Oggy und die Kakerlaken - Versionsgeschichte

Ziko van Dijk: Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“

2022-11-17T22:38:56Z

Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2022, 22:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~File~~:G-OGGY (35824861242).jpg\|mini\|Von „Oggy und die Kakerlaken“ gibt es leider kein passendes Bild, das im Klexikon gezeigt werden darf. Deshalb seht ihr hier nur ein Flugzeug mit der Aufschrift „OGGY“.]]		[[Datei:G-OGGY (35824861242).jpg\|mini\|Von „Oggy und die Kakerlaken“ gibt es leider kein passendes Bild, das im Klexikon gezeigt werden darf. Deshalb seht ihr hier nur ein Flugzeug mit der Aufschrift „OGGY“.]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.

Michael Schulte am 16. November 2022 um 11:02 Uhr

2022-11-16T11:02:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 11:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:G-OGGY (35824861242).jpg\|Von „Oggy und die Kakerlaken“ gibt es leider kein passendes Bild, das im Klexikon gezeigt werden darf. Deshalb seht ihr hier nur ein Flugzeug mit der Aufschrift „OGGY“.]]		[[File:G-OGGY (35824861242).jpg\|mini\|Von „Oggy und die Kakerlaken“ gibt es leider kein passendes Bild, das im Klexikon gezeigt werden darf. Deshalb seht ihr hier nur ein Flugzeug mit der Aufschrift „OGGY“.]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.

Michael Schulte: Tja, jetzt ist auch das Logo aus einer früheren Artikel-Version nicht mehr benutzbar. Also thematisieren wir doch gleich im Hauptbild, warum wir keine Bilder zur Serie haben.

2022-11-16T11:01:56Z

Tja, jetzt ist auch das Logo aus einer früheren Artikel-Version nicht mehr benutzbar. Also thematisieren wir doch gleich im Hauptbild, warum wir keine Bilder zur Serie haben.

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 11:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:~~Oggy_et_les_cafards_logosu~~.jpg\|~~mini\|Auf Französisch übersetzt heißt~~ die ~~Serie Oggy et les cafards~~.]]		[[File:G-OGGY (35824861242).jpg\|Von „Oggy und die Kakerlaken“ gibt es leider kein passendes Bild, das im Klexikon gezeigt werden darf. Deshalb seht ihr hier nur ein Flugzeug mit der Aufschrift „OGGY“.]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.
Zeile 9:		Zeile 9:
	<gallery>		<gallery>
	القط_والفار.jpg\|Wenn Oggy seine Kakerlaken jagt, ist das so ähnlich wie bei [[Tom und Jerry]].		القط_والفار.jpg\|Wenn Oggy seine Kakerlaken jagt, ist das so ähnlich wie bei [[Tom und Jerry]].
	~~G-OGGY (35824861242).jpg\|Von "Oggy und die Kakerlaken" gibt es kein passendes Bild, das wir im Klexikon benutzen dürfen...~~		Cockroaches on wood.jpg\|Hier sind ein paar echte Kakerlaken zu sehen.
	Cockroaches on wood.jpg\|~~...deshalb zeigen wir hier~~ ein paar echte Kakerlaken.
	Roachies.JPG\|In der Serie sind die Kakerlaken lustig. Echte Kakerlaken finden aber viele Leute eklig.		Roachies.JPG\|In der Serie sind die Kakerlaken lustig. Echte Kakerlaken finden aber viele Leute eklig.
	</gallery>		</gallery>

Michael Schulte am 16. November 2022 um 10:55 Uhr

2022-11-16T10:55:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 10:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Oggy_et_les_cafards_logosu.jpg\|mini\|Auf Französisch übersetzt heißt die Serie Oggy et les cafards.]]		[[File:Oggy_et_les_cafards_logosu.jpg\|mini\|Auf Französisch übersetzt heißt die Serie Oggy et les cafards.]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.

Michael Schulte am 16. November 2022 um 10:55 Uhr

2022-11-16T10:55:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 10:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Oggy_et_les_cafards_logosu.~~jpeg~~\|mini\|Auf Französisch übersetzt heißt die Serie Oggy et les cafards.]]		[[Oggy_et_les_cafards_logosu.jpg\|mini\|Auf Französisch übersetzt heißt die Serie Oggy et les cafards.]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.

Michael Schulte: Noch ein Versuch. Es gibt leider auch Bilder, die nur in bestimmten WP-Sprachversionen benutzt werden dürfen...

2022-11-16T10:55:02Z

Noch ein Versuch. Es gibt leider auch Bilder, die nur in bestimmten WP-Sprachversionen benutzt werden dürfen...

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 10:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~File:Oggy_and_the_Cockroaches_tittle~~.~~jpg~~\|mini\|~~Die Katze~~ Oggy ~~mit dem Elefanten Piya und den kleinen Kakerlaken~~]]		[[Oggy_et_les_cafards_logosu.jpeg\|mini\|Auf Französisch übersetzt heißt die Serie Oggy et les cafards.]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.

Michael Schulte am 16. November 2022 um 10:52 Uhr

2022-11-16T10:52:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 10:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:Oggy_and_the_Cockroaches_tittle.jpg\|~~thumb~~\|Die Katze Oggy mit dem Elefanten Piya und den kleinen Kakerlaken]]		[[File:Oggy_and_the_Cockroaches_tittle.jpg\|mini\|Die Katze Oggy mit dem Elefanten Piya und den kleinen Kakerlaken]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.

Michael Schulte am 16. November 2022 um 10:52 Uhr

2022-11-16T10:52:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 10:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:~~ONG Vertical rgb EV-1346x1536~~.jpg\|thumb\|Die Katze Oggy mit dem Elefanten Piya und den kleinen Kakerlaken]]		[[File:Oggy_and_the_Cockroaches_tittle.jpg\|thumb\|Die Katze Oggy mit dem Elefanten Piya und den kleinen Kakerlaken]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.

Michael Schulte: Neues Bild, das bisherige ist offenbar nicht mehr in Wikimedia Commons vorhanden

2022-11-16T10:49:48Z

Neues Bild, das bisherige ist offenbar nicht mehr in Wikimedia Commons vorhanden

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 10:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:~~Oggy and the cockroaches New Generation logo~~.jpg\|thumb\|~~So heißt die Serie~~ Oggy und ~~die~~ Kakerlaken ~~auf [[Englisch]]~~]]		[[File:ONG Vertical rgb EV-1346x1536.jpg\|thumb\|Die Katze Oggy mit dem Elefanten Piya und den kleinen Kakerlaken]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.

Michael Schulte am 7. November 2022 um 15:04 Uhr

2022-11-07T15:04:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2022, 15:04 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	<gallery>		<gallery>
	القط_والفار.jpg\|Wenn Oggy seine Kakerlaken jagt, ist das so ähnlich wie bei [[Tom und Jerry]].		القط_والفار.jpg\|Wenn Oggy seine Kakerlaken jagt, ist das so ähnlich wie bei [[Tom und Jerry]].
	G-OGGY (35824861242).jpg\|Von "Oggy und die Kakerlaken" gibt es kein Bild, das wir im Klexikon benutzen dürfen...		G-OGGY (35824861242).jpg\|Von "Oggy und die Kakerlaken" gibt es kein passendes Bild, das wir im Klexikon benutzen dürfen...
	Cockroaches on wood.jpg\|...deshalb zeigen wir hier ein paar echte Kakerlaken.		Cockroaches on wood.jpg\|...deshalb zeigen wir hier ein paar echte Kakerlaken.
	Roachies.JPG\|In der Serie sind die Kakerlaken lustig. Echte Kakerlaken finden aber viele Leute eklig.		Roachies.JPG\|In der Serie sind die Kakerlaken lustig. Echte Kakerlaken finden aber viele Leute eklig.

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2022, 11:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:~~Oggy_et_les_cafards_logosu~~.jpg\|~~mini\|Auf Französisch übersetzt heißt~~ die ~~Serie Oggy et les cafards~~.]]		[[File:G-OGGY (35824861242).jpg\|Von „Oggy und die Kakerlaken“ gibt es leider kein passendes Bild, das im Klexikon gezeigt werden darf. Deshalb seht ihr hier nur ein Flugzeug mit der Aufschrift „OGGY“.]]

	Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.		Oggy und die Kakerlaken ist eine [[Zeichentrickfilm\|Zeichentrick]]-Serie aus [[Frankreich]] mit über 500 Folgen. Oggy ist eine blaue [[Hauskatze\|Katze]], die ständig von drei frechen und nervigen Kakerlaken geärgert wird. Die Kakerlaken sind immer hungrig und wollen die Sachen in Oggys [[Kühlschrank]] fressen. Damit ist Oggy nicht einverstanden und versucht, die Kakerlaken mit einer [[Fliegen]]klatsche zu erwischen. Es gibt dabei nie einen Gewinner, sondern es geht immer weiter oder es fängt irgendwann wieder von vorne an.
Zeile 9:		Zeile 9:
	<gallery>		<gallery>
	القط_والفار.jpg\|Wenn Oggy seine Kakerlaken jagt, ist das so ähnlich wie bei [[Tom und Jerry]].		القط_والفار.jpg\|Wenn Oggy seine Kakerlaken jagt, ist das so ähnlich wie bei [[Tom und Jerry]].
	~~G-OGGY (35824861242).jpg\|Von "Oggy und die Kakerlaken" gibt es kein passendes Bild, das wir im Klexikon benutzen dürfen...~~		Cockroaches on wood.jpg\|Hier sind ein paar echte Kakerlaken zu sehen.
	Cockroaches on wood.jpg\|~~...deshalb zeigen wir hier~~ ein paar echte Kakerlaken.
	Roachies.JPG\|In der Serie sind die Kakerlaken lustig. Echte Kakerlaken finden aber viele Leute eklig.		Roachies.JPG\|In der Serie sind die Kakerlaken lustig. Echte Kakerlaken finden aber viele Leute eklig.
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2022, 15:04 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	<gallery>		<gallery>
	القط_والفار.jpg\|Wenn Oggy seine Kakerlaken jagt, ist das so ähnlich wie bei [[Tom und Jerry]].		القط_والفار.jpg\|Wenn Oggy seine Kakerlaken jagt, ist das so ähnlich wie bei [[Tom und Jerry]].
	G-OGGY (35824861242).jpg\|Von "Oggy und die Kakerlaken" gibt es kein Bild, das wir im Klexikon benutzen dürfen...		G-OGGY (35824861242).jpg\|Von "Oggy und die Kakerlaken" gibt es kein passendes Bild, das wir im Klexikon benutzen dürfen...
	Cockroaches on wood.jpg\|...deshalb zeigen wir hier ein paar echte Kakerlaken.		Cockroaches on wood.jpg\|...deshalb zeigen wir hier ein paar echte Kakerlaken.
	Roachies.JPG\|In der Serie sind die Kakerlaken lustig. Echte Kakerlaken finden aber viele Leute eklig.		Roachies.JPG\|In der Serie sind die Kakerlaken lustig. Echte Kakerlaken finden aber viele Leute eklig.