Mark Twain - Versionsgeschichte

Beat Rüst: /* Woher hatte er seinen berühmten Namen als Schriftsteller? */

2022-03-18T14:03:49Z

Woher hatte er seinen berühmten Namen als Schriftsteller?

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2022, 14:03 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	Samuel Langhorne Clemens hatte als junger Mann eine [[Ausbildung]] als Lotse gemacht: So jemand fährt auf einem [[Schiff]] auf dem [[Wasser]] mit und misst ständig, ob das Wasser tief genug ist für das Schiff. Der Mississippi ist oft sehr flach.		Samuel Langhorne Clemens hatte als junger Mann eine [[Ausbildung]] als Lotse gemacht: So jemand fährt auf einem [[Schiff]] auf dem [[Wasser]] mit und misst ständig, ob das Wasser tief genug ist für das Schiff. Der Mississippi ist oft sehr flach.

	Ein häufiger Ausdruck bei der Arbeit war „Mark Twain“. Die Schnur, mit der man gemessen hat, war mit Marken eingeteilt. Mark Twain~~, sprich Mark Twäjn,~~ bedeutet „Marke 2“. Das entsprach etwa dreieinhalb [[Meter]]n und bedeutete, dass das Wasser tief genug war. „Mark“ ist auch ein beliebter Vorname für Männer, deshalb konnte man daraus auch einen Namen für Schriftsteller machen.		Ein häufiger Ausdruck bei der Arbeit war „Mark Twain“. Die Schnur, mit der man gemessen hat, war mit Marken eingeteilt. Mark Twain bedeutet „Marke 2“. Das entsprach etwa dreieinhalb [[Meter]]n und bedeutete, dass das Wasser tief genug war. „Mark“ ist auch ein beliebter Vorname für Männer, deshalb konnte man daraus auch einen Namen für Schriftsteller machen.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}

Beat Rüst: Aussprachebox

2022-03-03T16:49:06Z

Aussprachebox

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2022, 16:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Aussprache
			\| Wort1 = Mark Twain
			\| Datei1 = LL-Q7411 (nld)-Ropsterkwater-Mark Twain.wav
			}}
	[[Datei:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg\|mini\|Samuel Langhorne Clemes, oder Mark Twain, als er 35 Jahre alt war]]		[[Datei:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg\|mini\|Samuel Langhorne Clemes, oder Mark Twain, als er 35 Jahre alt war]]
	Mark Twain~~, sprich: Mark Twäin,~~ war ein [[Schriftsteller]] aus den [[USA]]. Er gab [[Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].		Mark Twain war ein [[Schriftsteller]] aus den [[USA]]. Er gab [[Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].

	Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.		Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.

Admin2: Textersetzung - „Bücher“ durch „Bücher“

2021-11-07T21:41:39Z

Textersetzung - „Bücher“ durch „Bücher“

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2021, 21:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg\|mini\|Samuel Langhorne Clemes, oder Mark Twain, als er 35 Jahre alt war]]		[[Datei:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg\|mini\|Samuel Langhorne Clemes, oder Mark Twain, als er 35 Jahre alt war]]
	Mark Twain, sprich: Mark Twäin, war ein [[Schriftsteller]] aus den [[USA]]. Er gab [[~~Buch\|~~Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].		Mark Twain, sprich: Mark Twäin, war ein [[Schriftsteller]] aus den [[USA]]. Er gab [[Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].

	Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.		Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.

Michael Schulte: Textersetzung - „]]]]“ durch „]]“

2021-04-24T12:09:28Z

Textersetzung - „]]]]“ durch „]]“

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 12:09 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.		Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.

	Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[Schweiz]]]] und andere [[Länder]] in [[Europa]].		Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[Schweiz]] und andere [[Länder]] in [[Europa]].

	== Wofür ist er berühmt?==		== Wofür ist er berühmt?==

Uwe Schützenmeister: Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

2021-04-21T15:11:05Z

Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:11 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.		Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.

	Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[[[Schweiz]]]] und andere [[Länder]] in [[Europa]].		Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[Schweiz]]]] und andere [[Länder]] in [[Europa]].

	== Wofür ist er berühmt?==		== Wofür ist er berühmt?==

Michael Schulte: Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

2021-04-21T11:06:48Z

Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:06 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.		Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.

	Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[Schweiz]] und andere [[Länder]] in [[Europa]].		Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[[[Schweiz]]]] und andere [[Länder]] in [[Europa]].

	== Wofür ist er berühmt?==		== Wofür ist er berühmt?==

Admin2: Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

2021-03-30T22:46:19Z

Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2021, 22:46 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.		Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.

	Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[Schweiz]] und andere Länder in [[Europa]].		Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[Schweiz]] und andere [[Länder]] in [[Europa]].

	== Wofür ist er berühmt?==		== Wofür ist er berühmt?==

Admin2: Textersetzung - „USA“ durch „USA“

2021-02-02T23:23:01Z

Textersetzung - „USA“ durch „USA“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2021, 23:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg\|mini\|Samuel Langhorne Clemes, oder Mark Twain, als er 35 Jahre alt war]]		[[Datei:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg\|mini\|Samuel Langhorne Clemes, oder Mark Twain, als er 35 Jahre alt war]]
	Mark Twain, sprich: Mark Twäin, war ein [[Schriftsteller]] aus den [[~~Vereinigte Staaten von Amerika\|~~USA]]. Er gab [[Buch\|Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].		Mark Twain, sprich: Mark Twäin, war ein [[Schriftsteller]] aus den [[USA]]. Er gab [[Buch\|Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].

	Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.		Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.

Admin2: Textersetzung - „Freund“ durch „Freund“

2021-02-02T23:16:10Z

Textersetzung - „Freund“ durch „Freund“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2021, 23:16 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Twain lässt die Leute in seinen Romanen so grob oder böse sprechen, wie er es in Erinnerung hatte. Die schlimmen Dinge und die grobe Sprache sorgten dafür, dass die Bücher zunächst verboten wurden. Man hielt sie nicht für [[Kind]]er und [[Jugendlicher\|Jugendliche]] geeignet. Später hat man vieles in den Büchern verändert, damit man sie guten Gewissens als Jugendbuch veröffentlichen konnte.		Twain lässt die Leute in seinen Romanen so grob oder böse sprechen, wie er es in Erinnerung hatte. Die schlimmen Dinge und die grobe Sprache sorgten dafür, dass die Bücher zunächst verboten wurden. Man hielt sie nicht für [[Kind]]er und [[Jugendlicher\|Jugendliche]] geeignet. Später hat man vieles in den Büchern verändert, damit man sie guten Gewissens als Jugendbuch veröffentlichen konnte.

	Heute schätzt man die Romane, weil sie das harte Leben von einfachen Leuten zeigen. Tom und Huck sind Teil dieser Welt. Sie denken aber auch darüber nach und tun Dinge, die man so nicht erwarten würde. So wird Tom der [[~~Freundschaft\|~~Freund]] des schwarzen [[Sklave]]n Jim, der geflüchtet ist. Twain war gegen [[Rassismus]] und zeigte das in seinen Büchern auf diese Weise.		Heute schätzt man die Romane, weil sie das harte Leben von einfachen Leuten zeigen. Tom und Huck sind Teil dieser Welt. Sie denken aber auch darüber nach und tun Dinge, die man so nicht erwarten würde. So wird Tom der [[Freund]] des schwarzen [[Sklave]]n Jim, der geflüchtet ist. Twain war gegen [[Rassismus]] und zeigte das in seinen Büchern auf diese Weise.

	== Woher hatte er seinen berühmten Namen als Schriftsteller?==		== Woher hatte er seinen berühmten Namen als Schriftsteller?==

Admin2: Textersetzung - „Familie“ durch „Familie“

2021-01-24T22:45:20Z

Textersetzung - „Familie“ durch „Familie“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2021, 22:45 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Mark Twain, sprich: Mark Twäin, war ein [[Schriftsteller]] aus den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]]. Er gab [[Buch\|Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].		Mark Twain, sprich: Mark Twäin, war ein [[Schriftsteller]] aus den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|USA]]. Er gab [[Buch\|Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].

	Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine Familie war arm.		Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.

	Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[Schweiz]] und andere Länder in [[Europa]].		Der junge Samuel versuchte sich in vielen [[Beruf]]en. Zum Beispiel hat er nach [[Gold]] gesucht, fand die Arbeit aber sehr schwer und lohne sich wenig. Er berichtete manchmal in [[Zeitung]]en davon, was er erlebt hatte. Mehr und mehr konnte er davon leben, und er reiste für Vorträge im Land herum. So kam er auch nach [[Deutschland]], die [[Schweiz]] und andere Länder in [[Europa]].

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2021, 23:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg\|mini\|Samuel Langhorne Clemes, oder Mark Twain, als er 35 Jahre alt war]]		[[Datei:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg\|mini\|Samuel Langhorne Clemes, oder Mark Twain, als er 35 Jahre alt war]]
	Mark Twain, sprich: Mark Twäin, war ein [[Schriftsteller]] aus den [[~~Vereinigte Staaten von Amerika\|~~USA]]. Er gab [[Buch\|Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].		Mark Twain, sprich: Mark Twäin, war ein [[Schriftsteller]] aus den [[USA]]. Er gab [[Buch\|Bücher]] heraus und war ein beliebter und humorvoller Redner. Seine berühmtesten [[Roman]]e handeln von [[Tom Sawyer und Huckleberry Finn]].

	Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.		Sein eigentlicher [[Name]] war Samuel Langhorne Clemens. Er wurde im Jahr 1835 [[Geburt\|geboren]] und wurde 74 Jahre alt. Aufgewachsen ist er am [[Fluss]] [[Mississippi]] im [[Süden]] der USA. Seine [[Familie]] war arm.