Malediven - Versionsgeschichte

Ziko van Dijk: syntaxfehler (meiner)

2023-10-09T14:55:17Z

syntaxfehler (meiner)

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2023, 14:55 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.		Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.

	[[Male-total.jpg\|thumb\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie die [[Insel]], auf der sie liegt.]]		[[File:Male-total.jpg\|thumb\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie die [[Insel]], auf der sie liegt.]]
	Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.		Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.

Ziko van Dijk: umbau bilder

2023-10-09T14:55:00Z

umbau bilder

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2023, 14:55 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.		Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.

			[[Male-total.jpg\|thumb\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie die [[Insel]], auf der sie liegt.]]
	Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.		Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.

	Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.		Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.

	~~[[Datei:Diamonds Thudufushi Beach and Water Villas, May 2017 -09.jpg\|[[Strand]] auf Thudufushi, Ari Atoll\|thumb]]~~
	Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.		Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.

	<gallery>		<gallery>
	~~Male-total.jpg\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine [[Insel]].~~
	Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 1.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé		Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 1.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé
	Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum		Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum

Ziko van Dijk: Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“

2022-11-17T22:39:19Z

Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2022, 22:39 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.		Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.

	[[~~File~~:Diamonds Thudufushi Beach and Water Villas, May 2017 -09.jpg\|[[Strand]] auf Thudufushi, Ari Atoll\|thumb]]		[[Datei:Diamonds Thudufushi Beach and Water Villas, May 2017 -09.jpg\|[[Strand]] auf Thudufushi, Ari Atoll\|thumb]]
	Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.		Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.

Ziko van Dijk am 4. November 2022 um 16:30 Uhr

2022-11-04T16:30:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2022, 16:30 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.		Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.

	Europäische ~~Seefahrtnationen~~ wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.		Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.

			[[File:Diamonds Thudufushi Beach and Water Villas, May 2017 -09.jpg\|[[Strand]] auf Thudufushi, Ari Atoll\|thumb]]
	Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.		Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.

Patrick Kenel: Bild ausgetauscht

2022-03-07T20:24:03Z

Bild ausgetauscht

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2022, 20:24 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	<gallery>		<gallery>
	Male-total.jpg\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine [[Insel]].		Male-total.jpg\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine [[Insel]].
	~~File:~~Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 3.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé		Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 1.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé
	~~File:~~Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum		Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum
	~~Datei:~~Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln		Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln
	~~File:~~After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|Eine überflutete [[Straße]]n auf Malé nach einem starken [[Regen]]		After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|Eine überflutete [[Straße]]n auf Malé nach einem starken [[Regen]]
	~~Datei:~~Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet		Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet
	~~File:~~Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah		Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah
	</gallery>		</gallery>

Admin2: Textersetzung - „Kilometer“ durch „Kilometer“

2021-11-07T21:43:12Z

Textersetzung - „Kilometer“ durch „Kilometer“

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2021, 21:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Malediven}}		{{Infobox_Malediven}}
	Die Malediven sind eine [[Insel]]kette und ein [[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Sie befinden sich ungefähr im [[Süden]] der Südspitze [[Indien]]s und reichen bis zum [[Äquator]]. Die Malediven kann man sich als eine 870 [[~~Meter\|~~Kilometer]] lange Kette von 19 Inselgruppen vorstellen. Insgesamt sind es fast 1200 Inseln, von denen aber nur 220 von [[Mensch]]en bewohnt werden. Auch alle Inseln zusammen haben nur eine kleine [[Fläche]] und etwa so viele [[Einwohner]] wie die [[Deutschland\|deutschen]] [[Städte]] [[Bielefeld]] oder [[Wuppertal]].		Die Malediven sind eine [[Insel]]kette und ein [[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Sie befinden sich ungefähr im [[Süden]] der Südspitze [[Indien]]s und reichen bis zum [[Äquator]]. Die Malediven kann man sich als eine 870 [[Kilometer]] lange Kette von 19 Inselgruppen vorstellen. Insgesamt sind es fast 1200 Inseln, von denen aber nur 220 von [[Mensch]]en bewohnt werden. Auch alle Inseln zusammen haben nur eine kleine [[Fläche]] und etwa so viele [[Einwohner]] wie die [[Deutschland\|deutschen]] [[Städte]] [[Bielefeld]] oder [[Wuppertal]].

	Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.		Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.

Admin2: Textersetzung - „Früchten“ durch „Früchten“

2021-11-03T23:28:11Z

Textersetzung - „Früchten“ durch „Früchten“

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2021, 23:28 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Europäische Seefahrtnationen wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.		Europäische Seefahrtnationen wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.

	Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[~~Frucht\|Früchten~~]] oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.		Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.

	<gallery>		<gallery>

Beat Rüst: Bilder verschoben

2021-06-14T12:17:57Z

Bilder verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2021, 12:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Malediven}}		{{Infobox_Malediven}}
	~~[[Datei:Male-total.jpg\|mini\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine Insel.]]~~
	Die Malediven sind eine [[Insel]]kette und ein [[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Sie befinden sich ungefähr im [[Süden]] der Südspitze [[Indien]]s und reichen bis zum [[Äquator]]. Die Malediven kann man sich als eine 870 [[Meter\|Kilometer]] lange Kette von 19 Inselgruppen vorstellen. Insgesamt sind es fast 1200 Inseln, von denen aber nur 220 von [[Mensch]]en bewohnt werden. Auch alle Inseln zusammen haben nur eine kleine [[Fläche]] und etwa so viele [[Einwohner]] wie die [[Deutschland\|deutschen]] [[Städte]] [[Bielefeld]] oder [[Wuppertal]].		Die Malediven sind eine [[Insel]]kette und ein [[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Sie befinden sich ungefähr im [[Süden]] der Südspitze [[Indien]]s und reichen bis zum [[Äquator]]. Die Malediven kann man sich als eine 870 [[Meter\|Kilometer]] lange Kette von 19 Inselgruppen vorstellen. Insgesamt sind es fast 1200 Inseln, von denen aber nur 220 von [[Mensch]]en bewohnt werden. Auch alle Inseln zusammen haben nur eine kleine [[Fläche]] und etwa so viele [[Einwohner]] wie die [[Deutschland\|deutschen]] [[Städte]] [[Bielefeld]] oder [[Wuppertal]].

Zeile 12:		Zeile 11:

	<gallery>		<gallery>
	File:Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 3.jpg\|Freitagsmoschee in Hulhumalé		Male-total.jpg\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine [[Insel]].
			File:Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 3.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé
	File:Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum		File:Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum
	Datei:Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln		Datei:Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln
	File:After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|~~Überflutete~~ [[Straße]]n auf Malé nach einem starken Regen		File:After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|Eine überflutete [[Straße]]n auf Malé nach einem starken [[Regen]]
	Datei:Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet		Datei:Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet
	File:Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah		File:Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah

Admin2: Textersetzung - „Straße“ durch „Straße“

2021-04-24T23:16:07Z

Textersetzung - „Straße“ durch „Straße“

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 23:16 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	File:Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum		File:Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum
	Datei:Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln		Datei:Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln
	File:After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|Überflutete ~~Straßen~~ auf Malé nach einem starken Regen		File:After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|Überflutete [[Straße]]n auf Malé nach einem starken Regen
	Datei:Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet		Datei:Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet
	File:Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah		File:Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Fläche“ durch „Fläche“

2021-04-21T11:06:12Z

Textersetzung - „Fläche“ durch „Fläche“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 11:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Malediven}}		{{Infobox_Malediven}}
	[[Datei:Male-total.jpg\|mini\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine Insel.]]		[[Datei:Male-total.jpg\|mini\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine Insel.]]
	Die Malediven sind eine [[Insel]]kette und ein [[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Sie befinden sich ungefähr im [[Süden]] der Südspitze [[Indien]]s und reichen bis zum [[Äquator]]. Die Malediven kann man sich als eine 870 [[Meter\|Kilometer]] lange Kette von 19 Inselgruppen vorstellen. Insgesamt sind es fast 1200 Inseln, von denen aber nur 220 von [[Mensch]]en bewohnt werden. Auch alle Inseln zusammen haben nur eine kleine Fläche und etwa so viele [[Einwohner]] wie die [[Deutschland\|deutschen]] [[Städte]] [[Bielefeld]] oder [[Wuppertal]].		Die Malediven sind eine [[Insel]]kette und ein [[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Sie befinden sich ungefähr im [[Süden]] der Südspitze [[Indien]]s und reichen bis zum [[Äquator]]. Die Malediven kann man sich als eine 870 [[Meter\|Kilometer]] lange Kette von 19 Inselgruppen vorstellen. Insgesamt sind es fast 1200 Inseln, von denen aber nur 220 von [[Mensch]]en bewohnt werden. Auch alle Inseln zusammen haben nur eine kleine [[Fläche]] und etwa so viele [[Einwohner]] wie die [[Deutschland\|deutschen]] [[Städte]] [[Bielefeld]] oder [[Wuppertal]].

	Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.		Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2023, 14:55 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.		Die Inseln gehören zu [[Atoll]]en, die von kleinen [[Lebewesen]] unter dem [[Meer]]esspiegel erschaffen wurden, ähnlich wie die [[Korallen]]riffe. Das [[Wort]] „Atoll“ kommt sogar aus dem Dhivehi, der [[Sprache]] der Malediven.

			[[Male-total.jpg\|thumb\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie die [[Insel]], auf der sie liegt.]]
	Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.		Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.

	Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.		Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.

	~~[[Datei:Diamonds Thudufushi Beach and Water Villas, May 2017 -09.jpg\|[[Strand]] auf Thudufushi, Ari Atoll\|thumb]]~~
	Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.		Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.

	<gallery>		<gallery>
	~~Male-total.jpg\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine [[Insel]].~~
	Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 1.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé		Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 1.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé
	Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum		Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2022, 22:39 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.		Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.

	[[~~File~~:Diamonds Thudufushi Beach and Water Villas, May 2017 -09.jpg\|[[Strand]] auf Thudufushi, Ari Atoll\|thumb]]		[[Datei:Diamonds Thudufushi Beach and Water Villas, May 2017 -09.jpg\|[[Strand]] auf Thudufushi, Ari Atoll\|thumb]]
	Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.		Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2022, 16:30 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.		Die ersten Bewohner brachten diese Sprache vor mehreren [[Jahrhundert]]en vom nahen Indien oder [[Sri Lanka]] auf die Inseln. Später wurden sie von [[Arabien\|Arabern]] zum [[Islam]] bekehrt. Die Malediven bildeten einen kleinen Staat, der von Sultanen regiert wurde.

	Europäische ~~Seefahrtnationen~~ wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.		Europäische Länder wie [[Portugal]] und die [[Niederlande]] besetzten die Inseln. Von 1887 bis 1965 waren sie ein Teil des [[Britisches Weltreich\|britischen Weltreichs]]. Die Malediven waren jedoch keine [[Kolonie]], sondern behielten eine eigene [[Regierung]]. Seit dem Jahr 1968 ist das Land eine [[Republik]] mit einem [[Präsident]]en.

			[[File:Diamonds Thudufushi Beach and Water Villas, May 2017 -09.jpg\|[[Strand]] auf Thudufushi, Ari Atoll\|thumb]]
	Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.		Obwohl die Inseln der Malediven klein sind, gibt es mehrere [[Flughafen\|Flughäfen]] und viele [[Hotel]]s. Viele [[Mensch]]en aus [[Europa]] machen heute an den Sandstränden der Malediven Urlaub. Im Meer gehen auch viele Urlauber tauchen. Für die Wirtschaft ist der [[Tourismus]] heute wichtiger als der Anbau von [[Früchte]]n oder der Fischfang. Die Malediven sind jedoch vom [[Klimawandel]] bedroht: Der [[Meeresspiegel]] steigt und könnte die Inseln überfluten, denn sie ragen nur wenige Meter aus dem Wasser.

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2022, 20:24 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	<gallery>		<gallery>
	Male-total.jpg\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine [[Insel]].		Male-total.jpg\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine [[Insel]].
	~~File:~~Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 3.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé		Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 1.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé
	~~File:~~Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum		Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum
	~~Datei:~~Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln		Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln
	~~File:~~After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|Eine überflutete [[Straße]]n auf Malé nach einem starken [[Regen]]		After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|Eine überflutete [[Straße]]n auf Malé nach einem starken [[Regen]]
	~~Datei:~~Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet		Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet
	~~File:~~Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah		Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2021, 12:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Malediven}}		{{Infobox_Malediven}}
	~~[[Datei:Male-total.jpg\|mini\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine Insel.]]~~
	Die Malediven sind eine [[Insel]]kette und ein [[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Sie befinden sich ungefähr im [[Süden]] der Südspitze [[Indien]]s und reichen bis zum [[Äquator]]. Die Malediven kann man sich als eine 870 [[Meter\|Kilometer]] lange Kette von 19 Inselgruppen vorstellen. Insgesamt sind es fast 1200 Inseln, von denen aber nur 220 von [[Mensch]]en bewohnt werden. Auch alle Inseln zusammen haben nur eine kleine [[Fläche]] und etwa so viele [[Einwohner]] wie die [[Deutschland\|deutschen]] [[Städte]] [[Bielefeld]] oder [[Wuppertal]].		Die Malediven sind eine [[Insel]]kette und ein [[Staat]] im [[Indischer Ozean\|Indischen Ozean]]. Sie befinden sich ungefähr im [[Süden]] der Südspitze [[Indien]]s und reichen bis zum [[Äquator]]. Die Malediven kann man sich als eine 870 [[Meter\|Kilometer]] lange Kette von 19 Inselgruppen vorstellen. Insgesamt sind es fast 1200 Inseln, von denen aber nur 220 von [[Mensch]]en bewohnt werden. Auch alle Inseln zusammen haben nur eine kleine [[Fläche]] und etwa so viele [[Einwohner]] wie die [[Deutschland\|deutschen]] [[Städte]] [[Bielefeld]] oder [[Wuppertal]].

Zeile 12:		Zeile 11:

	<gallery>		<gallery>
	File:Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 3.jpg\|Freitagsmoschee in Hulhumalé		Male-total.jpg\|Malé, die [[Hauptstadt]] der Malediven, ist gerade so groß wie eine [[Insel]].
			File:Male' Hulhumale Hukuru Miskiy 3.jpg\|Die [[Moschee\|Freitagsmoschee]] in Hulhumalé
	File:Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum		File:Male' National Museum Innen Töpferkunst 1.jpg\|Töpferkunst im Nationalmuseum
	Datei:Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln		Datei:Malosmadulu Atolls, Maldives.jpg\|Zwei [[Atoll]]e der Malediven mit mehreren kleinen Inseln
	File:After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|~~Überflutete~~ [[Straße]]n auf Malé nach einem starken Regen		File:After the Rain - Male - Maldives (14295483154).jpg\|Eine überflutete [[Straße]]n auf Malé nach einem starken [[Regen]]
	Datei:Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet		Datei:Diving Maldives, 2009 Surgeonfish.jpg\|Ein bunter [[Fisch]], beim Tauchen zwischen den [[Korallen]] beobachtet
	File:Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah		File:Dhadimagu Kilhi Fresh Water Lake Activity.jpg\|Badespaß an einem Süßwasser-See auf der Insel Fuvahmulah