Kanalisation - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „Hände“ durch „Hände“

2021-04-07T22:28:33Z

Textersetzung - „Hände“ durch „Hände“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 22:28 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser [[Kanal]] wurde vor über hundert [[Jahr]]en gebaut.]]		[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser [[Kanal]] wurde vor über hundert [[Jahr]]en gebaut.]]

	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[~~Hand\|~~Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur [[Kläranlage]] geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur [[Kläranlage]] geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der [[Cholera]]. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der [[Cholera]]. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

Uwe Rohwedder: Textersetzung - „Cholera“ durch „Cholera“

2021-02-24T13:06:18Z

Textersetzung - „Cholera“ durch „Cholera“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2021, 13:06 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur [[Kläranlage]] geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur [[Kläranlage]] geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der [[Cholera]]. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Kläranlage“ durch „Kläranlage“

2020-02-04T21:48:17Z

Textersetzung - „Kläranlage“ durch „Kläranlage“

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 21:48 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser [[Kanal]] wurde vor über hundert [[Jahr]]en gebaut.]]		[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser [[Kanal]] wurde vor über hundert [[Jahr]]en gebaut.]]

	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur Kläranlage geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur [[Kläranlage]] geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

Beat Rüst am 2. Januar 2020 um 17:17 Uhr

2020-01-02T17:17:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2020, 17:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Berlin gullydeckel lagois-seibert 20050208 p1000307.jpg\|mini\|Durch solche Gitter am ~~Straßenrand~~ läuft das ~~Regenwasser~~ in die Kanalisation.]]		[[Datei:Berlin gullydeckel lagois-seibert 20050208 p1000307.jpg\|mini\|Durch solche Gitter am [[Straße]]nrand läuft das [[Regen]]wasser in die Kanalisation.]]
	[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser ~~Kanal in~~ [[~~Prag~~]] wurde vor über hundert ~~Jahren~~ gebaut.]]		[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser [[Kanal]] wurde vor über hundert [[Jahr]]en gebaut.]]

	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. ~~Und wenn~~ es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser ~~einer [[Stadt]]~~ gesammelt und ~~zum Klärwerk~~ geleitet. ~~Im Klärwerk~~ wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es ~~am Ende wieder neu benutzen~~ kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur Kläranlage geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]

Michael Schulte: Textersetzung - „Erde“ durch „Erde“

2019-03-10T22:30:31Z

Textersetzung - „Erde“ durch „Erde“

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2019, 22:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser Kanal in [[Prag]] wurde vor über hundert Jahren gebaut.]]		[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser Kanal in [[Prag]] wurde vor über hundert Jahren gebaut.]]

	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der Erde. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

Michael Schulte: Textersetzung - „ deshalb“ durch „ deshalb “

2019-03-07T23:58:39Z

Textersetzung - „ deshalb“ durch „ deshalb “

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2019, 23:58 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der Erde. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der Erde. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man ~~deshalbwieder~~ Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]

Michael Schulte: Textersetzung - „ daher “ durch „ deshalb“

2019-03-07T23:24:41Z

Textersetzung - „ daher “ durch „ deshalb“

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2019, 23:24 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der Erde. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der Erde. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man ~~daher wieder~~ Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalbwieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]

Beat Rüst am 9. Oktober 2018 um 18:45 Uhr

2018-10-09T18:45:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2018, 18:45 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der Erde. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der Erde. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen Abfall einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man daher wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man daher wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:Wissenschaft und Technik“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:Wissenschaft und Technik“

2018-06-14T09:51:28Z

Textersetzung - „{{Artikel}} [[Kategorie:Wissenschaft und Technik“ durch „{{Artikel}} [[Kategorie:Wissenschaft und Technik“

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2018, 09:51 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen Abfall einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man daher wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen Abfall einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man daher wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Wissenschaft und Technik“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Wissenschaft und Technik“

2018-01-04T08:48:26Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Wissenschaft und Technik“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Wissenschaft und Technik“

← Nächstältere Version		Version vom 4. Januar 2018, 08:48 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen Abfall einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man daher wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen Abfall einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man daher wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 22:28 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser [[Kanal]] wurde vor über hundert [[Jahr]]en gebaut.]]		[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser [[Kanal]] wurde vor über hundert [[Jahr]]en gebaut.]]

	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[~~Hand\|~~Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur [[Kläranlage]] geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur [[Kläranlage]] geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der [[Cholera]]. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der [[Cholera]]. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 21:48 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser [[Kanal]] wurde vor über hundert [[Jahr]]en gebaut.]]		[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser [[Kanal]] wurde vor über hundert [[Jahr]]en gebaut.]]

	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur Kläranlage geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser gesammelt und zur [[Kläranlage]] geleitet. Dort wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es in einen [[Fluss]] leiten kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten Fluss. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man [[Krankheit\|krank]] werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2019, 22:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser Kanal in [[Prag]] wurde vor über hundert Jahren gebaut.]]		[[Datei:Lindley.jpg\|mini\|Manche Abwasserkanäle sind so groß, dass man darin aufrecht gehen kann. Dieser Kanal in [[Prag]] wurde vor über hundert Jahren gebaut.]]

	Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der Erde. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.		Wenn wir auf die [[Toilette]] gehen, uns die [[Hand\|Hände]] waschen oder duschen, entsteht schmutziges Abwasser. Es fließt durch Rohre aus dem [[Haus]]. Und wenn es regnet, sammelt sich das [[Wasser]] am Straßenrand und fließt dort durch besondere Öffnungen in die Kanalisation. Das ist ein Netz aus kleinen und großen Rohren und [[Kanal\|Kanälen]] unter der [[Erdboden\|Erde]]. Darin wird alles Abwasser einer [[Stadt]] gesammelt und zum Klärwerk geleitet. Im Klärwerk wird das schmutzige Wasser wieder so gereinigt, dass man es am Ende wieder neu benutzen kann.

	Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].		Schon die alten [[Römer]] hatten eine Kanalisation. Später vergaß man diese [[Erfinder\|Erfindung]] aber wieder. Im [[Mittelalter]] schüttete man das Schmutzwasser und anderen [[Abfall]] einfach auf die Straße oder in den nächsten [[Fluss]]. Weil im Abwasser [[Bakterien]] leben, von denen man krank werden kann, starben damals viele [[Mensch]]en an der [[Pest]] oder der Cholera. Im 18. und 19. [[Jahrhundert]] begann man deshalb wieder Kanalisationen zu bauen, zuerst in großen Städten wie [[Wien]], [[London]] und [[Hamburg]].