Pompeji - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „Ruinen“ durch „Ruinen“

2023-11-14T22:12:04Z

Textersetzung - „Ruinen“ durch „Ruinen“

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2023, 22:12 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Datei:Cyark pompeii reconstruction2.jpg\|Eine [[Zeichnung]], wie es früher in Pompeji ausgesehen haben könnte		Datei:Cyark pompeii reconstruction2.jpg\|Eine [[Zeichnung]], wie es früher in Pompeji ausgesehen haben könnte
	Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat		Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat
	File:Pompei und Vesuv.JPG\|Die [[Ruine~~\|Ruinen~~]], hinten sieht man den Vesuv		File:Pompei und Vesuv.JPG\|Die [[Ruine]]n, hinten sieht man den Vesuv
	File:Pompeii BW 2013-05-13 10-11-47 DxO.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht		File:Pompeii BW 2013-05-13 10-11-47 DxO.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht
	File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.		File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.

Klexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

2022-09-22T03:30:30Z

Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2022, 03:30 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	File:Forum of Pompeii.jpg\|Das Forum war eine Art [[Markt]]platz.		File:Forum of Pompeii.jpg\|Das Forum war eine Art [[Markt]]platz.
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Felix Heinimann: Textersetzung - „Nero“ durch „Nero“

2021-01-13T09:23:10Z

Textersetzung - „Nero“ durch „Nero“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2021, 09:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|mini\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius [[Nero]] mit seiner [[Frau]].]]		[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|mini\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]
	Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.		Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.

Felix Heinimann: Textersetzung - „Nero“ durch „Nero“

2021-01-13T09:18:34Z

Textersetzung - „Nero“ durch „Nero“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2021, 09:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|mini\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]		[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|mini\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius [[Nero]] mit seiner [[Frau]].]]
	Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.		Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.

Admin2: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2021-01-05T21:22:00Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 21:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|~~thumb~~\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]		[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|mini\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]
	Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.		Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.

Ziko van Dijk am 20. Juni 2020 um 19:47 Uhr

2020-06-20T19:47:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2020, 19:47 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	File:Pompeii BW 2013-05-13 10-11-47 DxO.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht		File:Pompeii BW 2013-05-13 10-11-47 DxO.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht
	File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.		File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.
	File:Forum of Pompeii.jpg\|Das Forum war eine Art [[~~Marktplatz~~]].		File:Forum of Pompeii.jpg\|Das Forum war eine Art [[Markt]]platz.
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Ziko van Dijk am 20. Juni 2020 um 19:47 Uhr

2020-06-20T19:47:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2020, 19:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|~~mini~~\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]		[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|thumb\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]
	Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.		Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.

Zeile 14:		Zeile 14:
	Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat		Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat
	File:Pompei und Vesuv.JPG\|Die [[Ruine\|Ruinen]], hinten sieht man den Vesuv		File:Pompei und Vesuv.JPG\|Die [[Ruine\|Ruinen]], hinten sieht man den Vesuv
	~~Datei~~:Pompeii-~~Street~~.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht		File:Pompeii BW 2013-05-13 10-11-47 DxO.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht
	File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.		File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.
			File:Forum of Pompeii.jpg\|Das Forum war eine Art [[Marktplatz]].
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Ziko van Dijk am 20. Juni 2020 um 19:41 Uhr

2020-06-20T19:41:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2020, 19:41 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Datei:Cyark pompeii reconstruction2.jpg\|Eine [[Zeichnung]], wie es früher in Pompeji ausgesehen haben könnte		Datei:Cyark pompeii reconstruction2.jpg\|Eine [[Zeichnung]], wie es früher in Pompeji ausgesehen haben könnte
	Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat		Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat
	~~Datei~~:~~Ruins of Pompeii with the Vesuvius~~.~~jpg~~\|Die [[Ruine\|Ruinen]] ~~vom~~ Vesuv ~~aus gesehen~~		File:Pompei und Vesuv.JPG\|Die [[Ruine\|Ruinen]], hinten sieht man den Vesuv
	Datei:Pompeii-Street.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht		Datei:Pompeii-Street.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht
			File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Asche“ durch „Asche“

2019-02-21T16:14:17Z

Textersetzung - „Asche“ durch „Asche“

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2019, 16:14 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Als der Vulkan damals ausbrach, war Pompeji eine wichtige und reiche Stadt in der Nähe des [[Mittelmeer\|Mittelmeeres]]. Sie lag an einer bedeutenden [[Straße]] nach [[Rom]] und trieb viel [[Handel]]. Sie war schon 700 Jahre alt.		Als der Vulkan damals ausbrach, war Pompeji eine wichtige und reiche Stadt in der Nähe des [[Mittelmeer\|Mittelmeeres]]. Sie lag an einer bedeutenden [[Straße]] nach [[Rom]] und trieb viel [[Handel]]. Sie war schon 700 Jahre alt.

	Der Vulkan überschüttete die Stadt mit Asche und Bimsstein. Wer nicht schnell genug weggelaufen war, erstickte oft an Gasen, wurde von Bimsstein erschlagen, oder kam im Schlamm um. Häuser stürzten ein und begruben [[Mensch]]en unter sich.		Der Vulkan überschüttete die Stadt mit [[Asche]] und Bimsstein. Wer nicht schnell genug weggelaufen war, erstickte oft an Gasen, wurde von Bimsstein erschlagen, oder kam im Schlamm um. Häuser stürzten ein und begruben [[Mensch]]en unter sich.

	Der [[Schriftsteller]] Plinius der Ältere befand sich damals zwar auf einem [[Schiff]] in der Nähe, starb aber an Schwefeldämpfen. Sein Neffe, Plinius der Jüngere, war in einem Ort, der nicht verschüttet wurde. Er beobachtete den Ausbruch und schrieb darüber. Darum wissen wir heute ziemlich genau, was damals passiert ist.		Der [[Schriftsteller]] Plinius der Ältere befand sich damals zwar auf einem [[Schiff]] in der Nähe, starb aber an Schwefeldämpfen. Sein Neffe, Plinius der Jüngere, war in einem Ort, der nicht verschüttet wurde. Er beobachtete den Ausbruch und schrieb darüber. Darum wissen wir heute ziemlich genau, was damals passiert ist.

Beat Rüst: Textersetzung - „Süden“ durch „Süden“

2018-10-28T17:41:03Z

Textersetzung - „Süden“ durch „Süden“

← Nächstältere Version		Version vom 28. Oktober 2018, 17:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|mini\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]		[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|mini\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]
	Pompeji war eine [[Stadt]] im Süden von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.		Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.

	Als der Vulkan damals ausbrach, war Pompeji eine wichtige und reiche Stadt in der Nähe des [[Mittelmeer\|Mittelmeeres]]. Sie lag an einer bedeutenden [[Straße]] nach [[Rom]] und trieb viel [[Handel]]. Sie war schon 700 Jahre alt.		Als der Vulkan damals ausbrach, war Pompeji eine wichtige und reiche Stadt in der Nähe des [[Mittelmeer\|Mittelmeeres]]. Sie lag an einer bedeutenden [[Straße]] nach [[Rom]] und trieb viel [[Handel]]. Sie war schon 700 Jahre alt.

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2023, 22:12 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Datei:Cyark pompeii reconstruction2.jpg\|Eine [[Zeichnung]], wie es früher in Pompeji ausgesehen haben könnte		Datei:Cyark pompeii reconstruction2.jpg\|Eine [[Zeichnung]], wie es früher in Pompeji ausgesehen haben könnte
	Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat		Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat
	File:Pompei und Vesuv.JPG\|Die [[Ruine~~\|Ruinen~~]], hinten sieht man den Vesuv		File:Pompei und Vesuv.JPG\|Die [[Ruine]]n, hinten sieht man den Vesuv
	File:Pompeii BW 2013-05-13 10-11-47 DxO.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht		File:Pompeii BW 2013-05-13 10-11-47 DxO.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht
	File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.		File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2020, 19:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|~~mini~~\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]		[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|thumb\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]
	Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.		Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.

Zeile 14:		Zeile 14:
	Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat		Datei:Pietro Fabris - Ausgrabung des Isis-Tempels in Pompeji.jpg\|Wie man früher einen [[Tempel]] ausgegraben hat
	File:Pompei und Vesuv.JPG\|Die [[Ruine\|Ruinen]], hinten sieht man den Vesuv		File:Pompei und Vesuv.JPG\|Die [[Ruine\|Ruinen]], hinten sieht man den Vesuv
	~~Datei~~:Pompeii-~~Street~~.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht		File:Pompeii BW 2013-05-13 10-11-47 DxO.jpg\|Eine [[Straße]], wie sie heute aussieht
	File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.		File:Pompeii Tempel van Apollo.jpg\|Dieser Tempel war dem Gott Apoll gewidmet.
			File:Forum of Pompeii.jpg\|Das Forum war eine Art [[Marktplatz]].
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

← Nächstältere Version		Version vom 28. Oktober 2018, 17:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|mini\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]		[[Datei:Pompeii-couple.jpg\|mini\|In einem der Häuser in Pompeji hat man dieses [[Gemälde]] gefunden, an eine Wand gemalt. Möglicherweise zeigt es den Bäcker Terentius Nero mit seiner [[Frau]].]]
	Pompeji war eine [[Stadt]] im Süden von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.		Pompeji war eine [[Stadt]] im [[Süden]] von [[Italien]]. Im Jahr 79 [[nach Christus]] wurde sie verschüttet, als der [[Vulkan]] Vesuv ausbrach. Dadurch blieb diese [[Römisches Reich\|alte römische]] Stadt allerdings auch bewahrt. Im 18. [[Jahrhundert]] hat man sie wieder entdeckt und viel davon ausgegraben.

	Als der Vulkan damals ausbrach, war Pompeji eine wichtige und reiche Stadt in der Nähe des [[Mittelmeer\|Mittelmeeres]]. Sie lag an einer bedeutenden [[Straße]] nach [[Rom]] und trieb viel [[Handel]]. Sie war schon 700 Jahre alt.		Als der Vulkan damals ausbrach, war Pompeji eine wichtige und reiche Stadt in der Nähe des [[Mittelmeer\|Mittelmeeres]]. Sie lag an einer bedeutenden [[Straße]] nach [[Rom]] und trieb viel [[Handel]]. Sie war schon 700 Jahre alt.