New Orleans - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „Süden“ durch „Süden“

2023-09-04T22:15:03Z

Textersetzung - „Süden“ durch „Süden“

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2023, 22:15 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| Datei1 = De-New Orleans’.ogg		\| Datei1 = De-New Orleans’.ogg
	}}		}}
	New Orleans ist eine große [[Stadt]] im [[~~Himmelsrichtung\|~~Süden]] der [[USA]]. Sie zählt etwa 390.000 [[Einwohner]]. New Orleans liegt im [[Bundesstaat]] Louisiana, wo der [[Mississippi]] in den [[Atlantik]] mündet. Durch diese Lage ist New Orleans bis heute eine wichtige [[Hafen]]stadt. Früher fuhren riesige Schaufelraddampfer, die Waren und Personen transportierten, von New Orleans über den Mississippi bis nach Minneapolis ganz im Norden der USA.		New Orleans ist eine große [[Stadt]] im [[Süden]] der [[USA]]. Sie zählt etwa 390.000 [[Einwohner]]. New Orleans liegt im [[Bundesstaat]] Louisiana, wo der [[Mississippi]] in den [[Atlantik]] mündet. Durch diese Lage ist New Orleans bis heute eine wichtige [[Hafen]]stadt. Früher fuhren riesige Schaufelraddampfer, die Waren und Personen transportierten, von New Orleans über den Mississippi bis nach Minneapolis ganz im Norden der USA.
	[[Datei:ChrisLitherlandBourbonSt.jpg\|miniatur\|Das French Quarter ist der älteste Teil der [[Stadt]]. Er wurde im 18. Jahrhundert von den [[Frankreich\|Franzosen]] gebaut.]]		[[Datei:ChrisLitherlandBourbonSt.jpg\|miniatur\|Das French Quarter ist der älteste Teil der [[Stadt]]. Er wurde im 18. Jahrhundert von den [[Frankreich\|Franzosen]] gebaut.]]

Lex Braun: Textersetzung - „Siedler“ durch „Siedler“

2023-02-13T18:58:22Z

Textersetzung - „Siedler“ durch „Siedler“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2023, 18:58 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	[[Datei:ChrisLitherlandBourbonSt.jpg\|miniatur\|Das French Quarter ist der älteste Teil der [[Stadt]]. Er wurde im 18. Jahrhundert von den [[Frankreich\|Franzosen]] gebaut.]]		[[Datei:ChrisLitherlandBourbonSt.jpg\|miniatur\|Das French Quarter ist der älteste Teil der [[Stadt]]. Er wurde im 18. Jahrhundert von den [[Frankreich\|Franzosen]] gebaut.]]

	[[Frankreich\|Französische]] Siedler gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].		[[Frankreich\|Französische]] [[Siedler]] gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = „La Nouvelle-Orléans“		\| Wort1 = „La Nouvelle-Orléans“

Ziko van Dijk am 1. September 2022 um 20:20 Uhr

2022-09-01T20:20:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2022, 20:20 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[Frankreich\|Französische]] Siedler gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].		[[Frankreich\|Französische]] Siedler gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = „La Nouvelle-Orléans“ ~~ausgesprochen~~		\| Wort1 = „La Nouvelle-Orléans“
	\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-La Nouvelle-Orléans.wav		\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-La Nouvelle-Orléans.wav
	\| Wort2= „Louisiana“		\| Wort2= „Louisiana“

Ziko van Dijk am 1. September 2022 um 20:18 Uhr

2022-09-01T20:18:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2022, 20:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = ~~'''~~New Orleans~~:'''~~		\| Wort1 = New Orleans
	\| Datei1 = De-New Orleans’.ogg		\| Datei1 = De-New Orleans’.ogg
	}}		}}
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[Frankreich\|Französische]] Siedler gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].		[[Frankreich\|Französische]] Siedler gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = ~~So wird~~ „La Nouvelle-Orléans“ ausgesprochen		\| Wort1 = „La Nouvelle-Orléans“ ausgesprochen
	\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-La Nouvelle-Orléans.wav		\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-La Nouvelle-Orléans.wav
	\| Wort2= „Louisiana“		\| Wort2= „Louisiana“

Ziko van Dijk am 1. September 2022 um 19:12 Uhr

2022-09-01T19:12:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2022, 19:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Aussprache
			\| Wort1 = '''New Orleans:'''
			\| Datei1 = De-New Orleans’.ogg
			}}
	New Orleans ist eine große [[Stadt]] im [[Himmelsrichtung\|Süden]] der [[USA]]. Sie zählt etwa 390.000 [[Einwohner]]. New Orleans liegt im [[Bundesstaat]] Louisiana, wo der [[Mississippi]] in den [[Atlantik]] mündet. Durch diese Lage ist New Orleans bis heute eine wichtige [[Hafen]]stadt. Früher fuhren riesige Schaufelraddampfer, die Waren und Personen transportierten, von New Orleans über den Mississippi bis nach Minneapolis ganz im Norden der USA.		New Orleans ist eine große [[Stadt]] im [[Himmelsrichtung\|Süden]] der [[USA]]. Sie zählt etwa 390.000 [[Einwohner]]. New Orleans liegt im [[Bundesstaat]] Louisiana, wo der [[Mississippi]] in den [[Atlantik]] mündet. Durch diese Lage ist New Orleans bis heute eine wichtige [[Hafen]]stadt. Früher fuhren riesige Schaufelraddampfer, die Waren und Personen transportierten, von New Orleans über den Mississippi bis nach Minneapolis ganz im Norden der USA.
	[[Datei:ChrisLitherlandBourbonSt.jpg\|miniatur\|Das French Quarter ist der älteste Teil der [[Stadt]]. Er wurde im 18. Jahrhundert von den [[Frankreich\|Franzosen]] gebaut.]]		[[Datei:ChrisLitherlandBourbonSt.jpg\|miniatur\|Das French Quarter ist der älteste Teil der [[Stadt]]. Er wurde im 18. Jahrhundert von den [[Frankreich\|Franzosen]] gebaut.]]
Zeile 14:		Zeile 18:

	Bekannt ist New Orleans auch für den [[Karneval]]. Dort benutzt man noch den alten französischen Ausdruck „Mardi Gras“. Das heißt so viel wie „Fetter Dienstag“. Der jährlich stattfindende Umzug durch das French Quarter lockt viele feierlustige Touristen in die Stadt. Zu den weiteren [[Sehenswürdigkeit]]en der Stadt zählen die [[Kathedrale\|Saint-Louis-Kathedrale]] und der Jackson Square, ein Platz mit vielen [[Statue]]n und [[Kunst]]werken. Außerhalb der Stadt befindet sich ein großes [[Sumpf]]gebiet, das unter Naturschutz steht, das Bayou. Dort findet man [[Alligator]]en, Pelikane und andere [[Tiere]].		Bekannt ist New Orleans auch für den [[Karneval]]. Dort benutzt man noch den alten französischen Ausdruck „Mardi Gras“. Das heißt so viel wie „Fetter Dienstag“. Der jährlich stattfindende Umzug durch das French Quarter lockt viele feierlustige Touristen in die Stadt. Zu den weiteren [[Sehenswürdigkeit]]en der Stadt zählen die [[Kathedrale\|Saint-Louis-Kathedrale]] und der Jackson Square, ein Platz mit vielen [[Statue]]n und [[Kunst]]werken. Außerhalb der Stadt befindet sich ein großes [[Sumpf]]gebiet, das unter Naturschutz steht, das Bayou. Dort findet man [[Alligator]]en, Pelikane und andere [[Tiere]].

	~~{{Aussprache~~
	~~\| Wort1 = '''New Orleans:'''~~
	~~\| Datei1 = De-New Orleans’.ogg~~
	}}

	<gallery>		<gallery>

Ziko van Dijk am 1. September 2022 um 18:34 Uhr

2022-09-01T18:34:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2022, 18:34 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	[[Frankreich\|Französische]] Siedler gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].		[[Frankreich\|Französische]] Siedler gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].

	New Orleans gilt als das [[kultur]]elle Zentrum der [[Südstaaten]]. Von 1861 bis 1865 war es ein Teil der Konföderierten Staaten von Amerika, die im [[Amerikanischer Bürgerkrieg\|Bürgerkrieg]] gegen den Rest der USA kämpften. Als der Krieg vorbei war, wurde auch in Louisiana die [[Sklaverei]] abgeschafft. Auch danach lebten noch viele Schwarze in der Stadt. Um das Jahr 1900 erfanden sie den [[Jazz]], eine [[Musikrichtung]].
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = So wird „La Nouvelle-Orléans“ ausgesprochen		\| Wort1 = So wird „La Nouvelle-Orléans“ ausgesprochen
Zeile 13:		Zeile 11:
	\| Datei3= LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Mardi Gras.wav		\| Datei3= LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Mardi Gras.wav
	}}		}}
			New Orleans gilt als das [[kultur]]elle Zentrum der [[Südstaaten]]. Von 1861 bis 1865 war es ein Teil der Konföderierten Staaten von Amerika, die im [[Amerikanischer Bürgerkrieg\|Bürgerkrieg]] gegen den Rest der USA kämpften. Als der Krieg vorbei war, wurde auch in Louisiana die [[Sklaverei]] abgeschafft. Auch danach lebten noch viele Schwarze in der Stadt. Um das Jahr 1900 erfanden sie den [[Jazz]], eine [[Musikrichtung]].

	Bekannt ist New Orleans auch für den [[Karneval]]. Dort benutzt man noch den alten französischen Ausdruck „Mardi Gras“. Das heißt so viel wie „Fetter Dienstag“. Der jährlich stattfindende Umzug durch das French Quarter lockt viele feierlustige Touristen in die Stadt. Zu den weiteren [[Sehenswürdigkeit]]en der Stadt zählen die [[Kathedrale\|Saint-Louis-Kathedrale]] und der Jackson Square, ein Platz mit vielen [[Statue]]n und [[Kunst]]werken. Außerhalb der Stadt befindet sich ein großes [[Sumpf]]gebiet, das unter Naturschutz steht, das Bayou. Dort findet man [[Alligator]]en, Pelikane und andere [[Tiere]].		Bekannt ist New Orleans auch für den [[Karneval]]. Dort benutzt man noch den alten französischen Ausdruck „Mardi Gras“. Das heißt so viel wie „Fetter Dienstag“. Der jährlich stattfindende Umzug durch das French Quarter lockt viele feierlustige Touristen in die Stadt. Zu den weiteren [[Sehenswürdigkeit]]en der Stadt zählen die [[Kathedrale\|Saint-Louis-Kathedrale]] und der Jackson Square, ein Platz mit vielen [[Statue]]n und [[Kunst]]werken. Außerhalb der Stadt befindet sich ein großes [[Sumpf]]gebiet, das unter Naturschutz steht, das Bayou. Dort findet man [[Alligator]]en, Pelikane und andere [[Tiere]].

Ziko van Dijk am 1. September 2022 um 18:33 Uhr

2022-09-01T18:33:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2022, 18:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Aussprache~~		New Orleans ist eine große [[Stadt]] im [[Himmelsrichtung\|Süden]] der [[USA]]. Sie zählt etwa 390.000 [[Einwohner]]. New Orleans liegt im [[Bundesstaat]] Louisiana, wo der [[Mississippi]] in den [[Atlantik]] mündet. Durch diese Lage ist New Orleans bis heute eine wichtige [[Hafen]]stadt. Früher fuhren riesige Schaufelraddampfer, die Waren und Personen transportierten, von New Orleans über den Mississippi bis nach Minneapolis ganz im Norden der USA.
	\| ~~Wort1 = '''~~New Orleans~~:'''~~
	~~\| Datei1 = De-~~New ~~Orleans’~~.~~ogg~~
	}}
	[[Datei:ChrisLitherlandBourbonSt.jpg\|miniatur\|Das French Quarter ist der älteste Teil der [[Stadt]]. Er wurde im 18. Jahrhundert von den [[Frankreich\|Franzosen]] gebaut.]]		[[Datei:ChrisLitherlandBourbonSt.jpg\|miniatur\|Das French Quarter ist der älteste Teil der [[Stadt]]. Er wurde im 18. Jahrhundert von den [[Frankreich\|Franzosen]] gebaut.]]
	New Orleans ist eine große [[Stadt]] im [[Himmelsrichtung\|Süden]] der [[USA]]. Sie zählt etwa 390.000 [[Einwohner]]. New Orleans liegt im [[Bundesstaat]] Louisiana, wo der [[Mississippi]] in den [[Atlantik]] mündet. Durch diese Lage ist New Orleans bis heute eine wichtige [[Hafen]]stadt. Früher fuhren riesige Schaufelraddampfer, die Waren und Personen transportierten, von New Orleans über den Mississippi bis nach Minneapolis ganz im Norden der USA.

	[[Frankreich\|Französische]] Siedler gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].		[[Frankreich\|Französische]] Siedler gründeten die Stadt im Jahr 1718 unter dem [[Name]]n „La Nouvelle-Orléans“, das „neue Orléans“. Orléans ist eine Stadt im Westen [[Frankreich]]s. Später wurde die [[Kolonie]] Louisiana von den Amerikanern gekauft. Seitdem trägt die Stadt ihren englischen Namen. Die [[Altstadt]] aus der französischen Zeit, das „French Quarter“, steht heute unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]].
Zeile 18:		Zeile 14:
	}}		}}
	Bekannt ist New Orleans auch für den [[Karneval]]. Dort benutzt man noch den alten französischen Ausdruck „Mardi Gras“. Das heißt so viel wie „Fetter Dienstag“. Der jährlich stattfindende Umzug durch das French Quarter lockt viele feierlustige Touristen in die Stadt. Zu den weiteren [[Sehenswürdigkeit]]en der Stadt zählen die [[Kathedrale\|Saint-Louis-Kathedrale]] und der Jackson Square, ein Platz mit vielen [[Statue]]n und [[Kunst]]werken. Außerhalb der Stadt befindet sich ein großes [[Sumpf]]gebiet, das unter Naturschutz steht, das Bayou. Dort findet man [[Alligator]]en, Pelikane und andere [[Tiere]].		Bekannt ist New Orleans auch für den [[Karneval]]. Dort benutzt man noch den alten französischen Ausdruck „Mardi Gras“. Das heißt so viel wie „Fetter Dienstag“. Der jährlich stattfindende Umzug durch das French Quarter lockt viele feierlustige Touristen in die Stadt. Zu den weiteren [[Sehenswürdigkeit]]en der Stadt zählen die [[Kathedrale\|Saint-Louis-Kathedrale]] und der Jackson Square, ein Platz mit vielen [[Statue]]n und [[Kunst]]werken. Außerhalb der Stadt befindet sich ein großes [[Sumpf]]gebiet, das unter Naturschutz steht, das Bayou. Dort findet man [[Alligator]]en, Pelikane und andere [[Tiere]].

			{{Aussprache
			\| Wort1 = '''New Orleans:'''
			\| Datei1 = De-New Orleans’.ogg
			}}

	<gallery>		<gallery>
	Datei:Confetti and Throws at New Orleans Mardi Gras.jpg\|Während dem Mardi Gras		Datei:Confetti and Throws at New Orleans Mardi Gras.jpg\|Während dem Mardi Gras

Ziko van Dijk am 1. September 2022 um 18:29 Uhr

2022-09-01T18:29:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2022, 18:29 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = New Orleans		\| Wort1 = '''New Orleans:'''
	\| Datei1 = De-New Orleans’.ogg		\| Datei1 = De-New Orleans’.ogg
	}}		}}

Ziko van Dijk am 1. September 2022 um 18:22 Uhr

2022-09-01T18:22:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2022, 18:22 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\| Wort1 = So wird „La Nouvelle-Orléans“ ausgesprochen		\| Wort1 = So wird „La Nouvelle-Orléans“ ausgesprochen
	\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-La Nouvelle-Orléans.wav		\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-La Nouvelle-Orléans.wav
	\| Wort2= ~~So wird~~ „Louisiana“ ~~ausgesprochen~~		\| Wort2= „Louisiana“
	\| Datei2= En-us-Louisiana-2.ogg		\| Datei2= En-us-Louisiana-2.ogg
	\| Wort3= ~~So wird~~ „Mardi Gras“ ~~ausgesprochen~~		\| Wort3= „Mardi Gras“
	\| Datei3= LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Mardi Gras.wav		\| Datei3= LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Mardi Gras.wav
	}}		}}

Ziko van Dijk am 1. September 2022 um 18:21 Uhr

2022-09-01T18:21:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2022, 18:21 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	New Orleans gilt als das [[kultur]]elle Zentrum der [[Südstaaten]]. Von 1861 bis 1865 war es ein Teil der Konföderierten Staaten von Amerika, die im [[Amerikanischer Bürgerkrieg\|Bürgerkrieg]] gegen den Rest der USA kämpften. Als der Krieg vorbei war, wurde auch in Louisiana die [[Sklaverei]] abgeschafft. Auch danach lebten noch viele Schwarze in der Stadt. Um das Jahr 1900 erfanden sie den [[Jazz]], eine [[Musikrichtung]].		New Orleans gilt als das [[kultur]]elle Zentrum der [[Südstaaten]]. Von 1861 bis 1865 war es ein Teil der Konföderierten Staaten von Amerika, die im [[Amerikanischer Bürgerkrieg\|Bürgerkrieg]] gegen den Rest der USA kämpften. Als der Krieg vorbei war, wurde auch in Louisiana die [[Sklaverei]] abgeschafft. Auch danach lebten noch viele Schwarze in der Stadt. Um das Jahr 1900 erfanden sie den [[Jazz]], eine [[Musikrichtung]].
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = La Nouvelle-~~Orléans~~		\| Wort1 = So wird „La Nouvelle-Orléans“ ausgesprochen
	\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-La Nouvelle-Orléans.wav		\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-La Nouvelle-Orléans.wav
	\| Wort2= ~~Louisiana~~		\| Wort2= So wird „Louisiana“ ausgesprochen
	\| Datei2= En-us-Louisiana-2.ogg		\| Datei2= En-us-Louisiana-2.ogg
	\| Wort3= ~~Mardi Gras~~		\| Wort3= So wird „Mardi Gras“ ausgesprochen
	\| Datei3= LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Mardi Gras.wav		\| Datei3= LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Mardi Gras.wav
	}}		}}