Martin Luther King - Versionsgeschichte

Klexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

2022-03-26T03:30:31Z

Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2022, 03:30 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Doch nicht alle Menschen fanden seine Ideen gut. Obwohl er immer friedlich für seine Ideen gekämpft hatte, kam er mehrmals ins [[Gefängnis]]. 1968 wurde er von einem weißen [[Rassismus\|Rassisten]] [[Mord\|ermordet]]. Sein Traum aber lebt bis heute weiter und hat das Leben der Schwarzen in den USA stark verbessert.		Doch nicht alle Menschen fanden seine Ideen gut. Obwohl er immer friedlich für seine Ideen gekämpft hatte, kam er mehrmals ins [[Gefängnis]]. 1968 wurde er von einem weißen [[Rassismus\|Rassisten]] [[Mord\|ermordet]]. Sein Traum aber lebt bis heute weiter und hat das Leben der Schwarzen in den USA stark verbessert.

	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|King, Martin Luther]]
	[[Kategorie:Bekannte Leute\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Bekannte Leute\|King, Martin Luther]]
	[[Kategorie:Glaube und Denken\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Glaube und Denken\|King, Martin Luther]]
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft\|King, Martin Luther]]

Admin2: Textersetzung - „USA“ durch „USA“

2021-02-02T23:22:32Z

Textersetzung - „USA“ durch „USA“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2021, 23:22 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]		[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]

	Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[~~Vereinigte Staaten von Amerika\|~~USA]] [[Geburt\|geboren]]. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.		Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[USA]] [[Geburt\|geboren]]. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.

	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

Admin2: Textersetzung - „ geboren“ durch „ geboren“

2021-01-20T23:35:35Z

Textersetzung - „ geboren“ durch „ geboren“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2021, 23:35 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]		[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]

	Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]] geboren. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.		Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]] [[Geburt\|geboren]]. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.

	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Rede“ durch „Rede“

2020-02-11T09:44:51Z

Textersetzung - „Rede“ durch „Rede“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2020, 09:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg\|mini\|Martin Luther King]]		[[Datei:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg\|mini\|Martin Luther King]]
	[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste Rede hielt.]]		[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]

	Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]] geboren. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.		Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]] geboren. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.
Zeile 8:		Zeile 8:
	Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.		Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.

	Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.		Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste [[Rede]] mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.

	Immer mehr schwarze und auch weiße Menschen glaubten an seinen Traum und so wurde im Jahr 1964 ein [[Gesetz]] in den USA beschlossen, das festlegte, dass alle Menschen gleich sind. Das war ein großer Erfolg für Martin Luther King. Im gleichen Jahr bekam er auch den [[Nobelpreis\|Friedensnobelpreis]], einen sehr wichtigen Preis für Menschen, die sich für den [[Frieden]] einsetzen.		Immer mehr schwarze und auch weiße Menschen glaubten an seinen Traum und so wurde im Jahr 1964 ein [[Gesetz]] in den USA beschlossen, das festlegte, dass alle Menschen gleich sind. Das war ein großer Erfolg für Martin Luther King. Im gleichen Jahr bekam er auch den [[Nobelpreis\|Friedensnobelpreis]], einen sehr wichtigen Preis für Menschen, die sich für den [[Frieden]] einsetzen.

Michael Schulte: Textersetzung - „ deshalb “ durch „ deshalb “

2019-03-08T00:25:04Z

Textersetzung - „ deshalb “ durch „ deshalb “

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2019, 00:25 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

	Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.		Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.

	Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.		Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.

Michael Schulte: Textersetzung - „ deshalb“ durch „ deshalb “

2019-03-07T23:56:48Z

Textersetzung - „ deshalb“ durch „ deshalb “

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2019, 23:56 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

	Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.		Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.

	Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.		Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.

Michael Schulte: Textersetzung - „ deshalb “ durch „ deshalb “

2019-03-07T23:47:10Z

Textersetzung - „ deshalb “ durch „ deshalb “

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2019, 23:47 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

	Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.		Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.

	Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.		Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.

Beat Rüst: Textersetzung - „Bus“ durch „Bus“

2018-11-20T17:23:22Z

Textersetzung - „Bus“ durch „Bus“

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2018, 17:23 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

	Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im Bus mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.		Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.

	Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.		Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.

Uwe Rohwedder: Textersetzung - „Schule“ durch „Schule“

2018-09-16T16:27:32Z

Textersetzung - „Schule“ durch „Schule“

← Nächstältere Version		Version vom 16. September 2018, 16:27 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

	Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen Schule gehen, weil der ein weißer Junge war. Im Bus mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.		Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im Bus mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.

	Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.		Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:“

2018-09-11T20:54:30Z

Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:“

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2018, 20:54 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Doch nicht alle Menschen fanden seine Ideen gut. Obwohl er immer friedlich für seine Ideen gekämpft hatte, kam er mehrmals ins [[Gefängnis]]. 1968 wurde er von einem weißen [[Rassismus\|Rassisten]] [[Mord\|ermordet]]. Sein Traum aber lebt bis heute weiter und hat das Leben der Schwarzen in den USA stark verbessert.		Doch nicht alle Menschen fanden seine Ideen gut. Obwohl er immer friedlich für seine Ideen gekämpft hatte, kam er mehrmals ins [[Gefängnis]]. 1968 wurde er von einem weißen [[Rassismus\|Rassisten]] [[Mord\|ermordet]]. Sein Traum aber lebt bis heute weiter und hat das Leben der Schwarzen in den USA stark verbessert.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|King, Martin Luther]]
	[[Kategorie:Bekannte Leute\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Bekannte Leute\|King, Martin Luther]]
	[[Kategorie:Glaube und Denken\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Glaube und Denken\|King, Martin Luther]]
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft\|King, Martin Luther]]

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2022, 03:30 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Doch nicht alle Menschen fanden seine Ideen gut. Obwohl er immer friedlich für seine Ideen gekämpft hatte, kam er mehrmals ins [[Gefängnis]]. 1968 wurde er von einem weißen [[Rassismus\|Rassisten]] [[Mord\|ermordet]]. Sein Traum aber lebt bis heute weiter und hat das Leben der Schwarzen in den USA stark verbessert.		Doch nicht alle Menschen fanden seine Ideen gut. Obwohl er immer friedlich für seine Ideen gekämpft hatte, kam er mehrmals ins [[Gefängnis]]. 1968 wurde er von einem weißen [[Rassismus\|Rassisten]] [[Mord\|ermordet]]. Sein Traum aber lebt bis heute weiter und hat das Leben der Schwarzen in den USA stark verbessert.

	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Klexikon-Artikel\|King, Martin Luther]]
	[[Kategorie:Bekannte Leute\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Bekannte Leute\|King, Martin Luther]]
	[[Kategorie:Glaube und Denken\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Glaube und Denken\|King, Martin Luther]]
	[[Kategorie:Politik und Gesellschaft\|King, Martin Luther]]		[[Kategorie:Politik und Gesellschaft\|King, Martin Luther]]

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2021, 23:22 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]		[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]

	Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[~~Vereinigte Staaten von Amerika\|~~USA]] [[Geburt\|geboren]]. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.		Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[USA]] [[Geburt\|geboren]]. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.

	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2021, 23:35 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]		[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]

	Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]] geboren. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.		Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]] [[Geburt\|geboren]]. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.

	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2020, 09:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg\|mini\|Martin Luther King]]		[[Datei:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg\|mini\|Martin Luther King]]
	[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste Rede hielt.]]		[[Datei:March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz pictured, 1963 (6891546499).jpg\|mini\|Martin Luther King auf einer [[Demonstration]] in [[Washington]], wo er seine bekannteste [[Rede]] hielt.]]

	Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]] geboren. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.		Martin Luther King wurde im Jahr 1929 in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]] geboren. Er war ein [[Pfarrer]] und setzte sich in den 1950er und 1960er Jahren dafür ein, dass alle [[Mensch]]en die gleichen [[Recht]]e haben, egal welche Hautfarbe sie haben oder welcher [[Religion]] sie angehören. Damals hatten Schwarze und Weiße in den USA noch nicht die gleichen Rechte.
Zeile 8:		Zeile 8:
	Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.		Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.

	Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.		Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste [[Rede]] mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.

	Immer mehr schwarze und auch weiße Menschen glaubten an seinen Traum und so wurde im Jahr 1964 ein [[Gesetz]] in den USA beschlossen, das festlegte, dass alle Menschen gleich sind. Das war ein großer Erfolg für Martin Luther King. Im gleichen Jahr bekam er auch den [[Nobelpreis\|Friedensnobelpreis]], einen sehr wichtigen Preis für Menschen, die sich für den [[Frieden]] einsetzen.		Immer mehr schwarze und auch weiße Menschen glaubten an seinen Traum und so wurde im Jahr 1964 ein [[Gesetz]] in den USA beschlossen, das festlegte, dass alle Menschen gleich sind. Das war ein großer Erfolg für Martin Luther King. Im gleichen Jahr bekam er auch den [[Nobelpreis\|Friedensnobelpreis]], einen sehr wichtigen Preis für Menschen, die sich für den [[Frieden]] einsetzen.

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2019, 00:25 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.		Sein Vater, Michael King, war auch schon Pfarrer. Weil er ein Bewunderer von [[Martin Luther]] war, änderte er nach einem Besuch in [[Deutschland]] seinen [[Name\|Vornamen]] und benannte auch seinen Sohn nach dem berühmten Reformator.

	Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.		Weil er Schwarzer war, durfte Martin Luther King als Kind zum Beispiel nicht mit seinem besten Freund zusammen zur gleichen [[Schule]] gehen, weil der ein weißer Junge war. Im [[Bus]] mussten Schwarze aufstehen, wenn Weiße sich setzen wollten. Auch in vielen weiteren Bereichen des Alltags wurden die Schwarzen ungerecht behandelt und von den Weißen getrennt. Man spricht deshalb von [[Rassismus\|Rassentrennung]]. Dadurch hatten die Schwarzen nicht die gleichen Chancen wie die Weißen, obwohl viele Weiße das behaupteten und die Ungerechtigkeit nicht sehen wollten. Menschen, die sich dagegen wehrten, wurden manchmal geschlagen, gefangen genommen oder sogar von [[Rassismus\|Rassisten]] ermordet.

	Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.		Martin Luther King wollte diese Ungerechtigkeit endlich beenden. Vor allem wollte er sich auf [[Frieden\|friedliche]] Art und Weise für seinen Traum einsetzen, dass alle Menschen gleich sind. So versuchte er seine Nachricht zusammen mit vielen anderen Menschen auf [[Demonstration]]en zu verbreiten. Bei einer dieser Demonstrationen hielt er vor mehr als 250.000 Menschen in [[Washington]] seine bekannteste Rede mit dem Satz: „I have a dream“, auf Deutsch: „Ich habe einen Traum“. Dieser Satz wurde weltberühmt.