\|Der Strand von Ipanema		Ipanema, Rio de Janeiro - State of Rio de Janeiro, Brazil - panoramio (6).jpg\|Der Strand von Ipanema
	Copacabana Rj - panoramio.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.		Copacabana Rj - panoramio.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.
	Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen ~~tausend~~ Zuschauern		Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern
	Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana		Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana
	</gallery>		</gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „zehntausende“ durch „Zehntausende“

2023-11-17T13:04:56Z

Textersetzung - „zehntausende“ durch „Zehntausende“

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2023, 13:04 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana. Die Copacabana ist einer der meistbesuchten Strände in Rio. In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.		Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana. Die Copacabana ist einer der meistbesuchten Strände in Rio. In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.

	Ebenfalls berühmt ist der [[Karneval]] von Rio, der gleichzeitig mit jenem in Europa stattfindet. Samba-Gruppen zeigen ihren [[Tanz]] und prächtige Umzugswagen auf einer Parade, die durch ein riesiges [[Stadion]] führt. Weniger glanzvoll, aber ebenso bekannt, sind die Favelas. Das sind eigentliche Elendsviertel aus ~~zehntausenden~~ Häusern und Hütten, die sich am Stadtrand meist an Hügeln entlangziehen. Deren oft arme Bewohner sind früher aus anderen Teilen Brasiliens nach Rio gezogen.		Ebenfalls berühmt ist der [[Karneval]] von Rio, der gleichzeitig mit jenem in Europa stattfindet. Samba-Gruppen zeigen ihren [[Tanz]] und prächtige Umzugswagen auf einer Parade, die durch ein riesiges [[Stadion]] führt. Weniger glanzvoll, aber ebenso bekannt, sind die Favelas. Das sind eigentliche Elendsviertel aus Zehntausenden Häusern und Hütten, die sich am Stadtrand meist an Hügeln entlangziehen. Deren oft arme Bewohner sind früher aus anderen Teilen Brasiliens nach Rio gezogen.

	<gallery>		<gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „Aufgrund“ durch „Wegen“

2023-03-22T22:26:14Z

Textersetzung - „Aufgrund“ durch „Wegen“

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2023, 22:26 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.		Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.

	In Rio ist es sehr heiß und feucht. ~~Aufgrund~~ der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.		In Rio ist es sehr heiß und feucht. Wegen der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.

	Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana. Die Copacabana ist einer der meistbesuchten Strände in Rio. In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.		Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana. Die Copacabana ist einer der meistbesuchten Strände in Rio. In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.

Admin2: Textersetzung - „Wölfe“ durch „Wölfe“

2021-01-21T23:32:51Z

Textersetzung - „Wölfe“ durch „Wölfe“

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2021, 23:32 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.		Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.

	In Rio ist es sehr heiß und feucht. Aufgrund der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[~~Wolf\|~~Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.		In Rio ist es sehr heiß und feucht. Aufgrund der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.

	Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana. Die Copacabana ist einer der meistbesuchten Strände in Rio. In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.		Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana. Die Copacabana ist einer der meistbesuchten Strände in Rio. In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.

Michael Schulte: Textersetzung - „Tanz“ durch „Tanz“

2019-08-02T20:13:31Z

Textersetzung - „Tanz“ durch „Tanz“

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2019, 20:13 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana. Die Copacabana ist einer der meistbesuchten Strände in Rio. In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.		Rio de Janeiro ist berühmt für seine [[Strand\|Strände]]. Der Strand von Ipanema ist sehr beliebt. Ein anderer Strand heißt Copacabana. Die Copacabana ist einer der meistbesuchten Strände in Rio. In Rio de Janeiro gibt es viele [[Sehenswürdigkeit]]en. Eine der berühmtesten von ihnen ist die [[Statue]] mit dem [[Name]]n „Christus der Erlöser“. Sie ist 38 [[Meter]] hoch und 28 Meter breit. Sie wurde um das [[Jahr]] 1930 gebaut. Der Zuckerhut ist ein Felsen mit einer besonderen Form.

	Ebenfalls berühmt ist der [[Karneval]] von Rio, der gleichzeitig mit jenem in Europa stattfindet. Samba-Gruppen zeigen ihren Tanz und prächtige Umzugswagen auf einer Parade, die durch ein riesiges [[Stadion]] führt. Weniger glanzvoll, aber ebenso bekannt, sind die Favelas. Das sind eigentliche Elendsviertel aus zehntausenden Häusern und Hütten, die sich am Stadtrand meist an Hügeln entlangziehen. Deren oft arme Bewohner sind früher aus anderen Teilen Brasiliens nach Rio gezogen.		Ebenfalls berühmt ist der [[Karneval]] von Rio, der gleichzeitig mit jenem in Europa stattfindet. Samba-Gruppen zeigen ihren [[Tanz]] und prächtige Umzugswagen auf einer Parade, die durch ein riesiges [[Stadion]] führt. Weniger glanzvoll, aber ebenso bekannt, sind die Favelas. Das sind eigentliche Elendsviertel aus zehntausenden Häusern und Hütten, die sich am Stadtrand meist an Hügeln entlangziehen. Deren oft arme Bewohner sind früher aus anderen Teilen Brasiliens nach Rio gezogen.

	<gallery>		<gallery>

Beat Rüst: Textersetzung - „Bundesland“ durch „Bundesland“

2018-12-25T16:38:17Z

Textersetzung - „Bundesland“ durch „Bundesland“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Dezember 2018, 16:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Rio de Janeiro.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]		[[Datei:Rio de Janeiro.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]
	[[Datei:Redentor.jpg\|miniatur\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“]]		[[Datei:Redentor.jpg\|miniatur\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“]]
	Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des ~~Bundeslandes~~ Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.		Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.

	In Rio ist es sehr heiß und feucht. Aufgrund der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wolf\|Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.		In Rio ist es sehr heiß und feucht. Aufgrund der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wolf\|Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2024, 14:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:Rio de Janeiro, Brazil 0011 02.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]		[[File:Rio de Janeiro, Brazil 0011 02.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]
	Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.		Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt [[Brasília]] erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.

	[[File:Unique Moment with the Moon and Christ the Redeemer 3.jpg\|thumb\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“. Dahinter steht, gerade zufällig, der volle [[Mond]].]]		[[File:Unique Moment with the Moon and Christ the Redeemer 3.jpg\|thumb\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“. Dahinter steht, gerade zufällig, der volle [[Mond]].]]
Zeile 15:		Zeile 15:
	File:Rio de Janeiro Avenida Atlântica-20110505-RM-105023.jpg\|Avenida Atlântica heißt ein teurer Boulevard, der vier Kilometer lang ist.		File:Rio de Janeiro Avenida Atlântica-20110505-RM-105023.jpg\|Avenida Atlântica heißt ein teurer Boulevard, der vier Kilometer lang ist.
	File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.		File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.
	Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern		Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der [[Karneval]] mit vielen Tausend Zuschauern
	File:Guarda-corpo da Avenida Portugal - Rio de Janeiro - 20220923024517.jpg\|Kleiner Hafen in Urca, einem alten ~~Vierteil~~		File:Guarda-corpo da Avenida Portugal - Rio de Janeiro - 20220923024517.jpg\|Kleiner Hafen in Urca, einem alten Viertel
	Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana		Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2024, 16:45 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	<gallery>		<gallery>
	File:Av. Atlântica, 2 - Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, Brazil - panoramio.jpg\|Der Zuckerhut hat eine Form, die man gut wiedererkennt.		File:Av. Atlântica, 2 - Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, Brazil - panoramio.jpg\|Der Zuckerhut hat eine Form, die man gut wiedererkennt.
	~~Ipanema,~~ Rio de Janeiro - ~~State of Rio de Janeiro, Brazil~~ - ~~panoramio (6)~~.jpg\|~~Der Strand von Ipanema~~		File:Rio de Janeiro Avenida Atlântica-20110505-RM-105023.jpg\|Avenida Atlântica heißt ein teurer Boulevard, der vier Kilometer lang ist.
	File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.		File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.
	Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern		Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2024, 16:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~Datei~~:Rio de Janeiro.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]		[[File:Rio de Janeiro, Brazil 0011 02.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]
	Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.		Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.

	[[File:Unique Moment with the Moon and Christ the Redeemer 3.jpg\|thumb\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“]]		[[File:Unique Moment with the Moon and Christ the Redeemer 3.jpg\|thumb\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“. Dahinter steht, gerade zufällig, der volle [[Mond]].]]
	In Rio ist es sehr heiß und feucht. Wegen der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.		In Rio ist es sehr heiß und feucht. Wegen der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.

Zeile 12:		Zeile 12:

	<gallery>		<gallery>
	Av. Atlântica, 2 - Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, Brazil - panoramio.jpg\|Der Zuckerhut hat eine ~~markante~~ Form.		File:Av. Atlântica, 2 - Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, Brazil - panoramio.jpg\|Der Zuckerhut hat eine Form, die man gut wiedererkennt.
	Ipanema, Rio de Janeiro - State of Rio de Janeiro, Brazil - panoramio (6).jpg\|Der Strand von Ipanema		Ipanema, Rio de Janeiro - State of Rio de Janeiro, Brazil - panoramio (6).jpg\|Der Strand von Ipanema
	Copacabana Rj - ~~panoramio~~.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.		File:Rio de Janeiro Copacabana-20110505-RM-100035.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.
	Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern		Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern
			File:Guarda-corpo da Avenida Portugal - Rio de Janeiro - 20220923024517.jpg\|Kleiner Hafen in Urca, einem alten Vierteil
	Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana		Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2023, 13:20 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Ipanema, Rio de Janeiro - State of Rio de Janeiro, Brazil - panoramio (6).jpg\|Der Strand von Ipanema		Ipanema, Rio de Janeiro - State of Rio de Janeiro, Brazil - panoramio (6).jpg\|Der Strand von Ipanema
	Copacabana Rj - panoramio.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.		Copacabana Rj - panoramio.jpg\|Die Copacabana ist gesäumt von [[Hotel]]s.
	Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen ~~tausend~~ Zuschauern		Desfile Imperatriz Leopoldinense 2016 (dsc1266).jpg\|Der Karneval mit vielen Tausend Zuschauern
	Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana		Favela not far from Copacabana.JPG\|Eine Favela in der Nähe der Copacabana
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 25. Dezember 2018, 16:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Rio de Janeiro.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]		[[Datei:Rio de Janeiro.jpg\|miniatur\|Rio de Janeiro von oben]]
	[[Datei:Redentor.jpg\|miniatur\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“]]		[[Datei:Redentor.jpg\|miniatur\|Die [[Jesus]]-Statue „Christus der Erlöser“]]
	Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des ~~Bundeslandes~~ Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.		Rio de Janeiro liegt im [[Himmelsrichtung\|Südosten]] von [[Brasilien]]. Oft nennt man diese [[Stadt]] auch einfach Rio. In ihr leben etwas mehr als sechs [[Million]]en Menschen. Rio de Janeiro ist die [[Hauptstadt]] des [[Bundesland]]es Rio de Janeiro und die zweitgrößte Stadt Brasiliens. Bis zum Jahr 1960, als im Landesinneren die Stadt Brasília erbaut wurde, war Rio die Hauptstadt des ganzen Landes.

	In Rio ist es sehr heiß und feucht. Aufgrund der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wolf\|Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.		In Rio ist es sehr heiß und feucht. Aufgrund der hohen Luftfeuchte gibt es um Rio de Janeiro sogar einen [[Urwald]] und viele tropische [[Pflanzen]]. Einer dieser Dschungel ist der Tijuca. Da gibt es viele [[Tiere]], wie zum Beispiel Ameisenbären, [[Faultier]]e, Kojoten, [[Wolf\|Wölfe]], Otter, [[Affen]] und Tapire.