Konfuzius - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

2021-03-30T22:43:26Z

Textersetzung - „Länder“ durch „Länder“

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2021, 22:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Confuciustombqufu.jpg\|mini\|In der Stadt Qufu wurde Konfuzius angeblich [[Geburt\|geboren]], und dort soll er auch gestorben sein. Das Bild zeigt sein [[Grab]].]]		[[Datei:Confuciustombqufu.jpg\|mini\|In der Stadt Qufu wurde Konfuzius angeblich [[Geburt\|geboren]], und dort soll er auch gestorben sein. Das Bild zeigt sein [[Grab]].]]
	Konfuzius war ein [[Politiker]] und [[Philosophie\|Philosoph]] im alten [[China]]. Er machte sich Gedanken über die Welt und darüber, man sich verhalten soll. Noch heute finden viele Menschen in China und in anderen ~~Ländern~~ seine Lehre besonders wichtig.		Konfuzius war ein [[Politiker]] und [[Philosophie\|Philosoph]] im alten [[China]]. Er machte sich Gedanken über die Welt und darüber, man sich verhalten soll. Noch heute finden viele Menschen in China und in anderen [[Länder]]n seine Lehre besonders wichtig.

	Er lebte vor etwa 2500 Jahren in einem chinesischen [[Staat]], der Lu hieß. Seine [[Vorfahren]] hatten viel Land besessen, und angeblich stammten sie von [[König]]en ab. Die Familie war aber arm geworden. Trotzdem gelang es ihm, Lehrer zu werden. Mit seinen Schülern ging er von Staat zu Staat. Kurze Zeit arbeitete er als Politiker in höchsten Ämtern. Dann musste er fliehen.		Er lebte vor etwa 2500 Jahren in einem chinesischen [[Staat]], der Lu hieß. Seine [[Vorfahren]] hatten viel Land besessen, und angeblich stammten sie von [[König]]en ab. Die Familie war aber arm geworden. Trotzdem gelang es ihm, Lehrer zu werden. Mit seinen Schülern ging er von Staat zu Staat. Kurze Zeit arbeitete er als Politiker in höchsten Ämtern. Dann musste er fliehen.

Admin2: Textersetzung - „ geboren“ durch „ geboren“

2021-01-20T23:32:49Z

Textersetzung - „ geboren“ durch „ geboren“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2021, 23:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Confuciustombqufu.jpg\|mini\|In der Stadt Qufu wurde Konfuzius angeblich geboren, und dort soll er auch gestorben sein. Das Bild zeigt sein [[Grab]].]]		[[Datei:Confuciustombqufu.jpg\|mini\|In der Stadt Qufu wurde Konfuzius angeblich [[Geburt\|geboren]], und dort soll er auch gestorben sein. Das Bild zeigt sein [[Grab]].]]
	Konfuzius war ein [[Politiker]] und [[Philosophie\|Philosoph]] im alten [[China]]. Er machte sich Gedanken über die Welt und darüber, man sich verhalten soll. Noch heute finden viele Menschen in China und in anderen Ländern seine Lehre besonders wichtig.		Konfuzius war ein [[Politiker]] und [[Philosophie\|Philosoph]] im alten [[China]]. Er machte sich Gedanken über die Welt und darüber, man sich verhalten soll. Noch heute finden viele Menschen in China und in anderen Ländern seine Lehre besonders wichtig.

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Gewalt“ durch „Gewalt“

2019-07-07T11:21:14Z

Textersetzung - „Gewalt“ durch „Gewalt“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2019, 11:21 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Für Konfuzius war [[Bildung]] das Wichtigste überhaupt: Im Leben soll man ständig weiterlernen. Seiner Meinung nach waren die Menschen nur unterschiedlich, weil sie unterschiedlich erzogen wurden. Jeder Mensch soll die Gelegenheit erhalten, zu lernen, nicht nur die Reichen.		Für Konfuzius war [[Bildung]] das Wichtigste überhaupt: Im Leben soll man ständig weiterlernen. Seiner Meinung nach waren die Menschen nur unterschiedlich, weil sie unterschiedlich erzogen wurden. Jeder Mensch soll die Gelegenheit erhalten, zu lernen, nicht nur die Reichen.

	Im Staat soll derjenige die Macht haben, der gebildet ist, nicht, weil er aus einer bedeutenden Familie stammt. Konfuzius erkannte aber die Ordnung im Staat an. Er lehnte eine Veränderung mit Gewalt, eine [[Revolution]], also ab. Ordnung ist wichtig, weil sie die [[Freiheit]] ermöglicht: Nur wenn die Menschen sich an Regeln halten, können alle gut leben.		Im Staat soll derjenige die Macht haben, der gebildet ist, nicht, weil er aus einer bedeutenden Familie stammt. Konfuzius erkannte aber die Ordnung im Staat an. Er lehnte eine Veränderung mit [[Gewalt]], eine [[Revolution]], also ab. Ordnung ist wichtig, weil sie die [[Freiheit]] ermöglicht: Nur wenn die Menschen sich an Regeln halten, können alle gut leben.

	Der Konfuzianismus ist keine [[Religion]], denn es geht weniger um das Leben nach dem Tod und um Gottheiten als um zwischenmenschliche Beziehungen. Die Grundidee ist: Wenn die eigene Person in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung in der Familie, wenn die Familie in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung im Staat, wenn der Staat in Ordnung ist, so herrscht auch Ordnung in der Welt.		Der Konfuzianismus ist keine [[Religion]], denn es geht weniger um das Leben nach dem Tod und um Gottheiten als um zwischenmenschliche Beziehungen. Die Grundidee ist: Wenn die eigene Person in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung in der Familie, wenn die Familie in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung im Staat, wenn der Staat in Ordnung ist, so herrscht auch Ordnung in der Welt.

Ziko van Dijk am 24. März 2019 um 11:01 Uhr

2019-03-24T11:01:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2019, 11:01 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	Der Konfuzianismus ist keine [[Religion]], denn es geht weniger um das Leben nach dem Tod und um Gottheiten als um zwischenmenschliche Beziehungen. Die Grundidee ist: Wenn die eigene Person in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung in der Familie, wenn die Familie in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung im Staat, wenn der Staat in Ordnung ist, so herrscht auch Ordnung in der Welt.		Der Konfuzianismus ist keine [[Religion]], denn es geht weniger um das Leben nach dem Tod und um Gottheiten als um zwischenmenschliche Beziehungen. Die Grundidee ist: Wenn die eigene Person in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung in der Familie, wenn die Familie in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung im Staat, wenn der Staat in Ordnung ist, so herrscht auch Ordnung in der Welt.

	Über das Leben nach dem Tod äußert sich Konfuzius nicht. Auf die Frage, wie man den ~~Geistern~~ dienen solle, antwortete er: "Wer nicht den Menschen zu dienen versteht, wie kann der den Geistern dienen?"		Über das Leben nach dem Tod äußert sich Konfuzius nicht. Auf die Frage, wie man den [[Geist]]ern dienen solle, antwortete er: "Wer nicht den Menschen zu dienen versteht, wie kann der den Geistern dienen?" Die Frage nach dem Tod beantwortete er so: "Wer noch nicht das Leben kennt, wie will der wohl den Tod begreifen?" Trotzdem ist die Ahnenverehrung im Konfuzianismus bis heute sehr wichtig.
	Die Frage nach dem Tod beantwortete er so: "Wer noch nicht das Leben kennt, wie will der wohl den Tod begreifen?" Trotzdem ist die Ahnenverehrung im Konfuzianismus bis heute sehr wichtig.

	<gallery>		<gallery>

Beat Rüst: Textersetzung - „Statue“ durch „Statue“

2018-12-11T15:46:48Z

Textersetzung - „Statue“ durch „Statue“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2018, 15:46 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:孔子聖蹟圖.png\|Konfuzius als Lehrer (16. Jahrhundert)		Datei:孔子聖蹟圖.png\|Konfuzius als Lehrer (16. Jahrhundert)
	Datei:Confucius statue in beijing (cropped2).jpg\|Konfuzius-Statue in Peking		Datei:Confucius statue in beijing (cropped2).jpg\|Konfuzius-[[Statue]] in Peking
	Datei:Confucius Laozi Buddha.jpg\|Konfuzius mit Buddha als Kleinkind und dem Philosophen Lao-tse		Datei:Confucius Laozi Buddha.jpg\|Konfuzius mit Buddha als Kleinkind und dem Philosophen Lao-tse
	</gallery>		</gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:“

2018-09-11T20:53:56Z

Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:“

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2018, 20:53 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Bekannte Leute]]		[[Kategorie:Bekannte Leute]]
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]

Josef Först am 22. März 2018 um 10:42 Uhr

2018-03-22T10:42:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2018, 10:42 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Er lebte vor etwa 2500 Jahren in einem chinesischen [[Staat]], der Lu hieß. Seine [[Vorfahren]] hatten viel Land besessen, und angeblich stammten sie von [[König]]en ab. Die Familie war aber arm geworden. Trotzdem gelang es ihm, Lehrer zu werden. Mit seinen Schülern ging er von Staat zu Staat. Kurze Zeit arbeitete er als Politiker in höchsten Ämtern. Dann musste er fliehen.		Er lebte vor etwa 2500 Jahren in einem chinesischen [[Staat]], der Lu hieß. Seine [[Vorfahren]] hatten viel Land besessen, und angeblich stammten sie von [[König]]en ab. Die Familie war aber arm geworden. Trotzdem gelang es ihm, Lehrer zu werden. Mit seinen Schülern ging er von Staat zu Staat. Kurze Zeit arbeitete er als Politiker in höchsten Ämtern. Dann musste er fliehen.

	Konfuzius selbst hat keine Werke geschrieben. Erst etwa hundert Jahre nach seinem Tod haben seine Anhänger seine Gedanken aufgeschrieben. Daraus wurden dicke Bücher. Ähnlich war es mit dem [[Altes Griechenland\|griechischen]] Philosophen Sokrates, der etwa zur selben Zeit lebte. Was [[Sokrates]]dachte, ist nur dank seiner Schüler wie [[Platon]] bekannt.		Konfuzius selbst hat keine Werke geschrieben. Erst etwa hundert Jahre nach seinem Tod haben seine Anhänger seine Gedanken aufgeschrieben. Daraus wurden dicke Bücher. Ähnlich war es mit dem [[Altes Griechenland\|griechischen]] Philosophen Sokrates, der etwa zur selben Zeit lebte. Was [[Sokrates]] dachte, ist nur dank seiner Schüler wie [[Platon]] bekannt.

	Die Chinesen in seiner Zeit nannten ihn Kong Qiu oder Kong Zi. Es gibt unterschiedliche Arten, wie man den [[Name]]n mit lateinischen [[Buchstabe\|Buchstaben]] schreibt. Kong ~~Fu Zi~~ heißt so viel wie Meister Zi. Als ~~man~~ seine Werke ins [[Latein]]ische übersetzte, wurde daraus Confucius.		Die Chinesen in seiner Zeit nannten ihn Kong Qiu oder Kong Zi. Kong war sein Familienname. Es gibt unterschiedliche Arten, wie man den [[Name]]n mit lateinischen [[Buchstabe\|Buchstaben]] schreibt. Kong Fuzi heißt so viel wie Meister Kong. Als Missionare seine Werke ins [[Latein]]ische übersetzte, wurde daraus Confucius.

	== Was hat Konfuzius gelehrt?==		== Was hat Konfuzius gelehrt? ==
	Für Konfuzius war [[Bildung]] das Wichtigste überhaupt: Im Leben soll man ständig weiterlernen. Seiner Meinung nach waren die Menschen nur unterschiedlich, weil sie unterschiedlich erzogen wurden. Jeder Mensch soll die Gelegenheit erhalten, zu lernen, nicht nur die Reichen.		Für Konfuzius war [[Bildung]] das Wichtigste überhaupt: Im Leben soll man ständig weiterlernen. Seiner Meinung nach waren die Menschen nur unterschiedlich, weil sie unterschiedlich erzogen wurden. Jeder Mensch soll die Gelegenheit erhalten, zu lernen, nicht nur die Reichen.

	Im Staat soll derjenige die Macht haben, der gebildet ist, nicht, weil er aus einer bedeutenden Familie stammt. Konfuzius erkannte aber die Ordnung im Staat an. Er lehnte eine Veränderung mit Gewalt, eine [[Revolution]], also ab. Ordnung ist wichtig, weil sie die [[Freiheit]] ermöglicht: Nur wenn die Menschen sich an Regeln halten, können alle gut leben.		Im Staat soll derjenige die Macht haben, der gebildet ist, nicht, weil er aus einer bedeutenden Familie stammt. Konfuzius erkannte aber die Ordnung im Staat an. Er lehnte eine Veränderung mit Gewalt, eine [[Revolution]], also ab. Ordnung ist wichtig, weil sie die [[Freiheit]] ermöglicht: Nur wenn die Menschen sich an Regeln halten, können alle gut leben.

	~~In Büchern steht oft, dass~~ Konfuzianismus~~, Taoismus und Buddhismus die Religionen Chinas sind. Das~~ ist ~~nicht ganz richtig~~, denn ~~der Konfuzianismus ist~~ weniger ~~eine Religion~~ als ~~ein Regelwerk zwischenmenschlicher~~ Beziehungen. Die Grundidee ist: Wenn die eigene Person in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung in der Familie, wenn die Familie in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung im Staat, wenn der Staat in Ordnung ist, so herrscht auch Ordnung in der Welt.		Der Konfuzianismus ist keine [[Religion]], denn es geht weniger um das Leben nach dem Tod und um Gottheiten als um zwischenmenschliche Beziehungen. Die Grundidee ist: Wenn die eigene Person in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung in der Familie, wenn die Familie in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung im Staat, wenn der Staat in Ordnung ist, so herrscht auch Ordnung in der Welt.

	Über das Leben nach dem Tod äußert sich Konfuzius nicht. Auf die Frage, wie man den Geistern dienen solle, antwortete er: "Wer nicht den Menschen zu dienen versteht, wie kann der den Geistern dienen?"		Über das Leben nach dem Tod äußert sich Konfuzius nicht. Auf die Frage, wie man den Geistern dienen solle, antwortete er: "Wer nicht den Menschen zu dienen versteht, wie kann der den Geistern dienen?"

Josef Först: /* Was hat Konfuzius gelehrt? */

2018-03-20T08:08:36Z

Was hat Konfuzius gelehrt?

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2018, 08:08 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	Im Staat soll derjenige die Macht haben, der gebildet ist, nicht, weil er aus einer bedeutenden Familie stammt. Konfuzius erkannte aber die Ordnung im Staat an. Er lehnte eine Veränderung mit Gewalt, eine [[Revolution]], also ab. Ordnung ist wichtig, weil sie die [[Freiheit]] ermöglicht: Nur wenn die Menschen sich an Regeln halten, können alle gut leben.		Im Staat soll derjenige die Macht haben, der gebildet ist, nicht, weil er aus einer bedeutenden Familie stammt. Konfuzius erkannte aber die Ordnung im Staat an. Er lehnte eine Veränderung mit Gewalt, eine [[Revolution]], also ab. Ordnung ist wichtig, weil sie die [[Freiheit]] ermöglicht: Nur wenn die Menschen sich an Regeln halten, können alle gut leben.

			In Büchern steht oft, dass Konfuzianismus, Taoismus und Buddhismus die Religionen Chinas sind. Das ist nicht ganz richtig, denn der Konfuzianismus ist weniger eine Religion als ein Regelwerk zwischenmenschlicher Beziehungen. Die Grundidee ist: Wenn die eigene Person in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung in der Familie, wenn die Familie in Ordnung ist, herrscht auch Ordnung im Staat, wenn der Staat in Ordnung ist, so herrscht auch Ordnung in der Welt.

			Über das Leben nach dem Tod äußert sich Konfuzius nicht. Auf die Frage, wie man den Geistern dienen solle, antwortete er: "Wer nicht den Menschen zu dienen versteht, wie kann der den Geistern dienen?"
			Die Frage nach dem Tod beantwortete er so: "Wer noch nicht das Leben kennt, wie will der wohl den Tod begreifen?" Trotzdem ist die Ahnenverehrung im Konfuzianismus bis heute sehr wichtig.

			<gallery>
			Datei:孔子聖蹟圖.png\|Konfuzius als Lehrer (16. Jahrhundert)
			Datei:Confucius statue in beijing (cropped2).jpg\|Konfuzius-Statue in Peking
			Datei:Confucius Laozi Buddha.jpg\|Konfuzius mit Buddha als Kleinkind und dem Philosophen Lao-tse
			</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Bekannte Leute]]		[[Kategorie:Bekannte Leute]]
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]

Michael Schulte: Textersetzung - „Platon“ durch „Platon“

2018-01-24T21:09:59Z

Textersetzung - „Platon“ durch „Platon“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2018, 21:09 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Er lebte vor etwa 2500 Jahren in einem chinesischen [[Staat]], der Lu hieß. Seine [[Vorfahren]] hatten viel Land besessen, und angeblich stammten sie von [[König]]en ab. Die Familie war aber arm geworden. Trotzdem gelang es ihm, Lehrer zu werden. Mit seinen Schülern ging er von Staat zu Staat. Kurze Zeit arbeitete er als Politiker in höchsten Ämtern. Dann musste er fliehen.		Er lebte vor etwa 2500 Jahren in einem chinesischen [[Staat]], der Lu hieß. Seine [[Vorfahren]] hatten viel Land besessen, und angeblich stammten sie von [[König]]en ab. Die Familie war aber arm geworden. Trotzdem gelang es ihm, Lehrer zu werden. Mit seinen Schülern ging er von Staat zu Staat. Kurze Zeit arbeitete er als Politiker in höchsten Ämtern. Dann musste er fliehen.

	Konfuzius selbst hat keine Werke geschrieben. Erst etwa hundert Jahre nach seinem Tod haben seine Anhänger seine Gedanken aufgeschrieben. Daraus wurden dicke Bücher. Ähnlich war es mit dem [[Altes Griechenland\|griechischen]] Philosophen Sokrates, der etwa zur selben Zeit lebte. Was [[Sokrates]]dachte, ist nur dank seiner Schüler wie Platon bekannt.		Konfuzius selbst hat keine Werke geschrieben. Erst etwa hundert Jahre nach seinem Tod haben seine Anhänger seine Gedanken aufgeschrieben. Daraus wurden dicke Bücher. Ähnlich war es mit dem [[Altes Griechenland\|griechischen]] Philosophen Sokrates, der etwa zur selben Zeit lebte. Was [[Sokrates]]dachte, ist nur dank seiner Schüler wie [[Platon]] bekannt.

	Die Chinesen in seiner Zeit nannten ihn Kong Qiu oder Kong Zi. Es gibt unterschiedliche Arten, wie man den [[Name]]n mit lateinischen [[Buchstabe\|Buchstaben]] schreibt. Kong Fu Zi heißt so viel wie Meister Zi. Als man seine Werke ins [[Latein]]ische übersetzte, wurde daraus Confucius.		Die Chinesen in seiner Zeit nannten ihn Kong Qiu oder Kong Zi. Es gibt unterschiedliche Arten, wie man den [[Name]]n mit lateinischen [[Buchstabe\|Buchstaben]] schreibt. Kong Fu Zi heißt so viel wie Meister Zi. Als man seine Werke ins [[Latein]]ische übersetzte, wurde daraus Confucius.

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Bekannte Leute“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Bekannte Leute“

2018-01-13T22:59:17Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Bekannte Leute“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Bekannte Leute“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2018, 22:59 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Im Staat soll derjenige die Macht haben, der gebildet ist, nicht, weil er aus einer bedeutenden Familie stammt. Konfuzius erkannte aber die Ordnung im Staat an. Er lehnte eine Veränderung mit Gewalt, eine [[Revolution]], also ab. Ordnung ist wichtig, weil sie die [[Freiheit]] ermöglicht: Nur wenn die Menschen sich an Regeln halten, können alle gut leben.		Im Staat soll derjenige die Macht haben, der gebildet ist, nicht, weil er aus einer bedeutenden Familie stammt. Konfuzius erkannte aber die Ordnung im Staat an. Er lehnte eine Veränderung mit Gewalt, eine [[Revolution]], also ab. Ordnung ist wichtig, weil sie die [[Freiheit]] ermöglicht: Nur wenn die Menschen sich an Regeln halten, können alle gut leben.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Bekannte Leute]]		[[Kategorie:Bekannte Leute]]
	[[Kategorie:Glaube und Denken]]		[[Kategorie:Glaube und Denken]]