Rübezahl - Versionsgeschichte

Klexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

2023-02-11T03:30:26Z

Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2023, 03:30 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]

Ziko van Dijk am 9. April 2022 um 16:56 Uhr

2022-04-09T16:56:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. April 2022, 16:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Moritz von Schwind 008.jpg\|mini\|Ein [[Gemälde]] von Moritz von Schwind, das über 150 Jahre alt ist. Es zeigt Rübezahl als alten Mann mit rotem Bart. Bekleidet ist er mit einer Kutte, einem einfachen [[Kleidung]]sstück, wie es auch [[Mönch]]e tragen.]]		[[Datei:Moritz von Schwind 008.jpg\|mini\|Ein [[Gemälde]] von Moritz von Schwind, das über 150 Jahre alt ist. Es zeigt Rübezahl als alten Mann mit rotem Bart. Bekleidet ist er mit einer Kutte, einem einfachen [[Kleidung]]sstück, wie es auch [[Mönch]]e tragen.]]
	Rübezahl ist ein [[Geist]] aus den [[Berg\|Bergen]]. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein. Eigentlich ist sein Reich unter der [[Erdboden\|Erde]]. Aber trotzdem will er immer wieder Menschen treffen. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.		Rübezahl ist ein [[Geist]] aus den [[Berg\|Bergen]]. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Auf Tschechisch sagt man Krakonoš. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein.

	Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch ~~für~~ das [[Wetter]] ~~verantwortlich sein~~: Tobte früher im Riesengebirge ein [[Sturm]], dann hieß es, Rübezahl hat ~~schlechte~~ Laune.		Eigentlich ist sein Reich unter der [[Erdboden\|Erde]]. Aber trotzdem will er immer wieder Menschen treffen. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.

			Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll er auch das [[Wetter]] machen: Tobte früher im Riesengebirge ein [[Sturm]], dann hieß es, Rübezahl hat üble Laune.

	Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.		Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.

	Die [[Sage\|Legende]] erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.		Die [[Sage\|Legende]] erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.
			<gallery>
			File:Die Sagenhalle des Riesengebirges 1904 (125349748).jpg\|Rübezahlsgarten, in einem Sagenbuch von 1904
			File:Schneekoppe (Berg), Schlesien - Rübezahl; Aussichtsgelände (Zeno Ansichtskarten).jpg\|Ansichtskarte vom Berg Schneekoppe
			File:Jürgenohl Kramerswinkel 07.jpg\|Rübezahl-Statue in Goslar, einer Stadt in der Nähe des Harz
			File:Jilemnice-Krakonoš-2019 DSC1481.jpg\|In Jilemnice in Tschechien macht man im Winter solche Schnee-Figuren.
			File:Krakonoš v kočáře.JPG\|Hier hat sich jemand als Rübezahl verkleidet.
			</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]

Ziko van Dijk: neuer abschnitt noch nicht nötig -e rst bei zwei absätzen

2019-03-24T11:06:20Z

neuer abschnitt noch nicht nötig -e rst bei zwei absätzen

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2019, 11:06 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.		Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.


	Die [[Sage\|Legende]] erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.		Die [[Sage\|Legende]] erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.

Ziko van Dijk: /* Warum heißt der Berggeist Rübezahl? */

2019-03-24T11:05:57Z

Warum heißt der Berggeist Rübezahl?

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2019, 11:05 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.		Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.

	~~== Warum heißt der Berggeist Rübezahl? ==~~
	Die [[Sage\|Legende]] erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.		Die [[Sage\|Legende]] erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.

Ziko van Dijk am 24. März 2019 um 11:05 Uhr

2019-03-24T11:05:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2019, 11:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Moritz von Schwind 008.jpg\|mini\|Ein Gemälde von Moritz von Schwind, das über 150 Jahre alt ist. Es zeigt Rübezahl als alten Mann mit rotem Bart. Bekleidet ist er mit einer Kutte, einem einfachen [[Kleidung]]sstück, wie es auch [[Mönch]]e tragen.]]		[[Datei:Moritz von Schwind 008.jpg\|mini\|Ein [[Gemälde]] von Moritz von Schwind, das über 150 Jahre alt ist. Es zeigt Rübezahl als alten Mann mit rotem Bart. Bekleidet ist er mit einer Kutte, einem einfachen [[Kleidung]]sstück, wie es auch [[Mönch]]e tragen.]]
	Rübezahl ist ein Geist aus den Bergen. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein. Eigentlich ist sein Reich unter der [[Erdboden\|Erde]]. Aber trotzdem ~~hat~~ er immer wieder ~~den Kontakt zu den~~ Menschen ~~gesucht~~. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.		Rübezahl ist ein [[Geist]] aus den [[Berg\|Bergen]]. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein. Eigentlich ist sein Reich unter der [[Erdboden\|Erde]]. Aber trotzdem will er immer wieder Menschen treffen. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.

	Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch für das [[Wetter]] verantwortlich sein: Tobte früher im Riesengebirge ein [[Sturm]], dann hieß es, Rübezahl hat schlechte Laune.		Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch für das [[Wetter]] verantwortlich sein: Tobte früher im Riesengebirge ein [[Sturm]], dann hieß es, Rübezahl hat schlechte Laune.

Michael Schulte: Textersetzung - „Erde“ durch „Erde“

2019-03-10T22:30:50Z

Textersetzung - „Erde“ durch „Erde“

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2019, 22:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Moritz von Schwind 008.jpg\|mini\|Ein Gemälde von Moritz von Schwind, das über 150 Jahre alt ist. Es zeigt Rübezahl als alten Mann mit rotem Bart. Bekleidet ist er mit einer Kutte, einem einfachen [[Kleidung]]sstück, wie es auch [[Mönch]]e tragen.]]		[[Datei:Moritz von Schwind 008.jpg\|mini\|Ein Gemälde von Moritz von Schwind, das über 150 Jahre alt ist. Es zeigt Rübezahl als alten Mann mit rotem Bart. Bekleidet ist er mit einer Kutte, einem einfachen [[Kleidung]]sstück, wie es auch [[Mönch]]e tragen.]]
	Rübezahl ist ein Geist aus den Bergen. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein. Eigentlich ist sein Reich unter der Erde. Aber trotzdem hat er immer wieder den Kontakt zu den Menschen gesucht. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.		Rübezahl ist ein Geist aus den Bergen. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein. Eigentlich ist sein Reich unter der [[Erdboden\|Erde]]. Aber trotzdem hat er immer wieder den Kontakt zu den Menschen gesucht. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.

	Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch für das [[Wetter]] verantwortlich sein: Tobte früher im Riesengebirge ein [[Sturm]], dann hieß es, Rübezahl hat schlechte Laune.		Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch für das [[Wetter]] verantwortlich sein: Tobte früher im Riesengebirge ein [[Sturm]], dann hieß es, Rübezahl hat schlechte Laune.

Michael Schulte: Textersetzung - „Sturm“ durch „Sturm“

2019-03-10T20:32:57Z

Textersetzung - „Sturm“ durch „Sturm“

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2019, 20:32 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Rübezahl ist ein Geist aus den Bergen. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein. Eigentlich ist sein Reich unter der Erde. Aber trotzdem hat er immer wieder den Kontakt zu den Menschen gesucht. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.		Rübezahl ist ein Geist aus den Bergen. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein. Eigentlich ist sein Reich unter der Erde. Aber trotzdem hat er immer wieder den Kontakt zu den Menschen gesucht. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.

	Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch für das [[Wetter]] verantwortlich sein: Tobte früher im Riesengebirge ein Sturm, dann hieß es, Rübezahl hat schlechte Laune.		Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch für das [[Wetter]] verantwortlich sein: Tobte früher im Riesengebirge ein [[Sturm]], dann hieß es, Rübezahl hat schlechte Laune.

	Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.		Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.

Beat Rüst: Textersetzung - „Legende“ durch „Legende“

2019-01-30T10:08:54Z

Textersetzung - „Legende“ durch „Legende“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2019, 10:08 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	== Warum heißt der Berggeist Rübezahl? ==		== Warum heißt der Berggeist Rübezahl? ==
	Die Legende erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.		Die [[Sage\|Legende]] erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]

Beat Rüst: Textersetzung - „Bundesland“ durch „Bundesland“

2018-12-25T16:38:10Z

Textersetzung - „Bundesland“ durch „Bundesland“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Dezember 2018, 16:38 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch für das [[Wetter]] verantwortlich sein: Tobte früher im Riesengebirge ein Sturm, dann hieß es, Rübezahl hat schlechte Laune.		Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch für das [[Wetter]] verantwortlich sein: Tobte früher im Riesengebirge ein Sturm, dann hieß es, Rübezahl hat schlechte Laune.

	Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im Bundesland [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.		Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.

	== Warum heißt der Berggeist Rübezahl? ==		== Warum heißt der Berggeist Rübezahl? ==

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:“

2018-09-11T20:58:54Z

Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:“

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2018, 20:58 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Die Legende erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.		Die Legende erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]

← Nächstältere Version		Version vom 9. April 2022, 16:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Moritz von Schwind 008.jpg\|mini\|Ein [[Gemälde]] von Moritz von Schwind, das über 150 Jahre alt ist. Es zeigt Rübezahl als alten Mann mit rotem Bart. Bekleidet ist er mit einer Kutte, einem einfachen [[Kleidung]]sstück, wie es auch [[Mönch]]e tragen.]]		[[Datei:Moritz von Schwind 008.jpg\|mini\|Ein [[Gemälde]] von Moritz von Schwind, das über 150 Jahre alt ist. Es zeigt Rübezahl als alten Mann mit rotem Bart. Bekleidet ist er mit einer Kutte, einem einfachen [[Kleidung]]sstück, wie es auch [[Mönch]]e tragen.]]
	Rübezahl ist ein [[Geist]] aus den [[Berg\|Bergen]]. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein. Eigentlich ist sein Reich unter der [[Erdboden\|Erde]]. Aber trotzdem will er immer wieder Menschen treffen. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.		Rübezahl ist ein [[Geist]] aus den [[Berg\|Bergen]]. Den [[Sage\|Sagen]] nach lebt er im Riesengebirge, das heute in [[Polen]] und [[Tschechien]] liegt. Auf Tschechisch sagt man Krakonoš. Es soll ein Geist oder [[Riese]] mit schlechter Laune sein.

	Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll auch ~~für~~ das [[Wetter]] ~~verantwortlich sein~~: Tobte früher im Riesengebirge ein [[Sturm]], dann hieß es, Rübezahl hat ~~schlechte~~ Laune.		Eigentlich ist sein Reich unter der [[Erdboden\|Erde]]. Aber trotzdem will er immer wieder Menschen treffen. Immer, wenn die Bewohner des Riesengebirges in Not waren, gingen sie in den [[Wald]] und riefen ihren Berggeist Rübezahl zu Hilfe. Manchmal half er den Menschen, manchmal spielte er ihnen Streiche.

			Geschichten über Rübezahl oder Riebenzahl gibt es seit etwa 400 Jahren. Er selbst hält sich für den Herrscher der Berge und hasst es, wenn man ihn verspottet. Zu seinen Streichen gehört es, dass er Menschen wertvolle Dinge wie [[Geld]] gibt, die sich später in wertloses Zeug verwandeln. Oder er macht Menschen ein scheinbar wertloses Geschenk, das hinterher zu [[Gold]] wird. Außerdem soll er auch das [[Wetter]] machen: Tobte früher im Riesengebirge ein [[Sturm]], dann hieß es, Rübezahl hat üble Laune.

	Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.		Das Riesengebirge gehörte vor dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] auch zu [[Deutschland]]. Die Gegend dort gehörte zur Provinz Schlesien. Für die Deutschen aus Schlesien ist der Berggeist Rübezahl ein Teil ihrer Kultur und Geschichte. In der schlesischen [[Stadt]] Görlitz, im [[Bundesland]] [[Sachsen]], gibt es sogar ein Rübezahl-Museum.

	Die [[Sage\|Legende]] erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.		Die [[Sage\|Legende]] erzählt, dass Rübezahl sich eines Tages in ein [[Mädchen]] verliebte. Er hat es mit in sein Reich genommen. Das Mädchen aber war dort sehr unglücklich und wollte wieder zurück. Sie versprach dem Berggeist, ihn zu heiraten, wenn er für sie alle [[Karotte\|Rüben]] auf dem [[Acker\|Feld]] zählen würde. Als der Geist nun die Rüben zählte, gelang dem Mädchen die Flucht. So soll Rübezahl zu seinem Namen gekommen sein.
			<gallery>
			File:Die Sagenhalle des Riesengebirges 1904 (125349748).jpg\|Rübezahlsgarten, in einem Sagenbuch von 1904
			File:Schneekoppe (Berg), Schlesien - Rübezahl; Aussichtsgelände (Zeno Ansichtskarten).jpg\|Ansichtskarte vom Berg Schneekoppe
			File:Jürgenohl Kramerswinkel 07.jpg\|Rübezahl-Statue in Goslar, einer Stadt in der Nähe des Harz
			File:Jilemnice-Krakonoš-2019 DSC1481.jpg\|In Jilemnice in Tschechien macht man im Winter solche Schnee-Figuren.
			File:Krakonoš v kočáře.JPG\|Hier hat sich jemand als Rübezahl verkleidet.
			</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Rubezahl]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Rubezahl]]