Mexiko-Stadt - Versionsgeschichte

Beat Rüst: Textersetzung - „|Blick“ durch „|Ein Blick“

2023-10-25T12:00:29Z

Textersetzung - „|Blick“ durch „|Ein Blick“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2023, 12:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]		[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Ein Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]
	[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]		[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]
	Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].		Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].

Michael Schulte: Textersetzung - „Stil“ durch „Stil“

2023-04-23T20:21:09Z

Textersetzung - „Stil“ durch „Stil“

← Nächstältere Version		Version vom 23. April 2023, 20:21 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.		Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.
	File:Mexico City Palacio de bellas artes.jpg\|Der Palast der Schönen Künste wurde im Jahr 1934 fertiggebaut. Der Stil ist der Jugendstil.		File:Mexico City Palacio de bellas artes.jpg\|Der Palast der Schönen Künste wurde im Jahr 1934 fertiggebaut. Der [[Stil]] ist der Jugendstil.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.		Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]		Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]

Admin2: Textersetzung - „|thumb“ durch „|mini“

2021-09-01T21:19:18Z

Textersetzung - „|thumb“ durch „|mini“

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2021, 21:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|~~thumb~~\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]		[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]
	[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]		[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]
	Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].		Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].

Ziko van Dijk am 30. April 2021 um 07:23 Uhr

2021-04-30T07:23:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. April 2021, 07:23 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.		Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.
			File:Mexico City Palacio de bellas artes.jpg\|Der Palast der Schönen Künste wurde im Jahr 1934 fertiggebaut. Der Stil ist der Jugendstil.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.		Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]		Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]
	~~Datei:2015-07 k1 CDMX 3474.jpg\|In der größten [[Bibliothek]] des Landes~~
	Datei:2015-07 k2 CDMX 1566.jpg\|Kinder mit [[Skateboard]]s, im Hintergrund sieht man den Torre Latinoamericana.		Datei:2015-07 k2 CDMX 1566.jpg\|Kinder mit [[Skateboard]]s, im Hintergrund sieht man den Torre Latinoamericana.
	</gallery>		</gallery>

Admin2: Textersetzung - „|mini|B“ durch „|thumb|B“

2021-04-21T11:06:26Z

Textersetzung - „|mini|B“ durch „|thumb|B“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|~~mini~~\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]		[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|thumb\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]
	[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]		[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]
	Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].		Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].

Admin2: Textersetzung - „[[Spanische Sprache|Spanisch“ durch „[[Spanisch“

2020-12-20T22:47:11Z

Textersetzung - „[[Spanische Sprache|Spanisch“ durch „[[Spanisch“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2020, 22:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]		[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]
	[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]		[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]
	Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[~~Spanische Sprache\|~~Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].		Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].

	Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.		Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.

Felix Heinimann: cortes

2020-09-02T10:00:02Z

cortes

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2020, 10:00 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.		Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.

	Die [[~~Migration\|Einwanderer]] aus [[Spanien~~]] vernichteten ~~Tenochtitland~~ und bauten dort ihre eigene Stadt. Im Laufe der Zeit legten sie die Seen und [[Sumpf\|Sümpfe]] der Gegend trocken, deshalb gibt es den See mit der Insel heute nicht mehr. Im Jahr 1821 wurde das Land Mexiko [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Spanien, und Mexiko-Stadt wurde die Hauptstadt.		Die spanischen Eroberer um [[Hernán Cortés]] vernichteten Tenochtitlan und bauten dort ihre eigene Stadt. Im Laufe der Zeit legten sie die Seen und [[Sumpf\|Sümpfe]] der Gegend trocken, deshalb gibt es den See mit der Insel heute nicht mehr. Im Jahr 1821 wurde das Land Mexiko [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Spanien, und Mexiko-Stadt wurde die Hauptstadt.

	Obwohl die Stadt in den [[Tropen]] liegt, wird es auch im [[Sommer]] nicht allzu heiß. Das liegt an der Höhe in den Bergen. Nachts wird es sogar sehr kühl. Die [[Einwohner]] haben ein anderes Problem als die Hitze: Durch die vielen [[Auto]]s ist die [[Luft]] sehr verschmutzt. Weil um die Stadt Berge liegen, gibt es wenig Wind, der die schlechte Luft vertreiben würde.		Obwohl die Stadt in den [[Tropen]] liegt, wird es auch im [[Sommer]] nicht allzu heiß. Das liegt an der Höhe in den Bergen. Nachts wird es sogar sehr kühl. Die [[Einwohner]] haben ein anderes Problem als die Hitze: Durch die vielen [[Auto]]s ist die [[Luft]] sehr verschmutzt. Weil um die Stadt Berge liegen, gibt es wenig Wind, der die schlechte Luft vertreiben würde.

Admin2: Textersetzung - „Stau“ durch „Stau“

2020-08-27T23:30:03Z

Textersetzung - „Stau“ durch „Stau“

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2020, 23:30 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.		Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den Stau am Abend für sich nutzt.		Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]		Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]
	Datei:2015-07 k1 CDMX 3474.jpg\|In der größten [[Bibliothek]] des Landes		Datei:2015-07 k1 CDMX 3474.jpg\|In der größten [[Bibliothek]] des Landes

Beat Rüst: Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

2019-08-27T12:50:31Z

Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2019, 12:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]		[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]
	[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]		[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]
	Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die Einwohner sagen auf [[Spanische Sprache\|Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].		Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanische Sprache\|Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].

	Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.		Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.
Zeile 7:		Zeile 7:
	Die [[Migration\|Einwanderer]] aus [[Spanien]] vernichteten Tenochtitland und bauten dort ihre eigene Stadt. Im Laufe der Zeit legten sie die Seen und [[Sumpf\|Sümpfe]] der Gegend trocken, deshalb gibt es den See mit der Insel heute nicht mehr. Im Jahr 1821 wurde das Land Mexiko [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Spanien, und Mexiko-Stadt wurde die Hauptstadt.		Die [[Migration\|Einwanderer]] aus [[Spanien]] vernichteten Tenochtitland und bauten dort ihre eigene Stadt. Im Laufe der Zeit legten sie die Seen und [[Sumpf\|Sümpfe]] der Gegend trocken, deshalb gibt es den See mit der Insel heute nicht mehr. Im Jahr 1821 wurde das Land Mexiko [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Spanien, und Mexiko-Stadt wurde die Hauptstadt.

	Obwohl die Stadt in den [[Tropen]] liegt, wird es auch im [[Sommer]] nicht allzu heiß. Das liegt an der Höhe in den Bergen. Nachts wird es sogar sehr kühl. Die Einwohner haben ein anderes Problem als die Hitze: Durch die vielen [[Auto]]s ist die [[Luft]] sehr verschmutzt. Weil um die Stadt Berge liegen, gibt es wenig Wind, der die schlechte Luft vertreiben würde.		Obwohl die Stadt in den [[Tropen]] liegt, wird es auch im [[Sommer]] nicht allzu heiß. Das liegt an der Höhe in den Bergen. Nachts wird es sogar sehr kühl. Die [[Einwohner]] haben ein anderes Problem als die Hitze: Durch die vielen [[Auto]]s ist die [[Luft]] sehr verschmutzt. Weil um die Stadt Berge liegen, gibt es wenig Wind, der die schlechte Luft vertreiben würde.

	In Mexiko-Stadt sieht man noch Ruinen aus der Zeit der Azteken, wie zum Beispiel die Ruine des [[Tempel\|Haupttempels]]. Aus der Zeit der spanischen [[Kolonie]] gibt es etwa die große [[Kirche\|Kathedrale]] in der Stadtmitte. Außerdem sieht man viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]] aus der heutigen Zeit, wie den Torre Latinoamericana. Die Paseo Reforma ist eine wichtige [[Straße]] mit vielen Geschäften und [[Unternehmen]].		In Mexiko-Stadt sieht man noch Ruinen aus der Zeit der Azteken, wie zum Beispiel die Ruine des [[Tempel\|Haupttempels]]. Aus der Zeit der spanischen [[Kolonie]] gibt es etwa die große [[Kirche\|Kathedrale]] in der Stadtmitte. Außerdem sieht man viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]] aus der heutigen Zeit, wie den Torre Latinoamericana. Die Paseo Reforma ist eine wichtige [[Straße]] mit vielen Geschäften und [[Unternehmen]].

Beat Rüst: Textersetzung - „Einwanderer“ durch „Einwanderer“

2019-06-12T16:57:07Z

Textersetzung - „Einwanderer“ durch „Einwanderer“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2019, 16:57 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.		Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.

	Die Einwanderer aus [[Spanien]] vernichteten Tenochtitland und bauten dort ihre eigene Stadt. Im Laufe der Zeit legten sie die Seen und [[Sumpf\|Sümpfe]] der Gegend trocken, deshalb gibt es den See mit der Insel heute nicht mehr. Im Jahr 1821 wurde das Land Mexiko [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Spanien, und Mexiko-Stadt wurde die Hauptstadt.		Die [[Migration\|Einwanderer]] aus [[Spanien]] vernichteten Tenochtitland und bauten dort ihre eigene Stadt. Im Laufe der Zeit legten sie die Seen und [[Sumpf\|Sümpfe]] der Gegend trocken, deshalb gibt es den See mit der Insel heute nicht mehr. Im Jahr 1821 wurde das Land Mexiko [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Spanien, und Mexiko-Stadt wurde die Hauptstadt.

	Obwohl die Stadt in den [[Tropen]] liegt, wird es auch im [[Sommer]] nicht allzu heiß. Das liegt an der Höhe in den Bergen. Nachts wird es sogar sehr kühl. Die Einwohner haben ein anderes Problem als die Hitze: Durch die vielen [[Auto]]s ist die [[Luft]] sehr verschmutzt. Weil um die Stadt Berge liegen, gibt es wenig Wind, der die schlechte Luft vertreiben würde.		Obwohl die Stadt in den [[Tropen]] liegt, wird es auch im [[Sommer]] nicht allzu heiß. Das liegt an der Höhe in den Bergen. Nachts wird es sogar sehr kühl. Die Einwohner haben ein anderes Problem als die Hitze: Durch die vielen [[Auto]]s ist die [[Luft]] sehr verschmutzt. Weil um die Stadt Berge liegen, gibt es wenig Wind, der die schlechte Luft vertreiben würde.

← Nächstältere Version		Version vom 23. April 2023, 20:21 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.		Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.
	File:Mexico City Palacio de bellas artes.jpg\|Der Palast der Schönen Künste wurde im Jahr 1934 fertiggebaut. Der Stil ist der Jugendstil.		File:Mexico City Palacio de bellas artes.jpg\|Der Palast der Schönen Künste wurde im Jahr 1934 fertiggebaut. Der [[Stil]] ist der Jugendstil.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.		Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]		Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]

← Nächstältere Version		Version vom 30. April 2021, 07:23 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.		Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.
			File:Mexico City Palacio de bellas artes.jpg\|Der Palast der Schönen Künste wurde im Jahr 1934 fertiggebaut. Der Stil ist der Jugendstil.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.		Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]		Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]
	~~Datei:2015-07 k1 CDMX 3474.jpg\|In der größten [[Bibliothek]] des Landes~~
	Datei:2015-07 k2 CDMX 1566.jpg\|Kinder mit [[Skateboard]]s, im Hintergrund sieht man den Torre Latinoamericana.		Datei:2015-07 k2 CDMX 1566.jpg\|Kinder mit [[Skateboard]]s, im Hintergrund sieht man den Torre Latinoamericana.
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2020, 22:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]		[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]
	[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]		[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]
	Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[~~Spanische Sprache\|~~Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].		Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].

	Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.		Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2020, 23:30 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.		Datei:Tlatelolco Marketplace.JPG\|Dieses [[Modell]] zeigt, wie es auf dem Marktplatz von Tenochtitlan ausgesehen haben könnte.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den Stau am Abend für sich nutzt.		Datei:2015-07 k2 CDMX 440.jpg\|Ein [[Zeitung]]sverkäufer, der den [[Stau]] am Abend für sich nutzt.
	Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]		Datei:2015-07 k2 CDMX 849.jpg\|Auf einem [[Markt]]
	Datei:2015-07 k1 CDMX 3474.jpg\|In der größten [[Bibliothek]] des Landes		Datei:2015-07 k1 CDMX 3474.jpg\|In der größten [[Bibliothek]] des Landes

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2019, 12:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]		[[Datei:2015-07 k1 CDMX 2677.jpg\|mini\|Blick über die Stadt, vom torre latinoamericana aus. Links sieht man den grünen [[Park]] Alamada. Dort befinden sich [[Brunnen]] und [[Denkmal\|Denkmäler]] für bekannte Leute, wie den mexikanischen [[Politiker]] Benito Juarez, aber auch [[Ludwig van Beethoven]].]]
	[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]		[[Datei:PLAZA DE LAS TRES CULTURAS-2.jpg\|mini\|Der Platz der drei Kulturen, in der Mitte von Mexiko-Stadt. Man sieht hier [[Ruine]]n aus der [[Zeit]], bevor die Europäer nach Amerika kamen. Die [[Kirche]] steht für die Zeit der Spanier, in der [[Neuzeit]]. Im Hintergrund sieht man ein modernes [[Haus]], in dem sich heute ein [[Museum]] befindet.]]
	Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die Einwohner sagen auf [[Spanische Sprache\|Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].		Mexiko-Stadt ist die [[Hauptstadt]] von [[Mexiko]], einem Land in [[Nordamerika]]. Die [[Einwohner]] sagen auf [[Spanische Sprache\|Spanisch]] „Ciudad de Mexico”, oder sie nennen sich auch gern die „Hauptstädter”. In der [[Stadt]] leben fast zehn [[Million]]en Menschen, in der Umgebung noch einmal so viele. Damit ist es eine der größten Städte der [[Welt]].

	Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.		Schon die [[Azteken]] haben in der Gegend eine Stadt gegründet. Die Gegend liegt hoch in den [[Gebirge\|Bergen]], 2000 [[Meter]] über dem [[Meeresspiegel]]. Zur Zeit der Azteken, um das Jahr 1325, gab es dort einen [[See]] mit einer [[Insel]]. Die Azteken bauten Dämme und errichteten auf der Insel ihre Hauptstadt: Tenochtitlan. Schon damals war das eine der größten Städte der Welt, aber natürlich viel kleiner als heute.
Zeile 7:		Zeile 7:
	Die [[Migration\|Einwanderer]] aus [[Spanien]] vernichteten Tenochtitland und bauten dort ihre eigene Stadt. Im Laufe der Zeit legten sie die Seen und [[Sumpf\|Sümpfe]] der Gegend trocken, deshalb gibt es den See mit der Insel heute nicht mehr. Im Jahr 1821 wurde das Land Mexiko [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Spanien, und Mexiko-Stadt wurde die Hauptstadt.		Die [[Migration\|Einwanderer]] aus [[Spanien]] vernichteten Tenochtitland und bauten dort ihre eigene Stadt. Im Laufe der Zeit legten sie die Seen und [[Sumpf\|Sümpfe]] der Gegend trocken, deshalb gibt es den See mit der Insel heute nicht mehr. Im Jahr 1821 wurde das Land Mexiko [[Unabhängigkeit\|unabhängig]] von Spanien, und Mexiko-Stadt wurde die Hauptstadt.

	Obwohl die Stadt in den [[Tropen]] liegt, wird es auch im [[Sommer]] nicht allzu heiß. Das liegt an der Höhe in den Bergen. Nachts wird es sogar sehr kühl. Die Einwohner haben ein anderes Problem als die Hitze: Durch die vielen [[Auto]]s ist die [[Luft]] sehr verschmutzt. Weil um die Stadt Berge liegen, gibt es wenig Wind, der die schlechte Luft vertreiben würde.		Obwohl die Stadt in den [[Tropen]] liegt, wird es auch im [[Sommer]] nicht allzu heiß. Das liegt an der Höhe in den Bergen. Nachts wird es sogar sehr kühl. Die [[Einwohner]] haben ein anderes Problem als die Hitze: Durch die vielen [[Auto]]s ist die [[Luft]] sehr verschmutzt. Weil um die Stadt Berge liegen, gibt es wenig Wind, der die schlechte Luft vertreiben würde.

	In Mexiko-Stadt sieht man noch Ruinen aus der Zeit der Azteken, wie zum Beispiel die Ruine des [[Tempel\|Haupttempels]]. Aus der Zeit der spanischen [[Kolonie]] gibt es etwa die große [[Kirche\|Kathedrale]] in der Stadtmitte. Außerdem sieht man viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]] aus der heutigen Zeit, wie den Torre Latinoamericana. Die Paseo Reforma ist eine wichtige [[Straße]] mit vielen Geschäften und [[Unternehmen]].		In Mexiko-Stadt sieht man noch Ruinen aus der Zeit der Azteken, wie zum Beispiel die Ruine des [[Tempel\|Haupttempels]]. Aus der Zeit der spanischen [[Kolonie]] gibt es etwa die große [[Kirche\|Kathedrale]] in der Stadtmitte. Außerdem sieht man viele [[Hochhaus\|Hochhäuser]] aus der heutigen Zeit, wie den Torre Latinoamericana. Die Paseo Reforma ist eine wichtige [[Straße]] mit vielen Geschäften und [[Unternehmen]].