Leder - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „[[Deutschsprachige Länder“ durch „[[Bei uns“

2023-12-13T14:45:24Z

Textersetzung - „[[Deutschsprachige Länder“ durch „[[Bei uns“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2023, 14:45 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.		Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.

	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[~~Deutschsprachige Länder~~\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Bei uns\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, [[Blätter]] oder Teile von [[Früchte]]n, Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[gift]]ig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, [[Blätter]] oder Teile von [[Früchte]]n, Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[gift]]ig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

Admin2: Textersetzung - „giftig“ durch „giftig“

2021-11-07T21:31:15Z

Textersetzung - „giftig“ durch „giftig“

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2021, 21:31 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, [[Blätter]] oder Teile von [[Früchte]]n, Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[~~Gift\|giftig~~]], wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, [[Blätter]] oder Teile von [[Früchte]]n, Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[gift]]ig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

	[[Ötzi]] ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.		[[Ötzi]] ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.

Admin2: Textersetzung - „Früchten“ durch „Früchten“

2021-11-03T23:28:23Z

Textersetzung - „Früchten“ durch „Früchten“

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2021, 23:28 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, [[Blätter]] oder Teile von [[~~Frucht\|Früchten~~]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[Gift\|giftig]], wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, [[Blätter]] oder Teile von [[Früchte]]n, Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[Gift\|giftig]], wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

	[[Ötzi]] ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.		[[Ötzi]] ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.

Klexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

2021-05-01T22:01:25Z

Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2021, 22:01 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	Datei:Tanners in Morocco.jpg\|So werden heute noch in [[Marokko]] Tierhäute zu Leder gegerbt.		Datei:Tanners in Morocco.jpg\|So werden heute noch in [[Marokko]] Tierhäute zu Leder gegerbt.
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]
	[[Kategorie:Berufe und Wirtschaft]]		[[Kategorie:Berufe und Wirtschaft]]

Admin2: Textersetzung - „Blätter“ durch „Blätter“

2021-01-26T01:09:34Z

Textersetzung - „Blätter“ durch „Blätter“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 01:09 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[Gift\|giftig]], wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, [[Blätter]] oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[Gift\|giftig]], wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

	[[Ötzi]] ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.		[[Ötzi]] ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.

Patrick Kenel am 15. Oktober 2020 um 20:34 Uhr

2020-10-15T20:34:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2020, 20:34 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[Gift\|giftig]], wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[Gift\|giftig]], wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

	Ötzi ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.		[[Ötzi]] ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.

	Aus besondere feiner Tierhaut stellte man früher [[Pergament]] her. Dazu wurde jedoch die Haut nicht gegerbt. Man brauchte Pergament um darauf zu schreiben, bevor das [[Papier]] erfunden wurde.		Aus besondere feiner Tierhaut stellte man früher [[Pergament]] her. Dazu wurde jedoch die Haut nicht gegerbt. Man brauchte Pergament um darauf zu schreiben, bevor das [[Papier]] erfunden wurde.

Beat Rüst: Textersetzung - „giftig“ durch „giftig“

2019-10-03T15:30:59Z

Textersetzung - „giftig“ durch „giftig“

← Nächstältere Version		Version vom 3. Oktober 2019, 15:30 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[Gift\|giftig]], wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

	Ötzi ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.		Ötzi ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Rochen“ durch „Rochen“

2019-09-03T19:38:35Z

Textersetzung - „Rochen“ durch „Rochen“

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 19:38 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.		Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.

	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, Rochen, Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

Michael Schulte: Textersetzung - „Rinder“ durch „Rinder“

2019-08-03T21:21:24Z

Textersetzung - „Rinder“ durch „Rinder“

← Nächstältere Version		Version vom 3. August 2019, 21:21 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.		Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.

	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[~~Rind~~]]er, [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, Rochen, Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, Rochen, Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

Beat Rüst: Textersetzung - „Woche“ durch „Woche“

2019-05-05T16:13:46Z

Textersetzung - „Woche“ durch „Woche“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2019, 16:13 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rind]]er, [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, Rochen, Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rind]]er, [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, Rochen, Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren ~~Wochen~~. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

	Ötzi ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.		Ötzi ist eine [[Mumie]] aus der [[Steinzeit]]. Als Ötzi damals wanderte, trug er Schuhe aus Leder, denn Leder ist zäh und fast unverwüstlich. Leder war früher wichtig für Pferdesättel, Zaumzeuge und sonstige Riemen wie Gürtel oder für Beutel und Rucksäcke. Aber auch als [[Kleidung]], insbesondere für Schuhe und Hüte, denn Leder ist weitgehend wasserdicht. Zudem kann man es einfetten. Dann bleibt es geschmeidiger und hält das [[Wasser]] noch zuverlässiger ab.

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2023, 14:45 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.		Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.

	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[~~Deutschsprachige Länder~~\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Bei uns\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, [[Blätter]] oder Teile von [[Früchte]]n, Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[gift]]ig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, [[Blätter]] oder Teile von [[Früchte]]n, Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr [[gift]]ig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 19:38 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.		Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.

	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, Rochen, Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, [[Rochen]], Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.

← Nächstältere Version		Version vom 3. August 2019, 21:21 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.		Leder wird aus [[Haut\|Tierhaut]] hergestellt. Man nennt das: Die Tierhaut wird gegerbt. Der [[Beruf]] dafür ist der Gerber. Im heutigen Alltag brauchen wir sehr viele Dinge aus Leder, zum Beispiel Handtaschen, Sofas, Autositze und vieles anderes mehr.

	Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[~~Rind~~]]er, [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, Rochen, Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.		Die Häute von verschiedensten [[Tiere]]n können zu Leder verarbeitet werden: [[Rinder]], [[Schaf]]e, [[Ziegen]], [[Hirsche]], [[Pferde]] und [[Schweine]] lieferten schon früher die Häute [[Deutschsprachige Länder\|in unseren Ländern]]. Auch Häute von [[Krokodil]]en, [[Schlange]]n und Seehunden werden heute zu Leder verarbeitet. Dabei besteht die Gefahr, dass diese Tiere [[Aussterben\|ausgerottet]] werden. Sogar aus [[Fische]]n wie [[Haie]]n, Rochen, Dorschen und [[Aal]]en lassen sich Lederhäute gewinnen.

	Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.		Es gibt verschiedene Gerbemittel. Früher benutzten die Menschen Rinden, [[Holz]]späne, Blätter oder Teile von [[Frucht\|Früchten]], Mineralien oder [[Salz\|Kochsalz]]. Auch [[Urin]] von Tieren und sogar von [[Mensch]]en wurde verwendet. Je nachdem, welche Tierhaut gegerbt wurde und was daraus entstehen sollte, dauert der Gerbevorgang kürzer oder länger, bis zu mehreren [[Woche]]n. Seit über 100 Jahren werden auch [[Chemie\|chemische]] Mittel eingesetzt, beispielsweise mit dem [[Metall\|Schwermetall]] Chrom. Die sind sehr giftig, wenn sie auf die [[Haut]] gelangen oder wenn man ihre Dämpfe einatmet.