Reiseführer - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „ hundert“ durch „ Hundert“

2023-11-17T13:40:49Z

Textersetzung - „ hundert“ durch „ Hundert“

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2023, 13:40 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Manche Reiseführer haben ein Bewertungssystem. Es werden [[Stern]]e, Punkte oder etwas Ähnliches für [[Restaurant]]s, Städte oder Sehenswürdigkeiten vergeben. Dadurch fällt den Touristen die Wahl leichter, wohin sie beispielsweise einen Tagesausflug unternehmen sollen oder wo sie abends essen gehen.		Manche Reiseführer haben ein Bewertungssystem. Es werden [[Stern]]e, Punkte oder etwas Ähnliches für [[Restaurant]]s, Städte oder Sehenswürdigkeiten vergeben. Dadurch fällt den Touristen die Wahl leichter, wohin sie beispielsweise einen Tagesausflug unternehmen sollen oder wo sie abends essen gehen.

	Reiseführer gibt es schon seit mehreren ~~hundert~~ [[Jahr]]en. Im Jahr 1711 schrieb der Geograph Johann Gottfried Gregorii ein Buch für Leute, die seine Heimat [[Thüringen]] besuchen. Aber auch schon im [[China\|Alten China]] und im [[Altes Rom\|Römischen Reich]] schrieb man Bücher für fremdländische Besucher, wie zum Beispiel die „Periplus Maris Erythraei“. Das war so eine Art Ratgeber für Handelsreisende auf dem [[Rotes Meer\|Roten Meer]]. Als im [[Mittelalter]] viele [[Christen]] nach Santiago de Compostela in [[Spanien]] pilgerten, wurden Bücher mit einer Auflistung der Wirtshäuser und Herbergen entlang der Pilgerroute veröffentlicht. Dort konnten sich die [[Pilger]] verpflegen und übernachten.		Reiseführer gibt es schon seit mehreren Hundert [[Jahr]]en. Im Jahr 1711 schrieb der Geograph Johann Gottfried Gregorii ein Buch für Leute, die seine Heimat [[Thüringen]] besuchen. Aber auch schon im [[China\|Alten China]] und im [[Altes Rom\|Römischen Reich]] schrieb man Bücher für fremdländische Besucher, wie zum Beispiel die „Periplus Maris Erythraei“. Das war so eine Art Ratgeber für Handelsreisende auf dem [[Rotes Meer\|Roten Meer]]. Als im [[Mittelalter]] viele [[Christen]] nach Santiago de Compostela in [[Spanien]] pilgerten, wurden Bücher mit einer Auflistung der Wirtshäuser und Herbergen entlang der Pilgerroute veröffentlicht. Dort konnten sich die [[Pilger]] verpflegen und übernachten.
	<gallery>		<gallery>
	Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].		Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].

Ziko van Dijk am 27. Juni 2022 um 19:32 Uhr

2022-06-27T19:32:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2022, 19:32 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“
	Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927: Baedeker-Handbücher gibt es seit etwa 200 Jahren.		Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927: Baedeker-Handbücher gibt es seit etwa 200 Jahren.
	VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|~~Eine andere bekannte Reiseführer-~~Reihe ~~heißt~~ „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, ~~so etwa auf~~ [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].		VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Bekannt ist auch die Reihe „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, wie [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].
			File:Dishes made by Michelin star restaurants.jpg\|Im Reiseführer von Michelin stehen die „besten“ Restaurants.
	File:Wikivoyage-Logo-v3-en.svg\|Wikivoyage heißt ein Reiseführer im Internet.		File:Wikivoyage-Logo-v3-en.svg\|Wikivoyage heißt ein Reiseführer im Internet.
	</gallery>		</gallery>

Ziko van Dijk am 27. Juni 2022 um 19:30 Uhr

2022-06-27T19:30:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2022, 19:30 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	<gallery>		<gallery>
	Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].		Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“
	Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher ~~sind bekannte deutsche Reiseführer und werden~~ seit ~~bald~~ 200 Jahren ~~hergestellt~~.		Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927: Baedeker-Handbücher gibt es seit etwa 200 Jahren.
	VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].		VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].
			File:Wikivoyage-Logo-v3-en.svg\|Wikivoyage heißt ein Reiseführer im Internet.
	</gallery>		</gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „Information“ durch „Information“

2022-02-22T10:21:07Z

Textersetzung - „Information“ durch „Information“

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2022, 10:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:1871 Murrays Handbook for Travellers in Turkey.png\|232px\|miniatur\|Ein alter englischer Reiseführer über die [[Türkei]] aus dem Jahr 1871.]]		[[Datei:1871 Murrays Handbook for Travellers in Turkey.png\|232px\|miniatur\|Ein alter englischer Reiseführer über die [[Türkei]] aus dem Jahr 1871.]]
	Ein Reiseführer ist ein [[Buch]] für [[Tourist\|Touristen]]. Darin finden sie nützliche ~~Informationen~~ zu einem Urlaubsort. Ein Reiseführer kann aber auch ein [[Mensch]] sein, der die Touristen durch ein Gebiet führt. Oft braucht man dafür den Ausdruck Reiseleiter oder Touristenführer.		Ein Reiseführer ist ein [[Buch]] für [[Tourist\|Touristen]]. Darin finden sie nützliche [[Information]]en zu einem Urlaubsort. Ein Reiseführer kann aber auch ein [[Mensch]] sein, der die Touristen durch ein Gebiet führt. Oft braucht man dafür den Ausdruck Reiseleiter oder Touristenführer.

	Ein Reiseführer als Buch beschreibt zum Beispiel [[Sehenswürdigkeit\|Sehenswürdigkeiten]]. Er gibt auch Tipps zu öffentlichen [[Verkehrsmittel]]n, guten [[Restaurant]]s oder er erklärt die Sitten und Gebräuche der Einheimischen. Es wird aber auch oft ausführlich über die [[Geschichte]] des Urlaubsortes berichtet. Viele Reiseführer enthalten eine [[Landkarte]] des Ortes, so dass man einen bestimmten Ort schnell finden kann. Meist werden Reiseführer von Einheimischen geschrieben oder von Menschen, die dort schon mal gelebt haben.		Ein Reiseführer als Buch beschreibt zum Beispiel [[Sehenswürdigkeit\|Sehenswürdigkeiten]]. Er gibt auch Tipps zu öffentlichen [[Verkehrsmittel]]n, guten [[Restaurant]]s oder er erklärt die Sitten und Gebräuche der Einheimischen. Es wird aber auch oft ausführlich über die [[Geschichte]] des Urlaubsortes berichtet. Viele Reiseführer enthalten eine [[Landkarte]] des Ortes, so dass man einen bestimmten Ort schnell finden kann. Meist werden Reiseführer von Einheimischen geschrieben oder von Menschen, die dort schon mal gelebt haben.

Michael Schulte: Klammern entfernt, jetzt erscheint das Bild wieder

2021-04-25T19:24:40Z

Klammern entfernt, jetzt erscheint das Bild wieder

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 19:24 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].		Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.
	[[Sommer]] 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.		Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.
	VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].		VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].
	</gallery>		</gallery>

Ziko van Dijk am 25. April 2021 um 16:59 Uhr

2021-04-25T16:59:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 16:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Reiseführer gibt es schon seit mehreren hundert [[Jahr]]en. Im Jahr 1711 schrieb der Geograph Johann Gottfried Gregorii ein Buch für Leute, die seine Heimat [[Thüringen]] besuchen. Aber auch schon im [[China\|Alten China]] und im [[Altes Rom\|Römischen Reich]] schrieb man Bücher für fremdländische Besucher, wie zum Beispiel die „Periplus Maris Erythraei“. Das war so eine Art Ratgeber für Handelsreisende auf dem [[Rotes Meer\|Roten Meer]]. Als im [[Mittelalter]] viele [[Christen]] nach Santiago de Compostela in [[Spanien]] pilgerten, wurden Bücher mit einer Auflistung der Wirtshäuser und Herbergen entlang der Pilgerroute veröffentlicht. Dort konnten sich die [[Pilger]] verpflegen und übernachten.		Reiseführer gibt es schon seit mehreren hundert [[Jahr]]en. Im Jahr 1711 schrieb der Geograph Johann Gottfried Gregorii ein Buch für Leute, die seine Heimat [[Thüringen]] besuchen. Aber auch schon im [[China\|Alten China]] und im [[Altes Rom\|Römischen Reich]] schrieb man Bücher für fremdländische Besucher, wie zum Beispiel die „Periplus Maris Erythraei“. Das war so eine Art Ratgeber für Handelsreisende auf dem [[Rotes Meer\|Roten Meer]]. Als im [[Mittelalter]] viele [[Christen]] nach Santiago de Compostela in [[Spanien]] pilgerten, wurden Bücher mit einer Auflistung der Wirtshäuser und Herbergen entlang der Pilgerroute veröffentlicht. Dort konnten sich die [[Pilger]] verpflegen und übernachten.
	<gallery>		<gallery>
	Tour Guide.jpg\|~~Als~~ Reiseführer ~~bezeichnet man manchmal~~ auch ~~eine Person~~, ~~die~~ Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].		Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.
	[[Sommer]] 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.		[[Sommer]] 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.

Admin2: Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

2021-03-30T22:44:40Z

Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2021, 22:44 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	<gallery>		<gallery>
	Tour Guide.jpg\|Als Reiseführer bezeichnet man manchmal auch eine Person, die Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].		Tour Guide.jpg\|Als Reiseführer bezeichnet man manchmal auch eine Person, die Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der Länder ist etwas anders als in echt.		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.
	[[Sommer]] 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.		[[Sommer]] 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.
	VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].		VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Restaurant“ durch „Restaurant“

2019-12-23T21:09:32Z

Textersetzung - „Restaurant“ durch „Restaurant“

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2019, 21:09 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Ein Reiseführer ist ein [[Buch]] für [[Tourist\|Touristen]]. Darin finden sie nützliche Informationen zu einem Urlaubsort. Ein Reiseführer kann aber auch ein [[Mensch]] sein, der die Touristen durch ein Gebiet führt. Oft braucht man dafür den Ausdruck Reiseleiter oder Touristenführer.		Ein Reiseführer ist ein [[Buch]] für [[Tourist\|Touristen]]. Darin finden sie nützliche Informationen zu einem Urlaubsort. Ein Reiseführer kann aber auch ein [[Mensch]] sein, der die Touristen durch ein Gebiet führt. Oft braucht man dafür den Ausdruck Reiseleiter oder Touristenführer.

	Ein Reiseführer als Buch beschreibt zum Beispiel [[Sehenswürdigkeit\|Sehenswürdigkeiten]]. Er gibt auch Tipps zu öffentlichen [[Verkehrsmittel]]n, guten ~~Restaurants~~ oder er erklärt die Sitten und Gebräuche der Einheimischen. Es wird aber auch oft ausführlich über die [[Geschichte]] des Urlaubsortes berichtet. Viele Reiseführer enthalten eine [[Landkarte]] des Ortes, so dass man einen bestimmten Ort schnell finden kann. Meist werden Reiseführer von Einheimischen geschrieben oder von Menschen, die dort schon mal gelebt haben.		Ein Reiseführer als Buch beschreibt zum Beispiel [[Sehenswürdigkeit\|Sehenswürdigkeiten]]. Er gibt auch Tipps zu öffentlichen [[Verkehrsmittel]]n, guten [[Restaurant]]s oder er erklärt die Sitten und Gebräuche der Einheimischen. Es wird aber auch oft ausführlich über die [[Geschichte]] des Urlaubsortes berichtet. Viele Reiseführer enthalten eine [[Landkarte]] des Ortes, so dass man einen bestimmten Ort schnell finden kann. Meist werden Reiseführer von Einheimischen geschrieben oder von Menschen, die dort schon mal gelebt haben.

	Manche Reiseführer haben ein Bewertungssystem. Es werden [[Stern]]e, Punkte oder etwas Ähnliches für ~~Restaurants~~, Städte oder Sehenswürdigkeiten vergeben. Dadurch fällt den Touristen die Wahl leichter, wohin sie beispielsweise einen Tagesausflug unternehmen sollen oder wo sie abends essen gehen.		Manche Reiseführer haben ein Bewertungssystem. Es werden [[Stern]]e, Punkte oder etwas Ähnliches für [[Restaurant]]s, Städte oder Sehenswürdigkeiten vergeben. Dadurch fällt den Touristen die Wahl leichter, wohin sie beispielsweise einen Tagesausflug unternehmen sollen oder wo sie abends essen gehen.

	Reiseführer gibt es schon seit mehreren hundert [[Jahr]]en. Im Jahr 1711 schrieb der Geograph Johann Gottfried Gregorii ein Buch für Leute, die seine Heimat [[Thüringen]] besuchen. Aber auch schon im [[China\|Alten China]] und im [[Altes Rom\|Römischen Reich]] schrieb man Bücher für fremdländische Besucher, wie zum Beispiel die „Periplus Maris Erythraei“. Das war so eine Art Ratgeber für Handelsreisende auf dem [[Rotes Meer\|Roten Meer]]. Als im [[Mittelalter]] viele [[Christen]] nach Santiago de Compostela in [[Spanien]] pilgerten, wurden Bücher mit einer Auflistung der Wirtshäuser und Herbergen entlang der Pilgerroute veröffentlicht. Dort konnten sich die [[Pilger]] verpflegen und übernachten.		Reiseführer gibt es schon seit mehreren hundert [[Jahr]]en. Im Jahr 1711 schrieb der Geograph Johann Gottfried Gregorii ein Buch für Leute, die seine Heimat [[Thüringen]] besuchen. Aber auch schon im [[China\|Alten China]] und im [[Altes Rom\|Römischen Reich]] schrieb man Bücher für fremdländische Besucher, wie zum Beispiel die „Periplus Maris Erythraei“. Das war so eine Art Ratgeber für Handelsreisende auf dem [[Rotes Meer\|Roten Meer]]. Als im [[Mittelalter]] viele [[Christen]] nach Santiago de Compostela in [[Spanien]] pilgerten, wurden Bücher mit einer Auflistung der Wirtshäuser und Herbergen entlang der Pilgerroute veröffentlicht. Dort konnten sich die [[Pilger]] verpflegen und übernachten.

Beat Rüst: Textersetzung - „Verkehrsmittel“ durch „Verkehrsmittel“

2019-08-07T13:45:47Z

Textersetzung - „Verkehrsmittel“ durch „Verkehrsmittel“

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2019, 13:45 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Ein Reiseführer ist ein [[Buch]] für [[Tourist\|Touristen]]. Darin finden sie nützliche Informationen zu einem Urlaubsort. Ein Reiseführer kann aber auch ein [[Mensch]] sein, der die Touristen durch ein Gebiet führt. Oft braucht man dafür den Ausdruck Reiseleiter oder Touristenführer.		Ein Reiseführer ist ein [[Buch]] für [[Tourist\|Touristen]]. Darin finden sie nützliche Informationen zu einem Urlaubsort. Ein Reiseführer kann aber auch ein [[Mensch]] sein, der die Touristen durch ein Gebiet führt. Oft braucht man dafür den Ausdruck Reiseleiter oder Touristenführer.

	Ein Reiseführer als Buch beschreibt zum Beispiel [[Sehenswürdigkeit\|Sehenswürdigkeiten]]. Er gibt auch Tipps zu öffentlichen ~~Verkehrsmitteln~~, guten Restaurants oder er erklärt die Sitten und Gebräuche der Einheimischen. Es wird aber auch oft ausführlich über die [[Geschichte]] des Urlaubsortes berichtet. Viele Reiseführer enthalten eine [[Landkarte]] des Ortes, so dass man einen bestimmten Ort schnell finden kann. Meist werden Reiseführer von Einheimischen geschrieben oder von Menschen, die dort schon mal gelebt haben.		Ein Reiseführer als Buch beschreibt zum Beispiel [[Sehenswürdigkeit\|Sehenswürdigkeiten]]. Er gibt auch Tipps zu öffentlichen [[Verkehrsmittel]]n, guten Restaurants oder er erklärt die Sitten und Gebräuche der Einheimischen. Es wird aber auch oft ausführlich über die [[Geschichte]] des Urlaubsortes berichtet. Viele Reiseführer enthalten eine [[Landkarte]] des Ortes, so dass man einen bestimmten Ort schnell finden kann. Meist werden Reiseführer von Einheimischen geschrieben oder von Menschen, die dort schon mal gelebt haben.

	Manche Reiseführer haben ein Bewertungssystem. Es werden [[Stern]]e, Punkte oder etwas Ähnliches für Restaurants, Städte oder Sehenswürdigkeiten vergeben. Dadurch fällt den Touristen die Wahl leichter, wohin sie beispielsweise einen Tagesausflug unternehmen sollen oder wo sie abends essen gehen.		Manche Reiseführer haben ein Bewertungssystem. Es werden [[Stern]]e, Punkte oder etwas Ähnliches für Restaurants, Städte oder Sehenswürdigkeiten vergeben. Dadurch fällt den Touristen die Wahl leichter, wohin sie beispielsweise einen Tagesausflug unternehmen sollen oder wo sie abends essen gehen.

Beat Rüst: Textersetzung - „Sommer“ durch „Sommer“

2018-11-01T17:47:36Z

Textersetzung - „Sommer“ durch „Sommer“

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 17:47 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Tour Guide.jpg\|Als Reiseführer bezeichnet man manchmal auch eine Person, die Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].		Tour Guide.jpg\|Als Reiseführer bezeichnet man manchmal auch eine Person, die Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der Länder ist etwas anders als in echt.		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der Länder ist etwas anders als in echt.
	Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.		[[Sommer]] 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.
	VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].		VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2022, 19:32 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“
	Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927: Baedeker-Handbücher gibt es seit etwa 200 Jahren.		Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927: Baedeker-Handbücher gibt es seit etwa 200 Jahren.
	VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|~~Eine andere bekannte Reiseführer-~~Reihe ~~heißt~~ „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, ~~so etwa auf~~ [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].		VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Bekannt ist auch die Reihe „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, wie [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].
			File:Dishes made by Michelin star restaurants.jpg\|Im Reiseführer von Michelin stehen die „besten“ Restaurants.
	File:Wikivoyage-Logo-v3-en.svg\|Wikivoyage heißt ein Reiseführer im Internet.		File:Wikivoyage-Logo-v3-en.svg\|Wikivoyage heißt ein Reiseführer im Internet.
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2022, 19:30 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	<gallery>		<gallery>
	Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].		Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“
	Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher ~~sind bekannte deutsche Reiseführer und werden~~ seit ~~bald~~ 200 Jahren ~~hergestellt~~.		Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927: Baedeker-Handbücher gibt es seit etwa 200 Jahren.
	VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].		VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].
			File:Wikivoyage-Logo-v3-en.svg\|Wikivoyage heißt ein Reiseführer im Internet.
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2022, 10:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:1871 Murrays Handbook for Travellers in Turkey.png\|232px\|miniatur\|Ein alter englischer Reiseführer über die [[Türkei]] aus dem Jahr 1871.]]		[[Datei:1871 Murrays Handbook for Travellers in Turkey.png\|232px\|miniatur\|Ein alter englischer Reiseführer über die [[Türkei]] aus dem Jahr 1871.]]
	Ein Reiseführer ist ein [[Buch]] für [[Tourist\|Touristen]]. Darin finden sie nützliche ~~Informationen~~ zu einem Urlaubsort. Ein Reiseführer kann aber auch ein [[Mensch]] sein, der die Touristen durch ein Gebiet führt. Oft braucht man dafür den Ausdruck Reiseleiter oder Touristenführer.		Ein Reiseführer ist ein [[Buch]] für [[Tourist\|Touristen]]. Darin finden sie nützliche [[Information]]en zu einem Urlaubsort. Ein Reiseführer kann aber auch ein [[Mensch]] sein, der die Touristen durch ein Gebiet führt. Oft braucht man dafür den Ausdruck Reiseleiter oder Touristenführer.

	Ein Reiseführer als Buch beschreibt zum Beispiel [[Sehenswürdigkeit\|Sehenswürdigkeiten]]. Er gibt auch Tipps zu öffentlichen [[Verkehrsmittel]]n, guten [[Restaurant]]s oder er erklärt die Sitten und Gebräuche der Einheimischen. Es wird aber auch oft ausführlich über die [[Geschichte]] des Urlaubsortes berichtet. Viele Reiseführer enthalten eine [[Landkarte]] des Ortes, so dass man einen bestimmten Ort schnell finden kann. Meist werden Reiseführer von Einheimischen geschrieben oder von Menschen, die dort schon mal gelebt haben.		Ein Reiseführer als Buch beschreibt zum Beispiel [[Sehenswürdigkeit\|Sehenswürdigkeiten]]. Er gibt auch Tipps zu öffentlichen [[Verkehrsmittel]]n, guten [[Restaurant]]s oder er erklärt die Sitten und Gebräuche der Einheimischen. Es wird aber auch oft ausführlich über die [[Geschichte]] des Urlaubsortes berichtet. Viele Reiseführer enthalten eine [[Landkarte]] des Ortes, so dass man einen bestimmten Ort schnell finden kann. Meist werden Reiseführer von Einheimischen geschrieben oder von Menschen, die dort schon mal gelebt haben.

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 19:24 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].		Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.
	[[Sommer]] 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.		Sommer 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.
	VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].		VM 5592 Lanzhou bookshop.jpg\|Eine andere bekannte Reiseführer-Reihe heißt „Lonely Planet“. Es gibt sie in mehreren Sprachen, so etwa auf [[Chinesische Sprache\|Chinesisch]].
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 16:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Reiseführer gibt es schon seit mehreren hundert [[Jahr]]en. Im Jahr 1711 schrieb der Geograph Johann Gottfried Gregorii ein Buch für Leute, die seine Heimat [[Thüringen]] besuchen. Aber auch schon im [[China\|Alten China]] und im [[Altes Rom\|Römischen Reich]] schrieb man Bücher für fremdländische Besucher, wie zum Beispiel die „Periplus Maris Erythraei“. Das war so eine Art Ratgeber für Handelsreisende auf dem [[Rotes Meer\|Roten Meer]]. Als im [[Mittelalter]] viele [[Christen]] nach Santiago de Compostela in [[Spanien]] pilgerten, wurden Bücher mit einer Auflistung der Wirtshäuser und Herbergen entlang der Pilgerroute veröffentlicht. Dort konnten sich die [[Pilger]] verpflegen und übernachten.		Reiseführer gibt es schon seit mehreren hundert [[Jahr]]en. Im Jahr 1711 schrieb der Geograph Johann Gottfried Gregorii ein Buch für Leute, die seine Heimat [[Thüringen]] besuchen. Aber auch schon im [[China\|Alten China]] und im [[Altes Rom\|Römischen Reich]] schrieb man Bücher für fremdländische Besucher, wie zum Beispiel die „Periplus Maris Erythraei“. Das war so eine Art Ratgeber für Handelsreisende auf dem [[Rotes Meer\|Roten Meer]]. Als im [[Mittelalter]] viele [[Christen]] nach Santiago de Compostela in [[Spanien]] pilgerten, wurden Bücher mit einer Auflistung der Wirtshäuser und Herbergen entlang der Pilgerroute veröffentlicht. Dort konnten sich die [[Pilger]] verpflegen und übernachten.
	<gallery>		<gallery>
	Tour Guide.jpg\|~~Als~~ Reiseführer ~~bezeichnet man manchmal~~ auch ~~eine Person~~, ~~die~~ Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].		Tour Guide.jpg\|Reiseführer ist auch ein [[Beruf]], bei dem man Touristen durch einen Ort führt. Wie hier in [[Großbritannien]].
	PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.		PeriplusAncientMap.jpg\|Ausschnitt aus der alten Karte „Periplus Maris Erythraei“. Darauf sieht man die [[Arabien\|Arabische Halbinsel]], [[Indien]] und Teile [[Afrika\|Afrikas]]. Auf der kleinen Karte sind [[Griechenland]] und [[Italien]]. Die Form der [[Länder]] ist etwas anders als in echt.
	[[Sommer]] 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.		[[Sommer]] 1927 Umschlag WP.jpg\|Ein Werbeprospekt aus dem Jahr 1927. Baedeker-Handbücher sind bekannte deutsche Reiseführer und werden seit bald 200 Jahren hergestellt.