Mona Lisa - Versionsgeschichte

Beat Rüst: Textersetzung - „Säure“ durch „Säure“

2021-12-20T09:57:47Z

Textersetzung - „Säure“ durch „Säure“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2021, 09:57 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Daher kommt der Name, den das Bild auf [[Italienisch]] hat: „la gioconda“, die Heitere. In anderen [[Sprache\|Sprachen]] heißt das Gemälde „Mona Lisa“, eigentlich wäre aber „Monna Lisa“ richtig. Das „Monna“ ist eine kurze Form von „Madonna“, eine vornehme [[Dame]]. „Die [[Dame]] Lisa“ wäre also der bessere Name für das Gemälde – falls die Frau tatsächlich Lisa hieß.		Daher kommt der Name, den das Bild auf [[Italienisch]] hat: „la gioconda“, die Heitere. In anderen [[Sprache\|Sprachen]] heißt das Gemälde „Mona Lisa“, eigentlich wäre aber „Monna Lisa“ richtig. Das „Monna“ ist eine kurze Form von „Madonna“, eine vornehme [[Dame]]. „Die [[Dame]] Lisa“ wäre also der bessere Name für das Gemälde – falls die Frau tatsächlich Lisa hieß.

	Das Gemälde hat viele Gefahren überstanden. Im Jahr 1911 zum Beispiel wurde es gestohlen. Der Dieb wollte es für viel [[Geld]] an ein Museum in Italien verkaufen. 1956 hat jemand Säure auf das Gemälde geschüttet, und im gleichen Jahr hat jemand anders einen Stein darauf geworfen. Seitdem ist die „Mona Lisa“ mit einer Platte aus schwerem Panzerglas geschützt.		Das Gemälde hat viele Gefahren überstanden. Im Jahr 1911 zum Beispiel wurde es gestohlen. Der Dieb wollte es für viel [[Geld]] an ein Museum in Italien verkaufen. 1956 hat jemand [[Säure]] auf das Gemälde geschüttet, und im gleichen Jahr hat jemand anders einen Stein darauf geworfen. Seitdem ist die „Mona Lisa“ mit einer Platte aus schwerem Panzerglas geschützt.

	<gallery>		<gallery>

Klexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

2021-12-18T03:30:52Z

Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2021, 03:30 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	File:Celebration Cosplay - Mona Leia (17207009788).jpg\|Diese Frau in den USA hat sich als Mona Lisa verkleidet.		File:Celebration Cosplay - Mona Leia (17207009788).jpg\|Diese Frau in den USA hat sich als Mona Lisa verkleidet.
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Ziko van Dijk am 3. Juli 2021 um 14:50 Uhr

2021-07-03T14:50:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2021, 14:50 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Datei:Foule devant la Joconde.jpg\|Menschenschlange im Louvre		Datei:Foule devant la Joconde.jpg\|Menschenschlange im Louvre
	Datei:LeonardoDaVinci-135.JPG\|Eine Ausstellung über das Gemälde in [[Kiew]], [[Ukraine]]		Datei:LeonardoDaVinci-135.JPG\|Eine Ausstellung über das Gemälde in [[Kiew]], [[Ukraine]]
			File:Celebration Cosplay - Mona Leia (17207009788).jpg\|Diese Frau in den USA hat sich als Mona Lisa verkleidet.
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Admin2: Textersetzung - „Italienisch“ durch „Italienisch“

2021-01-26T00:31:51Z

Textersetzung - „Italienisch“ durch „Italienisch“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:31 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Das Bild zeigt eine lächelnde [[Frau]], im Hintergrund sieht man eine grüne [[Landschaft]]. Bis heute weiß man nicht sicher, wer die Frau ist. Man vermutet, dass es sich um Lisa del Giocondo handelt. Das war die Frau eines reichen Händlers aus [[Florenz]].		Das Bild zeigt eine lächelnde [[Frau]], im Hintergrund sieht man eine grüne [[Landschaft]]. Bis heute weiß man nicht sicher, wer die Frau ist. Man vermutet, dass es sich um Lisa del Giocondo handelt. Das war die Frau eines reichen Händlers aus [[Florenz]].

	Daher kommt der Name, den das Bild auf [[~~Italienische Sprache\|~~Italienisch]] hat: „la gioconda“, die Heitere. In anderen [[Sprache\|Sprachen]] heißt das Gemälde „Mona Lisa“, eigentlich wäre aber „Monna Lisa“ richtig. Das „Monna“ ist eine kurze Form von „Madonna“, eine vornehme [[Dame]]. „Die [[Dame]] Lisa“ wäre also der bessere Name für das Gemälde – falls die Frau tatsächlich Lisa hieß.		Daher kommt der Name, den das Bild auf [[Italienisch]] hat: „la gioconda“, die Heitere. In anderen [[Sprache\|Sprachen]] heißt das Gemälde „Mona Lisa“, eigentlich wäre aber „Monna Lisa“ richtig. Das „Monna“ ist eine kurze Form von „Madonna“, eine vornehme [[Dame]]. „Die [[Dame]] Lisa“ wäre also der bessere Name für das Gemälde – falls die Frau tatsächlich Lisa hieß.

	Das Gemälde hat viele Gefahren überstanden. Im Jahr 1911 zum Beispiel wurde es gestohlen. Der Dieb wollte es für viel [[Geld]] an ein Museum in Italien verkaufen. 1956 hat jemand Säure auf das Gemälde geschüttet, und im gleichen Jahr hat jemand anders einen Stein darauf geworfen. Seitdem ist die „Mona Lisa“ mit einer Platte aus schwerem Panzerglas geschützt.		Das Gemälde hat viele Gefahren überstanden. Im Jahr 1911 zum Beispiel wurde es gestohlen. Der Dieb wollte es für viel [[Geld]] an ein Museum in Italien verkaufen. 1956 hat jemand Säure auf das Gemälde geschüttet, und im gleichen Jahr hat jemand anders einen Stein darauf geworfen. Seitdem ist die „Mona Lisa“ mit einer Platte aus schwerem Panzerglas geschützt.

Beat Rüst: Textersetzung - „Dame“ durch „Dame“

2020-11-11T11:16:18Z

Textersetzung - „Dame“ durch „Dame“

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2020, 11:16 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Das Bild zeigt eine lächelnde [[Frau]], im Hintergrund sieht man eine grüne [[Landschaft]]. Bis heute weiß man nicht sicher, wer die Frau ist. Man vermutet, dass es sich um Lisa del Giocondo handelt. Das war die Frau eines reichen Händlers aus [[Florenz]].		Das Bild zeigt eine lächelnde [[Frau]], im Hintergrund sieht man eine grüne [[Landschaft]]. Bis heute weiß man nicht sicher, wer die Frau ist. Man vermutet, dass es sich um Lisa del Giocondo handelt. Das war die Frau eines reichen Händlers aus [[Florenz]].

	Daher kommt der Name, den das Bild auf [[Italienische Sprache\|Italienisch]] hat: „la gioconda“, die Heitere. In anderen [[Sprache\|Sprachen]] heißt das Gemälde „Mona Lisa“, eigentlich wäre aber „Monna Lisa“ richtig. Das „Monna“ ist eine kurze Form von „Madonna“, eine vornehme Dame. „Die Dame Lisa“ wäre also der bessere Name für das Gemälde – falls die Frau tatsächlich Lisa hieß.		Daher kommt der Name, den das Bild auf [[Italienische Sprache\|Italienisch]] hat: „la gioconda“, die Heitere. In anderen [[Sprache\|Sprachen]] heißt das Gemälde „Mona Lisa“, eigentlich wäre aber „Monna Lisa“ richtig. Das „Monna“ ist eine kurze Form von „Madonna“, eine vornehme [[Dame]]. „Die [[Dame]] Lisa“ wäre also der bessere Name für das Gemälde – falls die Frau tatsächlich Lisa hieß.

	Das Gemälde hat viele Gefahren überstanden. Im Jahr 1911 zum Beispiel wurde es gestohlen. Der Dieb wollte es für viel [[Geld]] an ein Museum in Italien verkaufen. 1956 hat jemand Säure auf das Gemälde geschüttet, und im gleichen Jahr hat jemand anders einen Stein darauf geworfen. Seitdem ist die „Mona Lisa“ mit einer Platte aus schwerem Panzerglas geschützt.		Das Gemälde hat viele Gefahren überstanden. Im Jahr 1911 zum Beispiel wurde es gestohlen. Der Dieb wollte es für viel [[Geld]] an ein Museum in Italien verkaufen. 1956 hat jemand Säure auf das Gemälde geschüttet, und im gleichen Jahr hat jemand anders einen Stein darauf geworfen. Seitdem ist die „Mona Lisa“ mit einer Platte aus schwerem Panzerglas geschützt.

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

2020-10-30T18:49:03Z

Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2020, 18:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Crowd looking at the Mona Lisa at the Louvre.jpg\|~~thumb~~\|Besucher im Louvre in Paris vor der „Mona Lisa“. Das [[Gemälde]] ist eher klein, nur 77 Zentimeter hoch.]]		[[Datei:Crowd looking at the Mona Lisa at the Louvre.jpg\|miniatur\|Besucher im Louvre in Paris vor der „Mona Lisa“. Das [[Gemälde]] ist eher klein, nur 77 Zentimeter hoch.]]
	„Mona Lisa“ heißt ein berühmtes [[Gemälde]]. [[Malerei\|Gemalt]] hat es der [[Italien\|italienische]] Künstler [[Leonardo da Vinci]] kurz nach dem Jahr 1500. Es ist eines der wertvollsten Bilder der [[Welt]] und hängt im [[Museum]] [[Louvre]] in [[Paris]], in [[Frankreich]].		„Mona Lisa“ heißt ein berühmtes [[Gemälde]]. [[Malerei\|Gemalt]] hat es der [[Italien\|italienische]] Künstler [[Leonardo da Vinci]] kurz nach dem Jahr 1500. Es ist eines der wertvollsten Bilder der [[Welt]] und hängt im [[Museum]] [[Louvre]] in [[Paris]], in [[Frankreich]].

Admin2: Textersetzung - „|mini|B“ durch „|thumb|B“

2019-12-03T17:07:50Z

Textersetzung - „|mini|B“ durch „|thumb|B“

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2019, 17:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Crowd looking at the Mona Lisa at the Louvre.jpg\|~~mini~~\|Besucher im Louvre in Paris vor der „Mona Lisa“. Das [[Gemälde]] ist eher klein, nur 77 Zentimeter hoch.]]		[[Datei:Crowd looking at the Mona Lisa at the Louvre.jpg\|thumb\|Besucher im Louvre in Paris vor der „Mona Lisa“. Das [[Gemälde]] ist eher klein, nur 77 Zentimeter hoch.]]
	„Mona Lisa“ heißt ein berühmtes [[Gemälde]]. [[Malerei\|Gemalt]] hat es der [[Italien\|italienische]] Künstler [[Leonardo da Vinci]] kurz nach dem Jahr 1500. Es ist eines der wertvollsten Bilder der [[Welt]] und hängt im [[Museum]] [[Louvre]] in [[Paris]], in [[Frankreich]].		„Mona Lisa“ heißt ein berühmtes [[Gemälde]]. [[Malerei\|Gemalt]] hat es der [[Italien\|italienische]] Künstler [[Leonardo da Vinci]] kurz nach dem Jahr 1500. Es ist eines der wertvollsten Bilder der [[Welt]] und hängt im [[Museum]] [[Louvre]] in [[Paris]], in [[Frankreich]].

Felix Heinimann am 13. November 2019 um 10:15 Uhr

2019-11-13T10:15:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2019, 10:15 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	„Mona Lisa“ heißt ein berühmtes [[Gemälde]]. [[Malerei\|Gemalt]] hat es der [[Italien\|italienische]] Künstler [[Leonardo da Vinci]] kurz nach dem Jahr 1500. Es ist eines der wertvollsten Bilder der [[Welt]] und hängt im [[Museum]] [[Louvre]] in [[Paris]], in [[Frankreich]].		„Mona Lisa“ heißt ein berühmtes [[Gemälde]]. [[Malerei\|Gemalt]] hat es der [[Italien\|italienische]] Künstler [[Leonardo da Vinci]] kurz nach dem Jahr 1500. Es ist eines der wertvollsten Bilder der [[Welt]] und hängt im [[Museum]] [[Louvre]] in [[Paris]], in [[Frankreich]].

	Das Bild zeigt eine lächelnde [[Frau]], im Hintergrund sieht man eine grüne [[Landschaft]]. Bis heute weiß man nicht sicher, wer die Frau ist. Man vermutet, dass es sich um Lisa del Giocondo handelt. Das war die Frau eines reichen Händlers aus Florenz.		Das Bild zeigt eine lächelnde [[Frau]], im Hintergrund sieht man eine grüne [[Landschaft]]. Bis heute weiß man nicht sicher, wer die Frau ist. Man vermutet, dass es sich um Lisa del Giocondo handelt. Das war die Frau eines reichen Händlers aus [[Florenz]].

	Daher kommt der Name, den das Bild auf [[Italienische Sprache\|Italienisch]] hat: „la gioconda“, die Heitere. In anderen [[Sprache\|Sprachen]] heißt das Gemälde „Mona Lisa“, eigentlich wäre aber „Monna Lisa“ richtig. Das „Monna“ ist eine kurze Form von „Madonna“, eine vornehme Dame. „Die Dame Lisa“ wäre also der bessere Name für das Gemälde – falls die Frau tatsächlich Lisa hieß.		Daher kommt der Name, den das Bild auf [[Italienische Sprache\|Italienisch]] hat: „la gioconda“, die Heitere. In anderen [[Sprache\|Sprachen]] heißt das Gemälde „Mona Lisa“, eigentlich wäre aber „Monna Lisa“ richtig. Das „Monna“ ist eine kurze Form von „Madonna“, eine vornehme Dame. „Die Dame Lisa“ wäre also der bessere Name für das Gemälde – falls die Frau tatsächlich Lisa hieß.

Ziko van Dijk am 5. Dezember 2018 um 10:37 Uhr

2018-12-05T10:37:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2018, 10:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Crowd looking at the Mona Lisa at the Louvre.jpg\|mini\|Besucher im Louvre in Paris vor der „Mona Lisa“. Das [[Gemälde]] ist eher klein.]]		[[Datei:Crowd looking at the Mona Lisa at the Louvre.jpg\|mini\|Besucher im Louvre in Paris vor der „Mona Lisa“. Das [[Gemälde]] ist eher klein, nur 77 Zentimeter hoch.]]
	„Mona Lisa“ heißt ein berühmtes [[Gemälde]]. [[Malerei\|Gemalt]] hat es der [[Italien\|italienische]] Künstler [[Leonardo da Vinci]] kurz nach dem Jahr 1500. Es ist eines der wertvollsten Bilder der [[Welt]] und hängt im [[Museum]] Louvre in [[Paris]], in [[Frankreich]].		„Mona Lisa“ heißt ein berühmtes [[Gemälde]]. [[Malerei\|Gemalt]] hat es der [[Italien\|italienische]] Künstler [[Leonardo da Vinci]] kurz nach dem Jahr 1500. Es ist eines der wertvollsten Bilder der [[Welt]] und hängt im [[Museum]] [[Louvre]] in [[Paris]], in [[Frankreich]].

	Das Bild zeigt eine lächelnde [[Frau]], im Hintergrund sieht man eine grüne [[Landschaft]]. Bis heute weiß man nicht sicher, wer die Frau ist. Man vermutet, dass es sich um Lisa del Giocondo handelt. Das war die Frau eines reichen Händlers aus Florenz.		Das Bild zeigt eine lächelnde [[Frau]], im Hintergrund sieht man eine grüne [[Landschaft]]. Bis heute weiß man nicht sicher, wer die Frau ist. Man vermutet, dass es sich um Lisa del Giocondo handelt. Das war die Frau eines reichen Händlers aus Florenz.

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

2018-09-11T20:26:02Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2018, 20:26 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Datei:LeonardoDaVinci-135.JPG\|Eine Ausstellung über das Gemälde in [[Kiew]], [[Ukraine]]		Datei:LeonardoDaVinci-135.JPG\|Eine Ausstellung über das Gemälde in [[Kiew]], [[Ukraine]]
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]