Opferfest - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

2023-12-13T13:49:46Z

Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2023, 13:49 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Die gläubigen Muslime opfern ein [[Tier]] nach festen Regeln, das heißt sie schächten es. Beim Schächten stirbt das Tier, weil es ausblutet. Das Schlachttier ist meistens ein Schaf, aber auch eine [[Ziegen\|Ziege]], ein [[Rind]], ein [[Kamel]] oder ein anderes Tier. Das [[Fleisch]] isst die Familie selber, verteilt aber auch einen Teil an Freunde und Nachbarn.		Die gläubigen Muslime opfern ein [[Tier]] nach festen Regeln, das heißt sie schächten es. Beim Schächten stirbt das Tier, weil es ausblutet. Das Schlachttier ist meistens ein Schaf, aber auch eine [[Ziegen\|Ziege]], ein [[Rind]], ein [[Kamel]] oder ein anderes Tier. Das [[Fleisch]] isst die Familie selber, verteilt aber auch einen Teil an Freunde und Nachbarn.

	Sehr wichtig ist der Besuch der [[Moschee]], das ist das islamische Gotteshaus. Dort gibt es eine Ansprache durch den [[Imam]], das ist der Vorsteher, so etwa wie [[~~Deutschsprachige Länder\|~~bei uns]] der [[Pfarrer]]. Zum Opferfest gehören auch bestimmte [[Gebet]]e, die sich von den anderen Gebeten im Jahresverlauf unterscheiden.		Sehr wichtig ist der Besuch der [[Moschee]], das ist das islamische Gotteshaus. Dort gibt es eine Ansprache durch den [[Imam]], das ist der Vorsteher, so etwa wie [[bei uns]] der [[Pfarrer]]. Zum Opferfest gehören auch bestimmte [[Gebet]]e, die sich von den anderen Gebeten im Jahresverlauf unterscheiden.

	Nach der Moschee besuchen die Menschen den [[Friedhof]]. Sie denken dort an ihre verstorbenen Verwandten und Bekannten und beten für sie. Der Rest des Tages ist ein Fest mit Besuchen von Freunden und Verwandten. Die Menschen sind besonders schön angezogen. Sie essen und trinken und sind auch großzügig zu den ärmeren Menschen. Die Häuser sind gereinigt und geschmückt.		Nach der Moschee besuchen die Menschen den [[Friedhof]]. Sie denken dort an ihre verstorbenen Verwandten und Bekannten und beten für sie. Der Rest des Tages ist ein Fest mit Besuchen von Freunden und Verwandten. Die Menschen sind besonders schön angezogen. Sie essen und trinken und sind auch großzügig zu den ärmeren Menschen. Die Häuser sind gereinigt und geschmückt.
	{{Artikel\|mini=ja}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]

Admin2: Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

2022-08-19T11:58:58Z

Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2022, 11:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~File~~:Eid al-Adha 2018, Asaluyeh 20.jpg\|mini\|Wichtig am Opferfest ist ein besonderes Essen. Hier sind die [[Mann\|Männer]] unter sich.]]		[[Datei:Eid al-Adha 2018, Asaluyeh 20.jpg\|mini\|Wichtig am Opferfest ist ein besonderes Essen. Hier sind die [[Mann\|Männer]] unter sich.]]
	Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.		Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.

Klexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

2022-07-23T03:30:29Z

Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2022, 03:30 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	Nach der Moschee besuchen die Menschen den [[Friedhof]]. Sie denken dort an ihre verstorbenen Verwandten und Bekannten und beten für sie. Der Rest des Tages ist ein Fest mit Besuchen von Freunden und Verwandten. Die Menschen sind besonders schön angezogen. Sie essen und trinken und sind auch großzügig zu den ärmeren Menschen. Die Häuser sind gereinigt und geschmückt.		Nach der Moschee besuchen die Menschen den [[Friedhof]]. Sie denken dort an ihre verstorbenen Verwandten und Bekannten und beten für sie. Der Rest des Tages ist ein Fest mit Besuchen von Freunden und Verwandten. Die Menschen sind besonders schön angezogen. Sie essen und trinken und sind auch großzügig zu den ärmeren Menschen. Die Häuser sind gereinigt und geschmückt.
	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]

Beat Rüst: Besseres Bild - aber ein Opfer ohne Blut ist nicht zu haben

2022-07-22T12:45:47Z

Besseres Bild - aber ein Opfer ohne Blut ist nicht zu haben

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2022, 12:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~Datei~~:~~Cairo,kids Id ul~~-Adha.jpg\|mini\|~~Kinder haben Spaß~~ am ~~Abend des Opferfestes~~.]]		[[File:Eid al-Adha 2018, Asaluyeh 20.jpg\|mini\|Wichtig am Opferfest ist ein besonderes Essen. Hier sind die [[Mann\|Männer]] unter sich.]]
	Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.		Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.

Michael Schulte: Textersetzung - „Spaß“ durch „Spaß“

2021-04-25T19:54:59Z

Textersetzung - „Spaß“ durch „Spaß“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 19:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Cairo,kids Id ul-Adha.jpg\|mini\|Kinder haben ~~[[:Kategorie:Sport_und_Spaß\|~~Spaß]] am Abend des Opferfestes.]]		[[Datei:Cairo,kids Id ul-Adha.jpg\|mini\|Kinder haben Spaß am Abend des Opferfestes.]]
	Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.		Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.

Admin2: Textersetzung - „Spaß “ durch „Spaß “

2021-04-21T11:06:54Z

Textersetzung - „Spaß “ durch „Spaß “

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Cairo,kids Id ul-Adha.jpg\|mini\|Kinder haben Spaß am Abend des Opferfestes.]]		[[Datei:Cairo,kids Id ul-Adha.jpg\|mini\|Kinder haben [[:Kategorie:Sport_und_Spaß\|Spaß]] am Abend des Opferfestes.]]
	Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.		Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.

Michael Schulte: Vielleicht bietet sich da noch ein anderes Foto an...

2020-12-17T16:58:20Z

Vielleicht bietet sich da noch ein anderes Foto an...

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2020, 16:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:~~Qurbani in Hunza~~.~~JPG~~\|mini\|~~Schächtung eines Opfertiers~~]]		[[Datei:Cairo,kids Id ul-Adha.jpg\|mini\|Kinder haben Spaß am Abend des Opferfestes.]]
	Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.		Das Opferfest ist eines der beiden wichtigsten Feste im [[Islam]]. Es heißt auf [[Arabische Sprache\|Arabisch]] „Eid al-Adha“ und dauert vier Tage. Es findet nicht immer an denselben Tagen im Jahr statt: Das Datum richtet sich nach dem [[Mond]]kalender.

Zeile 7:		Zeile 7:

	==Wie läuft das Opferfest ab?==		==Wie läuft das Opferfest ab?==
	~~[[Datei:Cairo,kids Id ul-Adha.jpg\|mini\|Kinder haben Spaß am Abend des Opferfestes.]]~~
	Die gläubigen Muslime opfern ein [[Tier]] nach festen Regeln, das heißt sie schächten es. Beim Schächten stirbt das Tier, weil es ausblutet. Das Schlachttier ist meistens ein Schaf, aber auch eine [[Ziegen\|Ziege]], ein [[Rind]], ein [[Kamel]] oder ein anderes Tier. Das [[Fleisch]] isst die Familie selber, verteilt aber auch einen Teil an Freunde und Nachbarn.		Die gläubigen Muslime opfern ein [[Tier]] nach festen Regeln, das heißt sie schächten es. Beim Schächten stirbt das Tier, weil es ausblutet. Das Schlachttier ist meistens ein Schaf, aber auch eine [[Ziegen\|Ziege]], ein [[Rind]], ein [[Kamel]] oder ein anderes Tier. Das [[Fleisch]] isst die Familie selber, verteilt aber auch einen Teil an Freunde und Nachbarn.

Beat Rüst: Textersetzung - „männlich“ durch „männlich“

2019-09-25T15:57:05Z

Textersetzung - „männlich“ durch „männlich“

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2019, 15:57 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Das Opferfest ist eine Erinnerung an [[Abraham]], der bei den Muslimen Ibrahim heißt. [[Gott]] hat versprochen, dass aus ihm ein großes [[Volk]] entstehen sollte. Aber dann verlangte Gott, dass Ibrahim seinen Sohn Ismael als Opfer töten würde. Ibrahim gehorchte Gott. Im letzten Moment stoppte ihn jedoch ein [[Engel]].		Das Opferfest ist eine Erinnerung an [[Abraham]], der bei den Muslimen Ibrahim heißt. [[Gott]] hat versprochen, dass aus ihm ein großes [[Volk]] entstehen sollte. Aber dann verlangte Gott, dass Ibrahim seinen Sohn Ismael als Opfer töten würde. Ibrahim gehorchte Gott. Im letzten Moment stoppte ihn jedoch ein [[Engel]].

	Ibrahim fand dann in einem Busch ein ~~männliches~~ [[Schaf]], einen Widder. Den opferte er dann zusammen mit seinen [[Freundschaft\|Freunden]]. Diese Geschichte steht im [[Bibel\|Alten Testament]] und im [[Koran]] in der Sure 37.		Ibrahim fand dann in einem Busch ein [[Mann\|männlich]]es [[Schaf]], einen Widder. Den opferte er dann zusammen mit seinen [[Freundschaft\|Freunden]]. Diese Geschichte steht im [[Bibel\|Alten Testament]] und im [[Koran]] in der Sure 37.

	==Wie läuft das Opferfest ab?==		==Wie läuft das Opferfest ab?==

Beat Rüst: Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

2019-01-19T06:21:23Z

Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2019, 06:21 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Die gläubigen Muslime opfern ein [[Tier]] nach festen Regeln, das heißt sie schächten es. Beim Schächten stirbt das Tier, weil es ausblutet. Das Schlachttier ist meistens ein Schaf, aber auch eine [[Ziegen\|Ziege]], ein [[Rind]], ein [[Kamel]] oder ein anderes Tier. Das [[Fleisch]] isst die Familie selber, verteilt aber auch einen Teil an Freunde und Nachbarn.		Die gläubigen Muslime opfern ein [[Tier]] nach festen Regeln, das heißt sie schächten es. Beim Schächten stirbt das Tier, weil es ausblutet. Das Schlachttier ist meistens ein Schaf, aber auch eine [[Ziegen\|Ziege]], ein [[Rind]], ein [[Kamel]] oder ein anderes Tier. Das [[Fleisch]] isst die Familie selber, verteilt aber auch einen Teil an Freunde und Nachbarn.

	Sehr wichtig ist der Besuch der [[Moschee]], das ist das islamische Gotteshaus. Dort gibt es eine Ansprache durch den [[Imam]], das ist der Vorsteher, so etwa wie bei uns der [[Pfarrer]]. Zum Opferfest gehören auch bestimmte [[Gebet]]e, die sich von den anderen Gebeten im Jahresverlauf unterscheiden.		Sehr wichtig ist der Besuch der [[Moschee]], das ist das islamische Gotteshaus. Dort gibt es eine Ansprache durch den [[Imam]], das ist der Vorsteher, so etwa wie [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]] der [[Pfarrer]]. Zum Opferfest gehören auch bestimmte [[Gebet]]e, die sich von den anderen Gebeten im Jahresverlauf unterscheiden.

	Nach der Moschee besuchen die Menschen den [[Friedhof]]. Sie denken dort an ihre verstorbenen Verwandten und Bekannten und beten für sie. Der Rest des Tages ist ein Fest mit Besuchen von Freunden und Verwandten. Die Menschen sind besonders schön angezogen. Sie essen und trinken und sind auch großzügig zu den ärmeren Menschen. Die Häuser sind gereinigt und geschmückt.		Nach der Moschee besuchen die Menschen den [[Friedhof]]. Sie denken dort an ihre verstorbenen Verwandten und Bekannten und beten für sie. Der Rest des Tages ist ein Fest mit Besuchen von Freunden und Verwandten. Die Menschen sind besonders schön angezogen. Sie essen und trinken und sind auch großzügig zu den ärmeren Menschen. Die Häuser sind gereinigt und geschmückt.
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]

Beat Rüst: /* Wie läuft das Opferfest ab? */

2018-12-15T18:26:21Z

Wie läuft das Opferfest ab?

← Nächstältere Version		Version vom 15. Dezember 2018, 18:26 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	==Wie läuft das Opferfest ab?==		==Wie läuft das Opferfest ab?==
	[[Datei:Cairo,kids Id ul-Adha.jpg\|mini\|Kinder haben Spaß am Abend des Opferfestes.]]		[[Datei:Cairo,kids Id ul-Adha.jpg\|mini\|Kinder haben Spaß am Abend des Opferfestes.]]
	Die gläubigen Muslime opfern ein [[Tier]] nach festen Regeln, das heißt sie schächten es. Beim Schächten stirbt das Tier, weil es ausblutet. Das Schlachttier ist meistens ein Schaf, aber auch eine Ziege, ein [[Rind]], ein [[Kamel]] oder ein anderes Tier. Das [[Fleisch]] isst die Familie selber, verteilt aber auch einen Teil an Freunde und Nachbarn.		Die gläubigen Muslime opfern ein [[Tier]] nach festen Regeln, das heißt sie schächten es. Beim Schächten stirbt das Tier, weil es ausblutet. Das Schlachttier ist meistens ein Schaf, aber auch eine [[Ziegen\|Ziege]], ein [[Rind]], ein [[Kamel]] oder ein anderes Tier. Das [[Fleisch]] isst die Familie selber, verteilt aber auch einen Teil an Freunde und Nachbarn.

	Sehr wichtig ist der Besuch der [[Moschee]], das ist das islamische Gotteshaus. Dort gibt es eine Ansprache durch den [[Imam]], das ist der Vorsteher, so etwa wie bei uns der [[Pfarrer]]. Zum Opferfest gehören auch bestimmte [[Gebet]]e, die sich von den anderen Gebeten im Jahresverlauf unterscheiden.		Sehr wichtig ist der Besuch der [[Moschee]], das ist das islamische Gotteshaus. Dort gibt es eine Ansprache durch den [[Imam]], das ist der Vorsteher, so etwa wie bei uns der [[Pfarrer]]. Zum Opferfest gehören auch bestimmte [[Gebet]]e, die sich von den anderen Gebeten im Jahresverlauf unterscheiden.