Reformation - Versionsgeschichte

Beat Rüst: siehe Diskussion

2024-11-23T15:02:37Z

siehe Diskussion

Ziko van Dijk am 21. November 2024 um 20:49 Uhr

2024-11-21T20:49:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2024, 20:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg\|mini\|Im Jahr 1521 sollte der [[Mönch]] [[Martin Luther]] sagen, dass er sich geirrt hatte. Er weigerte sich aber. Das Bild entstand über dreißig Jahre später. Es zeigt ganz links Luther und rechts oben den sitzenden [[Kaiser]]. Auf dem Bild unten stehen die berühmten [[Wort\|Worte]] Luthers: „Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir. Amen.“ Woanders hat man diese Worte nicht gefunden, vielleicht hat der [[Maler]] sie sich ausgedacht.]]		[[Datei:Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg\|mini\|Im Jahr 1521 sollte der [[Mönch]] [[Martin Luther]] sagen, dass er sich geirrt hatte. Er weigerte sich aber. Das Bild entstand über dreißig Jahre später. Es zeigt ganz links Luther und rechts oben den sitzenden [[Kaiser]]. Auf dem Bild unten stehen die berühmten [[Wort\|Worte]] Luthers: „Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir. Amen.“ Woanders hat man diese Worte nicht gefunden, vielleicht hat der [[Maler]] sie sich ausgedacht.]]
	Die Reformation wollte die Kirche des 15. Jahrhunderts verändern oder wiederherstellen. Dies ist auch die Bedeutung des [[Wort]]es „Reformation“. Sie begann im Jahr 1517, als [[Martin Luther]] seine 95 Thesen an die Schlosskirche von Wittenberg im heutigen [[Bundesland]] [[Sachsen-Anhalt]] genagelt haben soll. Sie endete im Jahr 1648 mit dem [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]. Diese lange Zeit nennt man „Reformation“.		Die Reformation wollte die Kirche des 16. [[Jahrhundert\|Jahrhunderts]] verändern oder wiederherstellen, also vor etwa 500 Jahren. Dies ist auch die Bedeutung des [[Wort]]es „Reformation“.

			Sie begann im Jahr 1517, als [[Martin Luther]] seine 95 Thesen an die Schlosskirche von Wittenberg im heutigen [[Bundesland]] [[Sachsen-Anhalt]] genagelt haben soll. Sie endete im Jahr 1648 mit dem [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]. Diese lange Zeit nennt man „Reformation“.

	So entstand in Deutschland die [[Evangelische Kirche]]. Diese Kirchen feiern jedes Jahr am 31. Oktober den Reformationstag. Man vermutet, dass Luther an diesem Tag im Jahr 1517 in Wittenberg die Reformation begonnen hat. In den [[Niederlande\|Niederlanden]] und in der [[Schweiz]] nennen sich viele Gläubige die [[Reformierte Kirche\|Reformierten]].		So entstand in Deutschland die [[Evangelische Kirche]]. Diese Kirchen feiern jedes Jahr am 31. Oktober den Reformationstag. Man vermutet, dass Luther an diesem Tag im Jahr 1517 in Wittenberg die Reformation begonnen hat. In den [[Niederlande\|Niederlanden]] und in der [[Schweiz]] nennen sich viele Gläubige die [[Reformierte Kirche\|Reformierten]].
Zeile 9:		Zeile 11:

	==Was wollte die Reformation verändern?==		==Was wollte die Reformation verändern?==
	Am ~~wichtigsten war die Abschaffung des~~ [[Ablasshandel]]s: [[Priester]] verkauften [[Ablass]]-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der [[Sünde]]n und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im [[Fegefeuer]] auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.		[[File:Luther95theses.jpg\|thumb\|Martin Luther hat hier einen Zettel auf die Tür einer Kirche genagelt. Das ist vielleicht nur eine Legende, die man sich nach seinem Tod ausgedacht hat. Man wollte Luther als einen unerschrockenen Mann zeigen, der sich mutig mit den mächtigen Bischöfen anlegt.]]
			Am meisten ärgerte jemand wie Luther sich über den [[Ablasshandel]]: [[Priester]] verkauften [[Ablass]]-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der [[Sünde]]n und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im [[Fegefeuer]] auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.

	Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englisch]]e und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.		Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englisch]]e und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.

Beat Rüst: Textersetzung - „Fegefeuer“ durch „Fegefeuer“

2023-02-09T09:14:12Z

Textersetzung - „Fegefeuer“ durch „Fegefeuer“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2023, 09:14 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	==Was wollte die Reformation verändern?==		==Was wollte die Reformation verändern?==
	Am wichtigsten war die Abschaffung des [[Ablasshandel]]s: [[Priester]] verkauften [[Ablass]]-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der [[Sünde]]n und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im Fegefeuer auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.		Am wichtigsten war die Abschaffung des [[Ablasshandel]]s: [[Priester]] verkauften [[Ablass]]-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der [[Sünde]]n und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im [[Fegefeuer]] auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.

	Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englisch]]e und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.		Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englisch]]e und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.

Klexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

2021-05-02T05:14:32Z

Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2021, 05:14 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	Datei:Old First Church 2010 07 04.jpg\|Eine reformierte Kirche in den [[USA]]		Datei:Old First Church 2010 07 04.jpg\|Eine reformierte Kirche in den [[USA]]
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Beat Rüst: Sünde verlinkt

2021-04-27T15:20:41Z

Sünde verlinkt

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2021, 15:20 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	==Was wollte die Reformation verändern?==		==Was wollte die Reformation verändern?==
	Am wichtigsten war die Abschaffung des ~~Ablasshandels~~: Priester verkauften Ablass-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der ~~Sünden~~ und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im Fegefeuer auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.		Am wichtigsten war die Abschaffung des [[Ablasshandel]]s: [[Priester]] verkauften [[Ablass]]-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der [[Sünde]]n und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im Fegefeuer auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.

	Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englisch]]e und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.		Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englisch]]e und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.
Zeile 23:		Zeile 23:
	Eine weitere Streitfrage war das [[Abendmahl]]. Die Katholiken glauben, dass sich das [[Brot]] tatsächlich in den Leib Jesu verwandelte und der [[Wein]] in sein [[Blut]]. Für die Reformierten geht es nur darum, dass man sich an Jesus erinnert. Es gab noch viele weitere solcher Fragen.		Eine weitere Streitfrage war das [[Abendmahl]]. Die Katholiken glauben, dass sich das [[Brot]] tatsächlich in den Leib Jesu verwandelte und der [[Wein]] in sein [[Blut]]. Für die Reformierten geht es nur darum, dass man sich an Jesus erinnert. Es gab noch viele weitere solcher Fragen.

	== Was wurde aus der alten Kirche?==		==Was wurde aus der alten Kirche?==
	[[Datei:Frans Hogenberg Bildersturm 1566.jpg\|miniatur\|Im Jahr 1566 in der Stadt [[Antwerpen]], die heute in [[Belgien]] liegt. Wütende [[Johannes Calvin\|Kalvinisten]] zerstören eine katholische Kirche.]]		[[Datei:Frans Hogenberg Bildersturm 1566.jpg\|miniatur\|Im Jahr 1566 in der Stadt [[Antwerpen]], die heute in [[Belgien]] liegt. Wütende [[Johannes Calvin\|Kalvinisten]] zerstören eine katholische Kirche.]]
	Die alte Kirche gab es weiter. Man kennt sie seitdem vor allem als die [[Katholische Kirche\|römisch-katholische Kirche]]. Als es die Reformation schon gab, startete sie die Gegenreformation: Die neuen Kirchen sollten bekämpft werden. Das war einer der vielen Gründe auch für den [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieg]].		Die alte Kirche gab es weiter. Man kennt sie seitdem vor allem als die [[Katholische Kirche\|römisch-katholische Kirche]]. Als es die Reformation schon gab, startete sie die Gegenreformation: Die neuen Kirchen sollten bekämpft werden. Das war einer der vielen Gründe auch für den [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieg]].

Admin2: Textersetzung - „Englische“ durch „Englische“

2021-01-26T00:52:23Z

Textersetzung - „Englische“ durch „Englische“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:52 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Am wichtigsten war die Abschaffung des Ablasshandels: Priester verkauften Ablass-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der Sünden und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im Fegefeuer auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.		Am wichtigsten war die Abschaffung des Ablasshandels: Priester verkauften Ablass-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der Sünden und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im Fegefeuer auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.

	Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[~~Englische Sprache\|Englische~~]] und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.		Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englisch]]e und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.

	Der Einfluss des [[Papst]]es sollte abgeschafft werden. Die Reformatoren vertraten den biblischen Gedanken, dass Gott durch seinen Heiligen Geist überall dort mit dabei ist, wo Menschen sich treffen und sich mit Gott befassen. Ihren Reichtum aus den Ablass-Briefen sollten der Papst und die Kirche besser den Armen verteilen.		Der Einfluss des [[Papst]]es sollte abgeschafft werden. Die Reformatoren vertraten den biblischen Gedanken, dass Gott durch seinen Heiligen Geist überall dort mit dabei ist, wo Menschen sich treffen und sich mit Gott befassen. Ihren Reichtum aus den Ablass-Briefen sollten der Papst und die Kirche besser den Armen verteilen.

Admin2: Textersetzung - „Latein“ durch „Latein“

2021-01-19T23:30:33Z

Textersetzung - „Latein“ durch „Latein“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 23:30 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Am wichtigsten war die Abschaffung des Ablasshandels: Priester verkauften Ablass-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der Sünden und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im Fegefeuer auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.		Am wichtigsten war die Abschaffung des Ablasshandels: Priester verkauften Ablass-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der Sünden und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im Fegefeuer auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.

	Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[~~Lateinische Sprache\|~~Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englische Sprache\|Englische]] und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.		Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englische Sprache\|Englische]] und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.

	Der Einfluss des [[Papst]]es sollte abgeschafft werden. Die Reformatoren vertraten den biblischen Gedanken, dass Gott durch seinen Heiligen Geist überall dort mit dabei ist, wo Menschen sich treffen und sich mit Gott befassen. Ihren Reichtum aus den Ablass-Briefen sollten der Papst und die Kirche besser den Armen verteilen.		Der Einfluss des [[Papst]]es sollte abgeschafft werden. Die Reformatoren vertraten den biblischen Gedanken, dass Gott durch seinen Heiligen Geist überall dort mit dabei ist, wo Menschen sich treffen und sich mit Gott befassen. Ihren Reichtum aus den Ablass-Briefen sollten der Papst und die Kirche besser den Armen verteilen.

Admin2: Textersetzung - „Deutsche“ durch „Deutsche“

2021-01-05T22:08:33Z

Textersetzung - „Deutsche“ durch „Deutsche“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 22:08 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Am wichtigsten war die Abschaffung des Ablasshandels: Priester verkauften Ablass-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der Sünden und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im Fegefeuer auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.		Am wichtigsten war die Abschaffung des Ablasshandels: Priester verkauften Ablass-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der Sünden und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im Fegefeuer auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.

	Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Lateinische Sprache\|Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[~~Deutsche Sprache\|Deutsche~~]], John Wycliff ins [[Englische Sprache\|Englische]] und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.		Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Lateinische Sprache\|Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englische Sprache\|Englische]] und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.

	Der Einfluss des [[Papst]]es sollte abgeschafft werden. Die Reformatoren vertraten den biblischen Gedanken, dass Gott durch seinen Heiligen Geist überall dort mit dabei ist, wo Menschen sich treffen und sich mit Gott befassen. Ihren Reichtum aus den Ablass-Briefen sollten der Papst und die Kirche besser den Armen verteilen.		Der Einfluss des [[Papst]]es sollte abgeschafft werden. Die Reformatoren vertraten den biblischen Gedanken, dass Gott durch seinen Heiligen Geist überall dort mit dabei ist, wo Menschen sich treffen und sich mit Gott befassen. Ihren Reichtum aus den Ablass-Briefen sollten der Papst und die Kirche besser den Armen verteilen.

Admin2: Textersetzung - „USA“ durch „USA“

2020-12-20T22:29:49Z

Textersetzung - „USA“ durch „USA“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2020, 22:29 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Datei:Ulrich-Zwingli-1.jpg\|Ulrich Zwingli war ein Reformator aus der [[Schweiz]]		Datei:Ulrich-Zwingli-1.jpg\|Ulrich Zwingli war ein Reformator aus der [[Schweiz]]
	Datei:John Knox statue, New College Edinburgh.jpg\|John Knox reformierte die Kirche in [[Schottland]]		Datei:John Knox statue, New College Edinburgh.jpg\|John Knox reformierte die Kirche in [[Schottland]]
	Datei:Old First Church 2010 07 04.jpg\|Eine reformierte Kirche in den [[~~Vereinigte Staaten von Amerika\|~~USA]]		Datei:Old First Church 2010 07 04.jpg\|Eine reformierte Kirche in den [[USA]]
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Felix Heinimann: Textersetzung - „USA“ durch „USA“

2020-06-02T18:15:25Z

Textersetzung - „USA“ durch „USA“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juni 2020, 18:15 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Datei:Ulrich-Zwingli-1.jpg\|Ulrich Zwingli war ein Reformator aus der [[Schweiz]]		Datei:Ulrich-Zwingli-1.jpg\|Ulrich Zwingli war ein Reformator aus der [[Schweiz]]
	Datei:John Knox statue, New College Edinburgh.jpg\|John Knox reformierte die Kirche in [[Schottland]]		Datei:John Knox statue, New College Edinburgh.jpg\|John Knox reformierte die Kirche in [[Schottland]]
	Datei:Old First Church 2010 07 04.jpg\|Eine reformierte Kirche in den [[Vereinigte Staaten\|USA]]		Datei:Old First Church 2010 07 04.jpg\|Eine reformierte Kirche in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]]
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2024, 15:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~Datei~~:~~Luther-in-Worms-auf-Rt~~.jpg\|~~mini~~\|~~Im Jahr 1521 sollte der [[Mönch]]~~ [[Martin Luther]] ~~sagen, dass er sich geirrt hatte. Er weigerte sich aber. Das Bild entstand über dreißig Jahre später~~. Es ~~zeigt ganz links Luther und rechts oben den sitzenden [[Kaiser]]. Auf dem Bild unten stehen die berühmten [[Wort\|Worte]] Luthers: „Hier stehe ich, ich kann~~ nicht ~~anders~~, ~~Gott helfe mir~~. ~~Amen~~.~~“ Woanders hat man diese Worte nicht gefunden~~, ~~vielleicht hat der~~ [[~~Maler~~]] ~~sie sich ausgedacht~~.]]		[[File:Luther95theses.jpg\|thumb\|[[Martin Luther]] soll seine 95 Thesen an die Schlosskirche von Wittenberg genagelt haben. Es ist nicht sicher, ob er das wirklich gemacht hat. Sicher ist, dass er die Thesen aufgeschrieben hat und dass sie gedruckt und verteilt wurden. Jede These beschreibt einen Teil davon, wie sich die [[Kirche]] verändern sollte.]]
	Die Reformation wollte die Kirche des 16. [[Jahrhundert~~\|Jahrhunderts~~]] verändern oder wiederherstellen~~, also vor etwa 500 Jahren~~. Dies ist ~~auch~~ die Bedeutung des [[Wort]]es „Reformation“.		Die Reformation wollte die Kirche des 16. [[Jahrhundert]]s verändern oder wiederherstellen. Dies ist die Bedeutung des [[Wort]]es „Reformation“. Angefangen hat es vor etwa 500 [[Jahr]]en. Unter „wiederherstellen“ verstanden die Reformatoren: Sie wollten die [[Kirche]] wieder so machen, wie sie in der ersten Zeit nach [[Jesus]] war.

	~~Sie begann im~~ Jahr 1517~~, als~~ [[Martin Luther]] seine 95 Thesen an die Schlosskirche von Wittenberg im heutigen [[Bundesland]] [[Sachsen-Anhalt]] genagelt haben ~~soll~~. ~~Sie~~ endete im Jahr 1648 mit dem [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]. Diese lange Zeit nennt man „Reformation“.		Als Anfang bezeichnet man das [[Zeitrechnung\|Jahr]] 1517. Damals soll [[Martin Luther]] seine 95 Thesen an die Schlosskirche von Wittenberg im heutigen [[Bundesland]] [[Sachsen-Anhalt]] genagelt haben. Die Thesen waren kurze Aussagen darüber, wie die Kirche sich verändern sollte. Die Reformation endete im Jahr 1648 mit dem [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]. Diese lange Zeit nennt man „Reformation“.

	So entstand in Deutschland die [[Evangelische Kirche]]. Diese Kirchen feiern jedes Jahr am 31. Oktober den Reformationstag. Man vermutet, dass Luther an diesem Tag im Jahr 1517 in Wittenberg die Reformation begonnen hat. In den [[Niederlande\|Niederlanden]] und in der [[Schweiz]] nennen sich viele Gläubige die [[Reformierte Kirche\|Reformierten]].		So entstand in Deutschland die [[Evangelische Kirche]]. Diese Kirchen feiern jedes Jahr am 31. Oktober den Reformationstag. Man vermutet, dass Luther an diesem Tag im Jahr 1517 in Wittenberg die Reformation begonnen hat. In den [[Niederlande\|Niederlanden]] und in der [[Schweiz]] nennen sich viele Gläubige die [[Reformierte Kirche\|Reformierten]].

	Die Reformation gab es nicht nur in [[Deutschland]]: In der [[Schweiz]] waren [[Huldrych Zwingli]] und [[Johannes Calvin]] zwei wichtige Reformatoren, in [[England]] war es John Knox. Durch ihr Wirken veränderte sich jedoch nicht die ganze damalige Kirche, sondern sie teilte sich auf: Der herkömmliche Teil war die [[Katholische Kirche]]. Die neuen Teile waren uneinheitlich: Es gab die Lutheraner ~~und~~ die Reformierten~~, die Anglikaner~~ und viele andere.		Die Reformation gab es nicht nur in [[Deutschland]]: In der [[Schweiz]] waren [[Huldrych Zwingli]] und [[Johannes Calvin]] zwei wichtige Reformatoren, in [[England]] war es John Knox. Durch ihr Wirken veränderte sich jedoch nicht die ganze damalige Kirche, sondern sie teilte sich auf: Der herkömmliche Teil war die [[Katholische Kirche]]. Die neuen Teile waren uneinheitlich: Es gab die Lutheraner, die Reformierten und viele andere.

	Ein anderes Beispiel für eine neue Kirche ist die anglikanische Kirche in [[England]]. Es entstanden auch viele kleine Kirchengemeinden, die sich untereinander ~~gestritten haben~~. Gemeinsam nennt man die ~~evanglischen~~, reformierten und anglikanischen Kirchen „protestantisch“.		Ein anderes Beispiel für eine neue Kirche ist die anglikanische Kirche in [[England]]. Dazu entstanden auch viele kleine Kirchengemeinden, die sich untereinander uneinig waren. Gemeinsam nennt man die evangelischen, reformierten und anglikanischen Kirchen „protestantisch“.

	==Was wollte die Reformation verändern?==		==Was wollte die Reformation verändern?==
	[[File:~~Luther95theses~~.jpg\|~~thumb~~\|~~Martin Luther hat hier einen Zettel auf die Tür einer Kirche genagelt~~. ~~Das ist vielleicht nur eine Legende, die man sich nach seinem Tod ausgedacht hat. Man wollte~~ Luther ~~als einen unerschrockenen Mann zeigen, der sich mutig mit den mächtigen Bischöfen anlegt~~.]]		[[File:2022-09-16 GLAM on Tour Zentralbibliothek Zürich (Martin Rulsch) 033 (cropped).jpg\|mini\|Zwinglis vollständige Bibelübersetzung erschien im Jahr 1531. Sie enthielt aber viele [[Text]]e von Luther.]]
	Am meisten ~~ärgerte jemand wie Luther sich über den~~ [[Ablasshandel]]: [[Priester]] verkauften [[Ablass]]-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der [[Sünde]]n und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im [[Fegefeuer]] auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den [[Himmel]] kommen.		Am meisten wollten die Reformatoren die Sache mit dem [[Ablasshandel]] verändern: [[Priester]] verkauften [[Ablass]]-Briefe. Die versprachen einem die Vergebung der [[Sünde]]n und den direkten Weg in den [[Himmel]]. Man konnte damit also die Zeit im [[Fegefeuer]] auslassen oder zumindest verkürzen. Die Reformatoren vertraten die Überzeugung, dass [[Jesus]] am [[Kreuz]] stellvertretend für die Menschen alle Sünden abgebüßt hat. Allein dadurch, also durch diese Gnade, würde ein Mensch in den Himmel kommen.

			[[File:Lutherbibel.jpg\|mini\|Luthers vollständige Bibelübersetzung erschien im Jahr 1534.]]
	Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englisch]]e und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.		Der zweite wichtige Punkt betraf die [[Bibel]]. Es gab sie bisher nur in [[Latein]]. Jeder Mensch sollte jedoch seine eigene Bibel [[lesen]] können. Deshalb wurden sie übersetzt: Luther und Zwingli übersetzten sie ins [[Deutsch]]e, John Wycliff ins [[Englisch]]e und viele andere in ihre eigene Muttersprache. Der [[Druckerei\|Buchdruck]] machte es billiger, eine Bibel zu kaufen.

	Der Einfluss des [[Papst]]es sollte abgeschafft werden. Die Reformatoren vertraten den biblischen Gedanken, dass Gott durch seinen Heiligen Geist überall dort mit dabei ist, wo Menschen sich treffen und sich mit Gott befassen. Ihren Reichtum aus den Ablass-Briefen sollten der Papst und die Kirche besser den Armen verteilen.		Der Einfluss des [[Papst]]es sollte abgeschafft werden. Die Reformatoren vertraten den biblischen Gedanken, dass Gott durch seinen [[Heiliger Geist\|Heiligen Geist]] überall dort mit dabei ist, wo Menschen sich treffen und sich mit Gott befassen. Ihren Reichtum aus den Ablass-Briefen sollten der Papst und die Kirche besser den [[Armut\|Armen]] verteilen.

	Die [[Heiliger\|~~Heiliger~~]] sollten viel weniger wichtig genommen werden. [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] sollte auch als Mutter von Jesus keine Sonderstellung haben. Insbesondere brauchte es die Heiligen nicht, damit sie vor Gott für ~~uns~~ Bitten vortrugen. Den Zugang zu Gott hatte jeder Mensch durch sein eigenes [[Gebet]].		Die [[Heiliger\|Heiligen]] sollten viel weniger wichtig genommen werden. [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] sollte auch als Mutter von Jesus keine Sonderstellung haben. Insbesondere brauchte es die Heiligen nicht, damit sie vor Gott für die Menschen Bitten vortrugen. Den Zugang zu Gott hatte jeder Mensch durch sein eigenes [[Gebet]].

	Die Kirchenräume sollten nüchtern sein und nicht so überladen. Die vielen Bilder und Figuren würden die Menschen nur von der Konzentration auf Gott, die Vorlesungen und die Predigt ablenken.		Die Kirchenräume sollten nüchtern sein und nicht so überladen. Die vielen Bilder und Figuren würden die Menschen nur von der Konzentration auf Gott, die Vorlesungen und die Predigt ablenken.

	Alle Menschen sollten heiraten dürfen, auch wenn sie ein kirchliches Amt ausübten. ~~Luther~~ sah in der Bibel keinen Grund, warum Kirchendiener ledig bleiben sollten. Dass Jesus unverheiratet blieb, wollte er nicht auf die Menschen übertragen.		Alle Menschen sollten heiraten dürfen, auch wenn sie ein kirchliches Amt ausübten. Die Reformatoren sah in der Bibel keinen Grund, warum Kirchendiener ledig bleiben sollten. Dass Jesus unverheiratet blieb, wollte er nicht auf die Menschen übertragen.

	Eine weitere Streitfrage war das [[Abendmahl]]. Die Katholiken glauben, dass sich das [[Brot]] tatsächlich in den Leib Jesu verwandelte und der [[Wein]] in sein [[Blut]]. Für die Reformierten geht es nur darum, dass man sich an Jesus erinnert. Es gab noch viele weitere solcher Fragen.		Eine weitere Streitfrage war das [[Abendmahl]]. Die Katholiken glauben, dass sich das [[Brot]] tatsächlich in den Leib Jesu verwandelte und der [[Wein]] in sein [[Blut]]. Für die Reformierten geht es nur darum, dass man sich an Jesus erinnert. Es gab noch viele weitere solcher Fragen.
Zeile 33:		Zeile 34:

	<gallery>		<gallery>
			Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg \|Im Jahr 1521 sollte der [[Mönch]] [[Martin Luther]] sagen, dass er sich geirrt hatte. Er weigerte sich aber.
	Datei:Hans Holbein, the Younger, Around 1497-1543 - Portrait of Henry VIII of England - Google Art Project.jpg\|König Heinrich der Achte von [[England]] war für die Reformation, damit der [[Papst]] weniger Macht hatte.		Datei:Hans Holbein, the Younger, Around 1497-1543 - Portrait of Henry VIII of England - Google Art Project.jpg\|König Heinrich der Achte von [[England]] war für die Reformation, damit der [[Papst]] weniger Macht hatte.
	Datei:Ulrich-Zwingli-1.jpg\|Ulrich Zwingli war ein Reformator aus der [[Schweiz]]		Datei:Ulrich-Zwingli-1.jpg\|Ulrich Zwingli war ein Reformator aus der [[Schweiz]]