Miguel de Cervantes - Versionsgeschichte

Beat Rüst: „das wird ungefähr wie ... ausgesprochen" anstelle von „sprich:“

2022-03-11T19:17:19Z

„das wird ungefähr wie ... ausgesprochen" anstelle von „sprich:“

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2022, 19:17 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Auf einer Reise wurde er von [[Pirat\|Piraten]] aus dem [[Osmanisches Reich\|Osmanischen Reich]] verschleppt. Fünf Jahre lang war er [[Sklave]]. Dann kaufte seine [[Familie]] ihn frei. Er arbeitete in verschiedenen [[Beruf\|Berufen]] und kam auch ins [[Gefängnis]]. Mit 68 Jahren starb er an [[Diabetes]].		Auf einer Reise wurde er von [[Pirat\|Piraten]] aus dem [[Osmanisches Reich\|Osmanischen Reich]] verschleppt. Fünf Jahre lang war er [[Sklave]]. Dann kaufte seine [[Familie]] ihn frei. Er arbeitete in verschiedenen [[Beruf\|Berufen]] und kam auch ins [[Gefängnis]]. Mit 68 Jahren starb er an [[Diabetes]].

	Das berühmteste Werk von Miguel de Cervantes ist der [[Roman]] über „Don Quixote“~~, sprich Dong~~ Ki-~~Chote~~. Man sagt, dass es der erste richtige Roman der Welt war. Don Quixote ist ein armer Adeliger, der mit seinem Diener Sancho Pansa herumreist. Im Gegensatz zum klugen Sancho träumt der weltfremde Don Quixote von allerlei Dingen und bringt sich in Gefahr. Bekannt ist vor allem Don Quixotes Kampf gegen Windmühlen, die er für [[Riese]]n hält.		Das berühmteste Werk von Miguel de Cervantes ist der [[Roman]] über „Don Quixote“. Das wird ungefähr wie „Dong Ki-Chote“ ausgesprochen. Man sagt, dass es der erste richtige Roman der Welt war. Don Quixote ist ein armer Adeliger, der mit seinem Diener Sancho Pansa herumreist. Im Gegensatz zum klugen Sancho träumt der weltfremde Don Quixote von allerlei Dingen und bringt sich in Gefahr. Bekannt ist vor allem Don Quixotes Kampf gegen Windmühlen, die er für [[Riese]]n hält.

	Miguel de Cervantes gilt schon seit langem als der berühmteste Schriftsteller, der auf [[Spanisch]] geschrieben hat. Sein großer Roman war Vorbild für viele andere. Man hat Theaterstücke und Filme dazu gemacht. „Instituto Cervantes“ heißt heute die staatliche [[Organisation]], die die spanische Sprache im Ausland verbreitet.		Miguel de Cervantes gilt schon seit langem als der berühmteste Schriftsteller, der auf [[Spanisch]] geschrieben hat. Sein großer Roman war Vorbild für viele andere. Man hat Theaterstücke und Filme dazu gemacht. „Instituto Cervantes“ heißt heute die staatliche [[Organisation]], die die spanische Sprache im Ausland verbreitet.
Zeile 10:		Zeile 10:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Cervates jauregui.jpg\|Ein Bildnis von de Cervantes ist nicht bekannt. Dieses halten manche Leute für seins.		Datei:Cervates jauregui.jpg\|Ein Bildnis von de Cervantes ist nicht bekannt. Dieses halten manche Leute für seins.
	Datei:Miguel de Cervantes - Monumento a Miguel de Cervantes.jpg\|[[Statue]] von Miguel de Cervantes~~, ebenfalls~~ in Madrid		Datei:Miguel de Cervantes - Monumento a Miguel de Cervantes.jpg\|Ein [[Statue]] von Miguel de Cervantes in [[Madrid]]
	Datei:Convento de las Trinitarias Descalzas (Madrid) 05.jpg\|Das [[Kloster]], in dem er begraben wurde		Datei:Convento de las Trinitarias Descalzas (Madrid) 05.jpg\|Das [[Kloster]], in dem er begraben wurde
	</gallery>		</gallery>

Admin2: Textersetzung - „Familie“ durch „Familie“

2021-01-24T22:44:46Z

Textersetzung - „Familie“ durch „Familie“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2021, 22:44 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Miguel de Cervantes Saavedra war ein [[Schriftsteller]] aus [[Spanien]]. Er wurde im Jahr 1547 geboren. Sein Vater war ein [[Adel]]iger, der arm geworden war und als Friseur und Wundarzt arbeitete. Miguel lebte eine Weile in [[Italien]] und diente auch in der spanischen [[Flotte]].		Miguel de Cervantes Saavedra war ein [[Schriftsteller]] aus [[Spanien]]. Er wurde im Jahr 1547 geboren. Sein Vater war ein [[Adel]]iger, der arm geworden war und als Friseur und Wundarzt arbeitete. Miguel lebte eine Weile in [[Italien]] und diente auch in der spanischen [[Flotte]].

	Auf einer Reise wurde er von [[Pirat\|Piraten]] aus dem [[Osmanisches Reich\|Osmanischen Reich]] verschleppt. Fünf Jahre lang war er [[Sklave]]. Dann kaufte seine Familie ihn frei. Er arbeitete in verschiedenen [[Beruf\|Berufen]] und kam auch ins [[Gefängnis]]. Mit 68 Jahren starb er an [[Diabetes]].		Auf einer Reise wurde er von [[Pirat\|Piraten]] aus dem [[Osmanisches Reich\|Osmanischen Reich]] verschleppt. Fünf Jahre lang war er [[Sklave]]. Dann kaufte seine [[Familie]] ihn frei. Er arbeitete in verschiedenen [[Beruf\|Berufen]] und kam auch ins [[Gefängnis]]. Mit 68 Jahren starb er an [[Diabetes]].

	Das berühmteste Werk von Miguel de Cervantes ist der [[Roman]] über „Don Quixote“, sprich Dong Ki-Chote. Man sagt, dass es der erste richtige Roman der Welt war. Don Quixote ist ein armer Adeliger, der mit seinem Diener Sancho Pansa herumreist. Im Gegensatz zum klugen Sancho träumt der weltfremde Don Quixote von allerlei Dingen und bringt sich in Gefahr. Bekannt ist vor allem Don Quixotes Kampf gegen Windmühlen, die er für [[Riese]]n hält.		Das berühmteste Werk von Miguel de Cervantes ist der [[Roman]] über „Don Quixote“, sprich Dong Ki-Chote. Man sagt, dass es der erste richtige Roman der Welt war. Don Quixote ist ein armer Adeliger, der mit seinem Diener Sancho Pansa herumreist. Im Gegensatz zum klugen Sancho träumt der weltfremde Don Quixote von allerlei Dingen und bringt sich in Gefahr. Bekannt ist vor allem Don Quixotes Kampf gegen Windmühlen, die er für [[Riese]]n hält.

Admin2: Textersetzung - „[[Spanische Sprache|Spanisch“ durch „[[Spanisch“

2020-12-20T22:48:29Z

Textersetzung - „[[Spanische Sprache|Spanisch“ durch „[[Spanisch“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2020, 22:48 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Das berühmteste Werk von Miguel de Cervantes ist der [[Roman]] über „Don Quixote“, sprich Dong Ki-Chote. Man sagt, dass es der erste richtige Roman der Welt war. Don Quixote ist ein armer Adeliger, der mit seinem Diener Sancho Pansa herumreist. Im Gegensatz zum klugen Sancho träumt der weltfremde Don Quixote von allerlei Dingen und bringt sich in Gefahr. Bekannt ist vor allem Don Quixotes Kampf gegen Windmühlen, die er für [[Riese]]n hält.		Das berühmteste Werk von Miguel de Cervantes ist der [[Roman]] über „Don Quixote“, sprich Dong Ki-Chote. Man sagt, dass es der erste richtige Roman der Welt war. Don Quixote ist ein armer Adeliger, der mit seinem Diener Sancho Pansa herumreist. Im Gegensatz zum klugen Sancho träumt der weltfremde Don Quixote von allerlei Dingen und bringt sich in Gefahr. Bekannt ist vor allem Don Quixotes Kampf gegen Windmühlen, die er für [[Riese]]n hält.

	Miguel de Cervantes gilt schon seit langem als der berühmteste Schriftsteller, der auf [[~~Spanische Sprache\|~~Spanisch]] geschrieben hat. Sein großer Roman war Vorbild für viele andere. Man hat Theaterstücke und Filme dazu gemacht. „Instituto Cervantes“ heißt heute die staatliche [[Organisation]], die die spanische Sprache im Ausland verbreitet.		Miguel de Cervantes gilt schon seit langem als der berühmteste Schriftsteller, der auf [[Spanisch]] geschrieben hat. Sein großer Roman war Vorbild für viele andere. Man hat Theaterstücke und Filme dazu gemacht. „Instituto Cervantes“ heißt heute die staatliche [[Organisation]], die die spanische Sprache im Ausland verbreitet.

	<gallery>		<gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „Flotte“ durch „Flotte“

2019-08-02T20:30:51Z

Textersetzung - „Flotte“ durch „Flotte“

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2019, 20:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bronze statues of Don Quixote and Sancho Panza.jpg\|mini\|[[Statue]]n von Don Quixote und Sancho Pansa in Madrid, der [[Hauptstadt]] von Spanien. Dort ist de Cervantes geboren und gestorben.]]		[[Datei:Bronze statues of Don Quixote and Sancho Panza.jpg\|mini\|[[Statue]]n von Don Quixote und Sancho Pansa in Madrid, der [[Hauptstadt]] von Spanien. Dort ist de Cervantes geboren und gestorben.]]
	Miguel de Cervantes Saavedra war ein [[Schriftsteller]] aus [[Spanien]]. Er wurde im Jahr 1547 geboren. Sein Vater war ein [[Adel]]iger, der arm geworden war und als Friseur und Wundarzt arbeitete. Miguel lebte eine Weile in [[Italien]] und diente auch in der spanischen Flotte.		Miguel de Cervantes Saavedra war ein [[Schriftsteller]] aus [[Spanien]]. Er wurde im Jahr 1547 geboren. Sein Vater war ein [[Adel]]iger, der arm geworden war und als Friseur und Wundarzt arbeitete. Miguel lebte eine Weile in [[Italien]] und diente auch in der spanischen [[Flotte]].

	Auf einer Reise wurde er von [[Pirat\|Piraten]] aus dem [[Osmanisches Reich\|Osmanischen Reich]] verschleppt. Fünf Jahre lang war er [[Sklave]]. Dann kaufte seine Familie ihn frei. Er arbeitete in verschiedenen [[Beruf\|Berufen]] und kam auch ins [[Gefängnis]]. Mit 68 Jahren starb er an [[Diabetes]].		Auf einer Reise wurde er von [[Pirat\|Piraten]] aus dem [[Osmanisches Reich\|Osmanischen Reich]] verschleppt. Fünf Jahre lang war er [[Sklave]]. Dann kaufte seine Familie ihn frei. Er arbeitete in verschiedenen [[Beruf\|Berufen]] und kam auch ins [[Gefängnis]]. Mit 68 Jahren starb er an [[Diabetes]].

Michael Schulte: Textersetzung - „[[Statue]]“ durch „Statue“

2018-12-30T23:27:37Z

Textersetzung - „[[Statue]]“ durch „Statue“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2018, 23:27 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Cervates jauregui.jpg\|Ein Bildnis von de Cervantes ist nicht bekannt. Dieses halten manche Leute für seins.		Datei:Cervates jauregui.jpg\|Ein Bildnis von de Cervantes ist nicht bekannt. Dieses halten manche Leute für seins.
	Datei:Miguel de Cervantes - Monumento a Miguel de Cervantes.jpg\|[[[[Statue]]]] von Miguel de Cervantes, ebenfalls in Madrid		Datei:Miguel de Cervantes - Monumento a Miguel de Cervantes.jpg\|[[Statue]] von Miguel de Cervantes, ebenfalls in Madrid
	Datei:Convento de las Trinitarias Descalzas (Madrid) 05.jpg\|Das [[Kloster]], in dem er begraben wurde		Datei:Convento de las Trinitarias Descalzas (Madrid) 05.jpg\|Das [[Kloster]], in dem er begraben wurde
	</gallery>		</gallery>

Beat Rüst: Textersetzung - „Statue“ durch „Statue“

2018-12-11T15:47:11Z

Textersetzung - „Statue“ durch „Statue“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2018, 15:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bronze statues of Don Quixote and Sancho Panza.jpg\|mini\|~~Statuen~~ von Don Quixote und Sancho Pansa in Madrid, der [[Hauptstadt]] von Spanien. Dort ist de Cervantes geboren und gestorben.]]		[[Datei:Bronze statues of Don Quixote and Sancho Panza.jpg\|mini\|[[Statue]]n von Don Quixote und Sancho Pansa in Madrid, der [[Hauptstadt]] von Spanien. Dort ist de Cervantes geboren und gestorben.]]
	Miguel de Cervantes Saavedra war ein [[Schriftsteller]] aus [[Spanien]]. Er wurde im Jahr 1547 geboren. Sein Vater war ein [[Adel]]iger, der arm geworden war und als Friseur und Wundarzt arbeitete. Miguel lebte eine Weile in [[Italien]] und diente auch in der spanischen Flotte.		Miguel de Cervantes Saavedra war ein [[Schriftsteller]] aus [[Spanien]]. Er wurde im Jahr 1547 geboren. Sein Vater war ein [[Adel]]iger, der arm geworden war und als Friseur und Wundarzt arbeitete. Miguel lebte eine Weile in [[Italien]] und diente auch in der spanischen Flotte.

Zeile 10:		Zeile 10:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Cervates jauregui.jpg\|Ein Bildnis von de Cervantes ist nicht bekannt. Dieses halten manche Leute für seins.		Datei:Cervates jauregui.jpg\|Ein Bildnis von de Cervantes ist nicht bekannt. Dieses halten manche Leute für seins.
	Datei:Miguel de Cervantes - Monumento a Miguel de Cervantes.jpg\|[[Statue]] von Miguel de Cervantes, ebenfalls in Madrid		Datei:Miguel de Cervantes - Monumento a Miguel de Cervantes.jpg\|[[[[Statue]]]] von Miguel de Cervantes, ebenfalls in Madrid
	Datei:Convento de las Trinitarias Descalzas (Madrid) 05.jpg\|Das [[Kloster]], in dem er begraben wurde		Datei:Convento de las Trinitarias Descalzas (Madrid) 05.jpg\|Das [[Kloster]], in dem er begraben wurde
	</gallery>		</gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:“

2018-09-11T20:57:30Z

Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:“

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2018, 20:57 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Cervantes, Miguel]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Cervantes, Miguel]]
	[[Kategorie:Bekannte Leute\|Cervantes, Miguel]]		[[Kategorie:Bekannte Leute\|Cervantes, Miguel]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Cervantes, Miguel]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Cervantes, Miguel]]

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:Klexikon-Artikel“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:Klexikon-Artikel“

2018-01-13T22:04:21Z

Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:Klexikon-Artikel“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:Klexikon-Artikel“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2018, 22:04 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Cervantes, Miguel]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Cervantes, Miguel]]
	[[Kategorie:Bekannte Leute\|Cervantes, Miguel]]		[[Kategorie:Bekannte Leute\|Cervantes, Miguel]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Cervantes, Miguel]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Cervantes, Miguel]]

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Mehr}}“ durch „{{Artikel}}“

2017-11-05T17:00:31Z

Textersetzung - „{{Mehr}}“ durch „{{Artikel}}“

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2017, 17:00 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	</gallery>		</gallery>

	{{~~Mehr~~}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Cervantes, Miguel]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|Cervantes, Miguel]]
	[[Kategorie:Bekannte Leute\|Cervantes, Miguel]]		[[Kategorie:Bekannte Leute\|Cervantes, Miguel]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Cervantes, Miguel]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur\|Cervantes, Miguel]]

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Riese“ durch „Riese“

2017-01-14T20:39:11Z

Textersetzung - „Riese“ durch „Riese“

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2017, 20:39 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Auf einer Reise wurde er von [[Pirat\|Piraten]] aus dem [[Osmanisches Reich\|Osmanischen Reich]] verschleppt. Fünf Jahre lang war er [[Sklave]]. Dann kaufte seine Familie ihn frei. Er arbeitete in verschiedenen [[Beruf\|Berufen]] und kam auch ins [[Gefängnis]]. Mit 68 Jahren starb er an [[Diabetes]].		Auf einer Reise wurde er von [[Pirat\|Piraten]] aus dem [[Osmanisches Reich\|Osmanischen Reich]] verschleppt. Fünf Jahre lang war er [[Sklave]]. Dann kaufte seine Familie ihn frei. Er arbeitete in verschiedenen [[Beruf\|Berufen]] und kam auch ins [[Gefängnis]]. Mit 68 Jahren starb er an [[Diabetes]].

	Das berühmteste Werk von Miguel de Cervantes ist der [[Roman]] über „Don Quixote“, sprich Dong Ki-Chote. Man sagt, dass es der erste richtige Roman der Welt war. Don Quixote ist ein armer Adeliger, der mit seinem Diener Sancho Pansa herumreist. Im Gegensatz zum klugen Sancho träumt der weltfremde Don Quixote von allerlei Dingen und bringt sich in Gefahr. Bekannt ist vor allem Don Quixotes Kampf gegen Windmühlen, die er für ~~Riesen~~ hält.		Das berühmteste Werk von Miguel de Cervantes ist der [[Roman]] über „Don Quixote“, sprich Dong Ki-Chote. Man sagt, dass es der erste richtige Roman der Welt war. Don Quixote ist ein armer Adeliger, der mit seinem Diener Sancho Pansa herumreist. Im Gegensatz zum klugen Sancho träumt der weltfremde Don Quixote von allerlei Dingen und bringt sich in Gefahr. Bekannt ist vor allem Don Quixotes Kampf gegen Windmühlen, die er für [[Riese]]n hält.

	Miguel de Cervantes gilt schon seit langem als der berühmteste Schriftsteller, der auf [[Spanische Sprache\|Spanisch]] geschrieben hat. Sein großer Roman war Vorbild für viele andere. Man hat Theaterstücke und Filme dazu gemacht. „Instituto Cervantes“ heißt heute die staatliche [[Organisation]], die die spanische Sprache im Ausland verbreitet.		Miguel de Cervantes gilt schon seit langem als der berühmteste Schriftsteller, der auf [[Spanische Sprache\|Spanisch]] geschrieben hat. Sein großer Roman war Vorbild für viele andere. Man hat Theaterstücke und Filme dazu gemacht. „Instituto Cervantes“ heißt heute die staatliche [[Organisation]], die die spanische Sprache im Ausland verbreitet.