Koran - Versionsgeschichte

Klexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

2021-05-01T21:55:45Z

Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2021, 21:55 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Admin2: Textersetzung - „Deutsche“ durch „Deutsche“

2021-01-05T22:08:12Z

Textersetzung - „Deutsche“ durch „Deutsche“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 22:08 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes“. Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.		Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes“. Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.

	Der Koran ist in [[Arabische Sprache\|arabischer Sprache]]. Dieses „Hocharabisch“ aus der Entstehungszeit des Koran spricht heute aber keiner mehr. Es gibt [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins [[~~Deutsche Sprache\|Deutsche~~]]. Für streng [[Glaube\|gläubige]] Muslime ist aber nur der Koran in altem [[Arabische Sprache\|Arabisch]] der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch [[lesen]] können.		Der Koran ist in [[Arabische Sprache\|arabischer Sprache]]. Dieses „Hocharabisch“ aus der Entstehungszeit des Koran spricht heute aber keiner mehr. Es gibt [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins [[Deutsch]]e. Für streng [[Glaube\|gläubige]] Muslime ist aber nur der Koran in altem [[Arabische Sprache\|Arabisch]] der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch [[lesen]] können.

	Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.		Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.

Beat Rüst: Galerie

2019-08-11T15:51:34Z

Galerie

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2019, 15:51 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Der Koran besteht aus 114 Teilen, eine Art Kapitel. Beim Koran nennt man sie Suren. Die erste Sure führt kurz in den Koran ein. Darauf folgt die zweite Sure, die längste. Die übrigen Suren erscheinen ihrer Länge nach, die längsten stehen weiter vorn.		Der Koran besteht aus 114 Teilen, eine Art Kapitel. Beim Koran nennt man sie Suren. Die erste Sure führt kurz in den Koran ein. Darauf folgt die zweite Sure, die längste. Die übrigen Suren erscheinen ihrer Länge nach, die längsten stehen weiter vorn.

	Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: ~~"Im~~ Namen des barmherzigen und gnädigen ~~Gottes"~~. Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.		Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes“. Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.

	Der Koran ist in [[Arabische Sprache\|arabischer Sprache]]. Dieses ~~"Hocharabisch"~~ aus der Entstehungszeit des Koran spricht heute aber keiner mehr. Es gibt [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins [[Deutsche Sprache\|Deutsche]]. Für streng [[Glaube\|gläubige]] Muslime ist aber nur der Koran in altem [[Arabische Sprache\|Arabisch]] der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch [[lesen]] können.		Der Koran ist in [[Arabische Sprache\|arabischer Sprache]]. Dieses „Hocharabisch“ aus der Entstehungszeit des Koran spricht heute aber keiner mehr. Es gibt [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins [[Deutsche Sprache\|Deutsche]]. Für streng [[Glaube\|gläubige]] Muslime ist aber nur der Koran in altem [[Arabische Sprache\|Arabisch]] der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch [[lesen]] können.

	Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.		Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.

			<gallery>
			Quran-Mus'haf Al Tajweed.jpg\|Eine Koranseite ohne Bilder aus [[Ägypten]]
			Quran, Tunisia.JPG\|Eine Koranseite mit Bildern aus [[Tunesien]]
			Correctional Activities at Central Jail Faisalabad, Pakistan in 2010 - Convicted prisoners receiving Quranic education.jpg\|Der [[Mann]] links erhält [[Unterricht]], wie er den Koran lesen soll.
			</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Beat Rüst am 11. August 2019 um 15:45 Uhr

2019-08-11T15:45:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2019, 15:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei: Delhi (1209346126).jpg \|mini\|Ein Muslim liest im Koran.]]		[[Datei: Delhi (1209346126).jpg \|mini\|Ein [[Islam\|Muslim]] liest im Koran.]]
	Der Koran ist das heilige [[Buch]] des [[Islam]]. ~~So gesehen~~ ist er vergleichbar mit der [[Bibel]] im [[Christentum]]. In diesem Buch stehen unter anderem Regeln für die Muslime, die Anhänger des Islam. Das sind Regeln für das Beten zu [[Gott]], aber auch darüber, wie man mit anderen [[Mensch]]en umgehen soll. Auch wichtige Geschichten für den Islam ~~werden~~ im Koran ~~erzählt~~. Gott wird im Koran „[[Allah]]“ genannt, hat aber auch noch viele andere ~~Namen~~ und Titel wie „der Barmherzige“.		Der Koran ist das heilige [[Buch]] des [[Islam]]. Er ist vergleichbar mit der [[Bibel]] im [[Christentum]]. In diesem Buch stehen unter anderem Regeln für die Muslime, die Anhänger des Islam. Das sind Regeln für das [[Gebet\|Beten]] zu [[Gott]], aber auch darüber, wie man mit anderen [[Mensch]]en umgehen soll. Auch wichtige Geschichten für den Islam sind im Koran aufgeschrieben. Gott wird im Koran „[[Allah]]“ genannt, hat aber auch noch viele andere [[Name]]n und Titel wie „der Barmherzige“.

	Die ältesten Exemplare des Koran befinden sich in Mekka, einer [[Stadt]] im heutigen Land [[Saudi-Arabien]]. Dort hat Mohammed im 8. [[Jahrhundert]] gelebt, der Gründer des Islam. Viele Muslime glauben, dass der Koran von Gott stammt. Gott soll einen [[Engel]] geschickt haben, der Mohammed gesagt hat, was er aufschreiben soll. Darum ist der Koran so wichtig, dass man an ihm nichts verändern darf.		Die ältesten Exemplare des Koran befinden sich in [[Mekka]], einer [[Stadt]] im heutigen Land [[Saudi-Arabien]]. Dort hat Mohammed im 8. [[Jahrhundert]] gelebt, der Gründer des Islam. Viele Muslime glauben, dass der Koran von Gott stammt. Gott soll einen [[Engel]] geschickt haben, der Mohammed gesagt hat, was er aufschreiben soll. Darum ist der Koran so wichtig, dass man an ihm nichts verändern darf.

	Tatsächlich aber weiß niemand, wer den Koran geschrieben hat. Die [[Wissenschaft]] vermutet, dass Mohammed damals schon lange tot war. Wer den Koran geschrieben hat, kannte auf jeden Fall das [[Judentum]] und [[Christentum]]~~. Denn~~ einige Geschichten des Islam findet man auch so ähnlich in der [[Bibel]].		Tatsächlich aber weiß niemand, wer den Koran geschrieben hat. Die [[Wissenschaft]] vermutet, dass Mohammed damals schon lange tot war. Wer den Koran geschrieben hat, kannte auf jeden Fall das [[Judentum]] und das [[Christentum]], denn einige Geschichten des Islam findet man auch so ähnlich in der [[Bibel]].

	Erst seit dem 19. Jahrhundert hat man den Koran wirklich oft gedruckt. Seitdem ist er eines der meistgedruckten Bücher der [[Welt]]. Muslime finden, dass man mit dem Koran sorgfältig umgehen soll. Alte Exemplare sollen zum Beispiel nicht einfach weggeworfen werden.		Erst seit dem 19. Jahrhundert hat man den Koran wirklich oft gedruckt. Seitdem ist er eines der meistgedruckten Bücher der [[Welt]]. Muslime finden, dass man mit dem Koran sorgfältig umgehen soll. Alte Exemplare sollen zum Beispiel nicht einfach weggeworfen werden.
Zeile 13:		Zeile 13:
	Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: "Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes". Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.		Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: "Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes". Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.

	Der Koran ist in [[Arabische Sprache\|arabischer Sprache]]. Dieses "Hocharabisch" aus der Entstehungszeit des Koran spricht heute aber keiner mehr. Es gibt [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins Deutsche. Für streng gläubige Muslime ist aber nur der Koran in altem Arabisch der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch [[lesen]] können.		Der Koran ist in [[Arabische Sprache\|arabischer Sprache]]. Dieses "Hocharabisch" aus der Entstehungszeit des Koran spricht heute aber keiner mehr. Es gibt [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins [[Deutsche Sprache\|Deutsche]]. Für streng [[Glaube\|gläubige]] Muslime ist aber nur der Koran in altem [[Arabische Sprache\|Arabisch]] der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch [[lesen]] können.

	Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.		Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.

Ziko van Dijk am 11. August 2019 um 14:23 Uhr

2019-08-11T14:23:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2019, 14:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei: Delhi (1209346126).jpg \|mini\|Ein Muslim liest im Koran.]]		[[Datei: Delhi (1209346126).jpg \|mini\|Ein Muslim liest im Koran.]]
	Der Koran ist das heilige [[Buch]] des [[Islam]]. So gesehen ist er vergleichbar mit der [[Bibel]] im [[Christentum]]. In diesem Buch stehen unter anderem Regeln für die Muslime, die Anhänger des Islam. Das sind Regeln für das Beten zu [[Gott]], aber auch darüber, wie man mit anderen [[Mensch]]en umgehen soll. Auch wichtige Geschichten für den Islam werden im Koran erzählt. Gott wird im Koran „[[Allah]]“ genannt, hat aber auch noch viele andere Namen und Titel, wie „der Barmherzige“.		Der Koran ist das heilige [[Buch]] des [[Islam]]. So gesehen ist er vergleichbar mit der [[Bibel]] im [[Christentum]]. In diesem Buch stehen unter anderem Regeln für die Muslime, die Anhänger des Islam. Das sind Regeln für das Beten zu [[Gott]], aber auch darüber, wie man mit anderen [[Mensch]]en umgehen soll. Auch wichtige Geschichten für den Islam werden im Koran erzählt. Gott wird im Koran „[[Allah]]“ genannt, hat aber auch noch viele andere Namen und Titel wie „der Barmherzige“.

	Die ältesten Exemplare des Koran befinden sich in Mekka, einer [[Stadt]] im heutigen Land [[Saudi-Arabien]]. Dort hat Mohammed im 8. [[Jahrhundert]] gelebt, der Gründer des Islam. Viele Muslime glauben ~~seit langer [[Zeit]]~~, dass der Koran von Gott stammt. Gott soll einen [[Engel]] geschickt haben, der Mohammed gesagt hat, was er aufschreiben soll. Darum ist der Koran so wichtig, dass man an ihm nichts verändern darf.		Die ältesten Exemplare des Koran befinden sich in Mekka, einer [[Stadt]] im heutigen Land [[Saudi-Arabien]]. Dort hat Mohammed im 8. [[Jahrhundert]] gelebt, der Gründer des Islam. Viele Muslime glauben, dass der Koran von Gott stammt. Gott soll einen [[Engel]] geschickt haben, der Mohammed gesagt hat, was er aufschreiben soll. Darum ist der Koran so wichtig, dass man an ihm nichts verändern darf.

	Tatsächlich aber weiß niemand, wer den Koran geschrieben hat. Die [[Wissenschaft]] vermutet, dass Mohammed damals schon lange tot war. Wer den Koran geschrieben hat, kannte auf jeden Fall das [[Judentum]] und [[Christentum]]. Denn einige Geschichten des Islam findet man auch so ähnlich in der [[Bibel]].		Tatsächlich aber weiß niemand, wer den Koran geschrieben hat. Die [[Wissenschaft]] vermutet, dass Mohammed damals schon lange tot war. Wer den Koran geschrieben hat, kannte auf jeden Fall das [[Judentum]] und [[Christentum]]. Denn einige Geschichten des Islam findet man auch so ähnlich in der [[Bibel]].

Uwe Rohwedder: Textersetzung - „lesen“ durch „lesen“

2018-09-06T16:03:53Z

Textersetzung - „lesen“ durch „lesen“

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2018, 16:03 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: "Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes". Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.		Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: "Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes". Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.

	Der Koran ist in [[Arabische Sprache\|arabischer Sprache]]. Dieses "Hocharabisch" aus der Entstehungszeit des Koran spricht heute aber keiner mehr. Es gibt [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins Deutsche. Für streng gläubige Muslime ist aber nur der Koran in altem Arabisch der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch lesen können.		Der Koran ist in [[Arabische Sprache\|arabischer Sprache]]. Dieses "Hocharabisch" aus der Entstehungszeit des Koran spricht heute aber keiner mehr. Es gibt [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins Deutsche. Für streng gläubige Muslime ist aber nur der Koran in altem Arabisch der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch [[lesen]] können.

	Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.		Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.

Uwe Rohwedder: Textersetzung - „Allah“ durch „Allah“

2018-09-02T20:43:09Z

Textersetzung - „Allah“ durch „Allah“

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2018, 20:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei: Delhi (1209346126).jpg \|mini\|Ein Muslim liest im Koran.]]		[[Datei: Delhi (1209346126).jpg \|mini\|Ein Muslim liest im Koran.]]
	Der Koran ist das heilige [[Buch]] des [[Islam]]. So gesehen ist er vergleichbar mit der [[Bibel]] im [[Christentum]]. In diesem Buch stehen unter anderem Regeln für die Muslime, die Anhänger des Islam. Das sind Regeln für das Beten zu [[Gott]], aber auch darüber, wie man mit anderen [[Mensch]]en umgehen soll. Auch wichtige Geschichten für den Islam werden im Koran erzählt. Gott wird im Koran ~~„Allah“~~ genannt, hat aber auch noch viele andere Namen und Titel, wie „der Barmherzige“.		Der Koran ist das heilige [[Buch]] des [[Islam]]. So gesehen ist er vergleichbar mit der [[Bibel]] im [[Christentum]]. In diesem Buch stehen unter anderem Regeln für die Muslime, die Anhänger des Islam. Das sind Regeln für das Beten zu [[Gott]], aber auch darüber, wie man mit anderen [[Mensch]]en umgehen soll. Auch wichtige Geschichten für den Islam werden im Koran erzählt. Gott wird im Koran „[[Allah]]“ genannt, hat aber auch noch viele andere Namen und Titel, wie „der Barmherzige“.

	Die ältesten Exemplare des Koran befinden sich in Mekka, einer [[Stadt]] im heutigen Land [[Saudi-Arabien]]. Dort hat Mohammed im 8. [[Jahrhundert]] gelebt, der Gründer des Islam. Viele Muslime glauben seit langer [[Zeit]], dass der Koran von Gott stammt. Gott soll einen [[Engel]] geschickt haben, der Mohammed gesagt hat, was er aufschreiben soll. Darum ist der Koran so wichtig, dass man an ihm nichts verändern darf.		Die ältesten Exemplare des Koran befinden sich in Mekka, einer [[Stadt]] im heutigen Land [[Saudi-Arabien]]. Dort hat Mohammed im 8. [[Jahrhundert]] gelebt, der Gründer des Islam. Viele Muslime glauben seit langer [[Zeit]], dass der Koran von Gott stammt. Gott soll einen [[Engel]] geschickt haben, der Mohammed gesagt hat, was er aufschreiben soll. Darum ist der Koran so wichtig, dass man an ihm nichts verändern darf.

Paul Rohwedder: /* Wie ist der Koran aufgebaut? */

2017-12-22T15:15:52Z

Wie ist der Koran aufgebaut?

← Nächstältere Version		Version vom 22. Dezember 2017, 15:15 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: "Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes". Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.		Innerhalb einer Sure stehen die einzelnen Verse. Bis auf eine Ausnahme fangen alle Suren mit diesen [[Wort]]en an: "Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes". Eine Sure hat immer eine Überschrift, in der steht, worum es in der Sure geht.

	Der Koran ist in arabischer Sprache. ~~Außerdem~~ gibt es [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins Deutsche. Für streng gläubige Muslime ist aber nur der Koran ~~auf~~ Arabisch der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch lesen können.		Der Koran ist in [[Arabische Sprache\|arabischer Sprache]]. Dieses "Hocharabisch" aus der Entstehungszeit des Koran spricht heute aber keiner mehr. Es gibt [[Übersetzung]]en in viele andere Sprachen, auch ins Deutsche. Für streng gläubige Muslime ist aber nur der Koran in altem Arabisch der richtige. Darum soll ein Muslim möglichst den Koran auf Arabisch lesen können.

	Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.		Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Mehr}} Kategorie:Klexikon-Artikel“ durch „{{Artikel}}“

2017-10-22T21:13:43Z

Textersetzung - „{{Mehr}} Kategorie:Klexikon-Artikel“ durch „{{Artikel}}“

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2017, 21:13 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.		Viele Verse im Koran reimen sich. So kann man ihn besser auswendig lernen. Das finden viele Muslime wichtig, damit sie sich immer an die Regeln des Koran halten können. Außerdem sagt man, dass der Koran in sehr schönem Arabisch geschrieben ist, wie ein [[Gedicht]]. Darum ist es so schwierig, den Koran gut zu übersetzen.

	{{~~Mehr~~}}		{{Artikel}}
	~~[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]~~
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Michael Schulte: Textersetzung - „Welt“ durch „Welt“

2017-03-08T20:50:54Z

Textersetzung - „Welt“ durch „Welt“

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2017, 20:50 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Tatsächlich aber weiß niemand, wer den Koran geschrieben hat. Die [[Wissenschaft]] vermutet, dass Mohammed damals schon lange tot war. Wer den Koran geschrieben hat, kannte auf jeden Fall das [[Judentum]] und [[Christentum]]. Denn einige Geschichten des Islam findet man auch so ähnlich in der [[Bibel]].		Tatsächlich aber weiß niemand, wer den Koran geschrieben hat. Die [[Wissenschaft]] vermutet, dass Mohammed damals schon lange tot war. Wer den Koran geschrieben hat, kannte auf jeden Fall das [[Judentum]] und [[Christentum]]. Denn einige Geschichten des Islam findet man auch so ähnlich in der [[Bibel]].

	Erst seit dem 19. Jahrhundert hat man den Koran wirklich oft gedruckt. Seitdem ist er eines der meistgedruckten Bücher der [[~~Erde\|~~Welt]]. Muslime finden, dass man mit dem Koran sorgfältig umgehen soll. Alte Exemplare sollen zum Beispiel nicht einfach weggeworfen werden.		Erst seit dem 19. Jahrhundert hat man den Koran wirklich oft gedruckt. Seitdem ist er eines der meistgedruckten Bücher der [[Welt]]. Muslime finden, dass man mit dem Koran sorgfältig umgehen soll. Alte Exemplare sollen zum Beispiel nicht einfach weggeworfen werden.

	==Wie ist der Koran aufgebaut?==		==Wie ist der Koran aufgebaut?==