Miami - Versionsgeschichte

Felix Heinimann am 13. September 2023 um 22:12 Uhr

2023-09-13T22:12:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2023, 22:12 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Miami ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].		Miami ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].

	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben ~~aber dagegen schon~~ 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben hingegen 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

	[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im [[Stil]] „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]		[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im [[Stil]] „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]

Felix Heinimann am 13. September 2023 um 22:11 Uhr

2023-09-13T22:11:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2023, 22:11 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im [[Stil]] „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]		[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im [[Stil]] „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]
	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]"~~, übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt~~.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]".

	Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.		Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.

Michael Schulte: Textersetzung - „Stil“ durch „Stil“

2023-04-23T20:21:19Z

Textersetzung - „Stil“ durch „Stil“

← Nächstältere Version		Version vom 23. April 2023, 20:21 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

	[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]		[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im [[Stil]] „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]
	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.

Michael Schulte: Textersetzung - „Meerestiere“ durch „Meerestiere“

2022-11-21T22:49:35Z

Textersetzung - „Meerestiere“ durch „Meerestiere“

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2022, 22:49 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.		Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.

	Das [[Wahrzeichen]] von Miami ist der Freedom Tower, der „Freiheitsturm“. In diesem Hochhaus aus dem Jahr 1925 befindet sich heute ein [[Kunst]]museum. Sehenswert ist auch das Miami Seaquarium, das ist ein Ozeaneum, in dem auch Shows mit ~~Meerestieren~~ vorgeführt werden. Miami ist eine Sportstadt: In jeder Liga der großen US-Sportarten [[Baseball]], [[Basketball]], [[Eishockey]] und [[American Football\|Football]] hat Miami eine Mannschaft. Außerdem findet jedes Jahr das Miami Masters statt, das ist ein [[Tennis]]turnier.		Das [[Wahrzeichen]] von Miami ist der Freedom Tower, der „Freiheitsturm“. In diesem Hochhaus aus dem Jahr 1925 befindet sich heute ein [[Kunst]]museum. Sehenswert ist auch das Miami Seaquarium, das ist ein Ozeaneum, in dem auch Shows mit [[Meerestiere]]n vorgeführt werden. Miami ist eine Sportstadt: In jeder Liga der großen US-Sportarten [[Baseball]], [[Basketball]], [[Eishockey]] und [[American Football\|Football]] hat Miami eine Mannschaft. Außerdem findet jedes Jahr das Miami Masters statt, das ist ein [[Tennis]]turnier.

	<gallery>		<gallery>

Beat Rüst: Aussprachebox

2022-03-16T10:23:50Z

Aussprachebox

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2022, 10:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Brickell skyline 2012.jpg\|miniatur\|In „Midtown“, der Innenstadt von Miami, ~~hat~~ es viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]].]]		{{Aussprache
	~~[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort~~ Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]		\| Wort1 = Miami
	~~Miami, sprich: Mei-ämi,~~ ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].		\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Miami.wav
			}}
			[[Datei:Brickell skyline 2012.jpg\|miniatur\|In „Midtown“, der Innenstadt von Miami, gibt es viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]].]]
			Miami ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].

	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

			[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]
	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.

Admin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

2021-04-24T23:56:06Z

Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 23:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Brickell skyline 2012.jpg\|miniatur\|In „Midtown“, der Innenstadt von Miami, hat es viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]].]]		[[Datei:Brickell skyline 2012.jpg\|miniatur\|In „Midtown“, der Innenstadt von Miami, hat es viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]].]]
	[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]		[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]
	Miami, sprich: Mei-ämi, ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[~~Tourismus\|Touristen~~]]. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].		Miami, sprich: Mei-ämi, ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].

	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

Admin2: Textersetzung - „Englisch“ durch „Englisch“

2021-04-21T11:07:42Z

Textersetzung - „Englisch“ durch „Englisch“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:07 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[~~Englische Sprache\|~~Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.

	Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.		Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Puerto Rico“ durch „Puerto Rico“

2021-04-15T20:27:53Z

Textersetzung - „Puerto Rico“ durch „Puerto Rico“

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2021, 20:27 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], Puerto Rico oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englische Sprache\|Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englische Sprache\|Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.

	Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.		Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.

Admin2: Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

2021-03-30T22:43:15Z

Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2021, 22:43 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus ~~Ländern~~ wie [[Kuba]], [[Haiti]], Puerto Rico oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englische Sprache\|Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], Puerto Rico oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englische Sprache\|Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.

	Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.		Die Stadt Miami wurde im Jahr 1896 gegründet und wuchs vor allem in der Zeit zwischen den beiden [[Weltkrieg]]en. In den Jahren nach 1980 war Miami eine der gefährlichsten Städte der USA. Oft gab es Gewalt zwischen Banden, die [[Droge]]n verkaufen. Heute ist es wieder deutlich sicherer, die Stadt zu besuchen, auch wenn man gewisse Stadtviertel weiterhin nicht besuchen sollte.

Admin2: Textersetzung - „Mensch“ durch „Mensch“

2021-01-25T23:46:40Z

Textersetzung - „Mensch“ durch „Mensch“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2021, 23:46 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Miami, sprich: Mei-ämi, ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourismus\|Touristen]]. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].		Miami, sprich: Mei-ämi, ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourismus\|Touristen]]. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].

	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen ~~Menschen~~. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus Ländern wie [[Kuba]], [[Haiti]], Puerto Rico oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englische Sprache\|Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus Ländern wie [[Kuba]], [[Haiti]], Puerto Rico oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englische Sprache\|Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2023, 22:12 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Miami ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].		Miami ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].

	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben ~~aber dagegen schon~~ 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben hingegen 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

	[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im [[Stil]] „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]		[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im [[Stil]] „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]

← Nächstältere Version		Version vom 23. April 2023, 20:21 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

	[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]		[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im [[Stil]] „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]
	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2022, 10:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Brickell skyline 2012.jpg\|miniatur\|In „Midtown“, der Innenstadt von Miami, ~~hat~~ es viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]].]]		{{Aussprache
	~~[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort~~ Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]		\| Wort1 = Miami
	~~Miami, sprich: Mei-ämi,~~ ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].		\| Datei1 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Miami.wav
			}}
			[[Datei:Brickell skyline 2012.jpg\|miniatur\|In „Midtown“, der Innenstadt von Miami, gibt es viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]].]]
			Miami ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].

	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

			[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]
	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus [[Länder]]n wie [[Kuba]], [[Haiti]], [[Puerto Rico]] oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 23:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Brickell skyline 2012.jpg\|miniatur\|In „Midtown“, der Innenstadt von Miami, hat es viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]].]]		[[Datei:Brickell skyline 2012.jpg\|miniatur\|In „Midtown“, der Innenstadt von Miami, hat es viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]].]]
	[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]		[[Datei:McAlpin-Ocean Plaza.jpg\|miniatur\|An der [[Straße]] "Ocean Drive" im Vorort Miami Beach reiht sich ein [[Hotel\|Strandhotel]] ans andere. Die meisten davon wurden im Stil „Art-Déco“ erbaut, der vor allem in den 1920er Jahren beliebt war. Schon damals kamen viele [[Tourist]]en in die [[Stadt]].]]
	Miami, sprich: Mei-ämi, ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[~~Tourismus\|Touristen~~]]. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].		Miami, sprich: Mei-ämi, ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourist]]en. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].

	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2021, 23:46 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Miami, sprich: Mei-ämi, ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourismus\|Touristen]]. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].		Miami, sprich: Mei-ämi, ist eine [[Großstadt]] im [[Bundesstaat]] [[Florida]] in den [[USA]]. Sie liegt direkt am [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]] und verfügt über einen großen [[Hafen]] für Fracht- und [[Kreuzfahrt]]schiffe. Mit ihren schönen [[Strand\|Sandstränden]] und dem [[Tropen\|tropischen]] [[Klima]] ist die Stadt Miami ein beliebter Ort für [[Tourismus\|Touristen]]. Auch viele bekannte Personen haben dort ein [[Haus]].

	Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen ~~Menschen~~. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.		Für eine Stadt in den USA ist Miami mit seinen 460.000 Einwohnern eher klein. In der umliegenden [[Stadt#Was ist, wenn weit auseinanderliegende Orte eng miteinander verknüpft sind?\|Metropolregion]] leben aber dagegen schon 5,5 Millionen [[Mensch]]en. Das ist etwa ein Viertel der Einwohner Floridas.

	Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus Ländern wie [[Kuba]], [[Haiti]], Puerto Rico oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englische Sprache\|Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.		Durch die Nähe zur [[Karibik]] stammen viele Einwohner von Miami aus Ländern wie [[Kuba]], [[Haiti]], Puerto Rico oder der [[Dominikanische Republik\|Dominikanischen Republik]]. Deshalb wir [[Spanisch]] in Miami fast genauso oft gesprochen wie [[Englische Sprache\|Englisch]]. Manche haben in Miami auch besondere Stadtviertel gegründet wie zum Beispiel "Little [[Havanna\|Havana]]", übersetzt "Kleines Havana". Havana ist Kubas Hauptstadt.