Marseille - Versionsgeschichte

Felix Heinimann: Textersetzung - „Graf“ durch „Graf“

2023-06-19T20:23:01Z

Textersetzung - „Graf“ durch „Graf“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2023, 20:23 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Provence.wav		\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Provence.wav
	}}		}}
	[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. [[Alexandre Dumas]] schrieb 1846 den [[Roman]] „Der Graf von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If.]]		[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. [[Alexandre Dumas]] schrieb 1846 den [[Roman]] „Der [[Graf]] von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If.]]
	Marseille ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man [[Provence]] nennt. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. Außerdem baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.		Marseille ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man [[Provence]] nennt. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. Außerdem baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.

Michael Schulte: Textersetzung - „Nebst dem“ durch „Außerdem“

2022-11-24T11:22:48Z

Textersetzung - „Nebst dem“ durch „Außerdem“

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2022, 11:22 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	}}		}}
	[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. [[Alexandre Dumas]] schrieb 1846 den [[Roman]] „Der Graf von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If.]]		[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. [[Alexandre Dumas]] schrieb 1846 den [[Roman]] „Der Graf von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If.]]
	Marseille ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man [[Provence]] nennt. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. ~~Nebst dem~~ baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.		Marseille ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man [[Provence]] nennt. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. Außerdem baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.

	Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name [[Provence]] für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.		Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name [[Provence]] für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.

Beat Rüst: Aussprachebox

2022-03-05T17:36:49Z

Aussprachebox

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2022, 17:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. Alexandre Dumas schrieb 1846 den [[Roman]] „Der Graf von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If~~.]]~~		{{Aussprache
	~~[[Datei:Stade Vélodrome (20150405).jpg\|miniatur\|Das Stade Vélodrome war einer der Spielorte der [[Fußball]]-EM 2016. Es ist die Heimat des Fußballvereins Olympique Marseille~~.]]		\| Wort1 = Marseille
	Marseille~~, sprich: Marssej,~~ ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man [[Provence]] nennt~~, sprich: Prowaass~~. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. Nebst dem baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.		\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Marseille.wav
			\| Wort2 = Provence
			\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Provence.wav
			}}
			[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. [[Alexandre Dumas]] schrieb 1846 den [[Roman]] „Der Graf von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If.]]
			Marseille ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man [[Provence]] nennt. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. Nebst dem baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.

	Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name [[Provence]] für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.		Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name [[Provence]] für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.

			[[Datei:Stade Vélodrome (20150405).jpg\|miniatur\|Das Stade Vélodrome war einer der Spielorte der [[Fußball]]-EM 2016. Es ist die Heimat des Fußballvereins Olympique Marseille.]]
	Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele [[Migration\|Einwanderer]] von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.		Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele [[Migration\|Einwanderer]] von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.

Admin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

2021-04-25T00:01:26Z

Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 00:01 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Corniche Marseille.jpg\|Die Corniche ist eine [[Festung]] am [[Mittelmeer]].		Corniche Marseille.jpg\|Die Corniche ist eine [[Festung]] am [[Mittelmeer]].
	Notre dame de la garde exterior.jpg\|Die [[Kirche]] Notre Dame de la Garde		Notre dame de la garde exterior.jpg\|Die [[Kirche]] Notre Dame de la Garde
	Route des Cretes 1.jpg\|Die „Route des Crêtes“ ist eine Passstraße bei Marseille. [[~~Tourismus\|Touristen~~]] fahren gerne dorthin wegen der schönen Aussicht.		Route des Cretes 1.jpg\|Die „Route des Crêtes“ ist eine Passstraße bei Marseille. [[Tourist]]en fahren gerne dorthin wegen der schönen Aussicht.
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Erdkunde]]		[[Kategorie:Erdkunde]]

Felix Heinimann am 21. Januar 2021 um 16:53 Uhr

2021-01-21T16:53:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2021, 16:53 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	<gallery>		<gallery>
	~~Marseille - panoramio (11).jpg\|Das [[Mittelmeer]]-[[Museum]] im alten [[Hafen]]~~
	Marseille (France), Cathédrale de la Major.jpg\|Die [[Kathedrale]] von Marseille		Marseille (France), Cathédrale de la Major.jpg\|Die [[Kathedrale]] von Marseille
	Corniche Marseille.jpg\|Die Corniche ist eine [[Festung]] am [[Mittelmeer]].		Corniche Marseille.jpg\|Die Corniche ist eine [[Festung]] am [[Mittelmeer]].

Felix Heinimann: Textersetzung - „Provence“ durch „Provence“

2020-07-05T20:04:31Z

Textersetzung - „Provence“ durch „Provence“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juli 2020, 20:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. Alexandre Dumas schrieb 1846 den [[Roman]] „Der Graf von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If.]]		[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. Alexandre Dumas schrieb 1846 den [[Roman]] „Der Graf von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If.]]
	[[Datei:Stade Vélodrome (20150405).jpg\|miniatur\|Das Stade Vélodrome war einer der Spielorte der [[Fußball]]-EM 2016. Es ist die Heimat des Fußballvereins Olympique Marseille.]]		[[Datei:Stade Vélodrome (20150405).jpg\|miniatur\|Das Stade Vélodrome war einer der Spielorte der [[Fußball]]-EM 2016. Es ist die Heimat des Fußballvereins Olympique Marseille.]]
	Marseille, sprich: Marssej, ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man Provence nennt, sprich: Prowaass. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. Nebst dem baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.		Marseille, sprich: Marssej, ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man [[Provence]] nennt, sprich: Prowaass. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. Nebst dem baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.

	Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name Provence für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.		Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name [[Provence]] für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.

	Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele [[Migration\|Einwanderer]] von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.		Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele [[Migration\|Einwanderer]] von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.

Beat Rüst: Textersetzung - „Einwanderer“ durch „Einwanderer“

2019-06-12T16:57:19Z

Textersetzung - „Einwanderer“ durch „Einwanderer“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2019, 16:57 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name Provence für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.		Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name Provence für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.

	Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele Einwanderer von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.		Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele [[Migration\|Einwanderer]] von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.

	Das [[Wahrzeichen]] der Stadt ist die [[Kirche]] Notre Dame de la Garde. Sie befindet sich auf einem Hügel am Stadtrand. Deshalb sieht man sie schon von weit her. Sie ist [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] geweiht, der Mutter von [[Jesus]]. Sie ist eine berühmte [[Pilger\|Wallfahrtskirche]].		Das [[Wahrzeichen]] der Stadt ist die [[Kirche]] Notre Dame de la Garde. Sie befindet sich auf einem Hügel am Stadtrand. Deshalb sieht man sie schon von weit her. Sie ist [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] geweiht, der Mutter von [[Jesus]]. Sie ist eine berühmte [[Pilger\|Wallfahrtskirche]].

Felix Heinimann am 23. Februar 2019 um 12:38 Uhr

2019-02-23T12:38:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Februar 2019, 12:38 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	<gallery>		<gallery>
	Marseille-~~MuCEM-bjs180810-01~~.jpg\|Das [[Mittelmeer]]-[[Museum]] im alten [[Hafen]]		Marseille - panoramio (11).jpg\|Das [[Mittelmeer]]-[[Museum]] im alten [[Hafen]]
	Marseille (France), Cathédrale de la Major.jpg\|Die [[Kathedrale]] von Marseille		Marseille (France), Cathédrale de la Major.jpg\|Die [[Kathedrale]] von Marseille
	Corniche Marseille.jpg\|Die Corniche ist eine [[Festung]] am [[Mittelmeer]].		Corniche Marseille.jpg\|Die Corniche ist eine [[Festung]] am [[Mittelmeer]].

Michael Schulte: Textersetzung - „[[Rohstoff]]“ durch „Rohstoff“

2018-12-30T23:25:58Z

Textersetzung - „[[Rohstoff]]“ durch „Rohstoff“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2018, 23:25 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name Provence für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.		Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name Provence für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.

	Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[[[Rohstoff]]]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele Einwanderer von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.		Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele Einwanderer von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.

	Das [[Wahrzeichen]] der Stadt ist die [[Kirche]] Notre Dame de la Garde. Sie befindet sich auf einem Hügel am Stadtrand. Deshalb sieht man sie schon von weit her. Sie ist [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] geweiht, der Mutter von [[Jesus]]. Sie ist eine berühmte [[Pilger\|Wallfahrtskirche]].		Das [[Wahrzeichen]] der Stadt ist die [[Kirche]] Notre Dame de la Garde. Sie befindet sich auf einem Hügel am Stadtrand. Deshalb sieht man sie schon von weit her. Sie ist [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] geweiht, der Mutter von [[Jesus]]. Sie ist eine berühmte [[Pilger\|Wallfahrtskirche]].

Beat Rüst: Textersetzung - „Rohstoff“ durch „Rohstoff“

2018-12-11T15:38:33Z

Textersetzung - „Rohstoff“ durch „Rohstoff“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2018, 15:38 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name Provence für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.		Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name Provence für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.

	Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele Einwanderer von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.		Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[[[Rohstoff]]]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele Einwanderer von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.

	Das [[Wahrzeichen]] der Stadt ist die [[Kirche]] Notre Dame de la Garde. Sie befindet sich auf einem Hügel am Stadtrand. Deshalb sieht man sie schon von weit her. Sie ist [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] geweiht, der Mutter von [[Jesus]]. Sie ist eine berühmte [[Pilger\|Wallfahrtskirche]].		Das [[Wahrzeichen]] der Stadt ist die [[Kirche]] Notre Dame de la Garde. Sie befindet sich auf einem Hügel am Stadtrand. Deshalb sieht man sie schon von weit her. Sie ist [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] geweiht, der Mutter von [[Jesus]]. Sie ist eine berühmte [[Pilger\|Wallfahrtskirche]].

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juli 2020, 20:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. Alexandre Dumas schrieb 1846 den [[Roman]] „Der Graf von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If.]]		[[Datei:20030614-224 Marseille Château d'If.jpg\|miniatur\|Das Château d'If mit der Stadt im Hintergrund. Früher sperrte man auf dieser [[Insel]] Verbrecher ein. Alexandre Dumas schrieb 1846 den [[Roman]] „Der Graf von Monte Christo“. Er handelt von einem Gefangenen des Château d'If.]]
	[[Datei:Stade Vélodrome (20150405).jpg\|miniatur\|Das Stade Vélodrome war einer der Spielorte der [[Fußball]]-EM 2016. Es ist die Heimat des Fußballvereins Olympique Marseille.]]		[[Datei:Stade Vélodrome (20150405).jpg\|miniatur\|Das Stade Vélodrome war einer der Spielorte der [[Fußball]]-EM 2016. Es ist die Heimat des Fußballvereins Olympique Marseille.]]
	Marseille, sprich: Marssej, ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man Provence nennt, sprich: Prowaass. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. Nebst dem baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.		Marseille, sprich: Marssej, ist eine Hafenstadt in [[Frankreich\|Südfrankreich]]. Sie befindet sich in einer Landschaft am [[Mittelmeer]], die man [[Provence]] nennt, sprich: Prowaass. In Marseille leben fast eine [[Million]] Menschen. Das macht sie zur zweitgrößten französischen [[Stadt]] nach [[Paris]]. Im [[Jahr]] 2013 war Marseille zusammen mit Košice die [[Kulturhauptstadt Europas]]. Damals wurde viel [[Geld]] in die Verschönerung der [[Altstadt]] investiert. Nebst dem baute man im Gelände des alten [[Hafen]]s ein [[Museum]] über das Mittelmeer.

	Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name Provence für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.		Marseille wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den [[Altes Griechenland\|Alten Griechen]] gegründet. Sie tauften die Stadt Massalia, daher kommt der heutige Stadtname. Als sich das [[Römisches Reich\|Römische Reich]] bis nach Südfrankreich ausdehnte, wurde Massalia ein Teil der römischen [[Provinz]] Gallia Narbonensis. Von Provinz stammt der heutige Name [[Provence]] für den Landesteil. Nach dem Zerfall des Römischen Reiches gehörte die Stadt zu anderen Reichen und war nur kurz selbstständig. Seit dem [[Mittelalter]] gehört sie zu Frankreich.

	Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele [[Migration\|Einwanderer]] von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.		Schon immer war Marseille ein wichtiger Ort für den [[Handel]] am Mittelmeer. Besonders bedeutend wurde die Stadt aber, als die Franzosen begannen, [[Kolonie]]n in [[Afrika]] und [[Arabien]] zu erobern. Viele wertvolle [[Rohstoff]]e aus den Kolonien wurden mit dem [[Schiff]] nach Marseille gebracht. Anderseits kamen auch viele [[Migration\|Einwanderer]] von dort nach Marseille. Darum gibt es in der Hafenstadt heute viele Menschen mit arabischer und afrikanischer Herkunft.