Jura (Kanton) - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „Kantons Bern“ durch „Kantons Bern“

2023-07-27T14:34:50Z

Textersetzung - „Kantons Bern“ durch „Kantons Bern“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2023, 14:34 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]		[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]
	Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des ~~Kantons~~ [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der [[Bern (Kanton)\|Kanton Bern]] ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des [[Bern (Kanton)\|Kantons Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der [[Bern (Kanton)\|Kanton Bern]] ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

	Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.		Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.

Michael Schulte: Textersetzung - „Kanton Bern“ durch „Kanton Bern“

2023-07-27T14:22:32Z

Textersetzung - „Kanton Bern“ durch „Kanton Bern“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2023, 14:22 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]		[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]
	Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der [[Bern (Kanton)\|Kanton Bern]] ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

	Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.		Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.

Beat Rüst: Ergänzung Aussprachebox

2021-12-14T17:29:58Z

Ergänzung Aussprachebox

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2021, 17:29 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| Wort1 = Jura (französisch)		\| Wort1 = Jura (französisch)
	\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jura.wav		\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jura.wav
	\| Wort2 = Doubs		\| Wort2 = Delémont
	\| ~~Datei2~~ = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Doubs.wav		\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Delémont.wav
	\| ~~Wort3~~ = Tourist		\| Wort3 = Doubs
	\| ~~Datei3~~ = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Tourist.wav		\| Datei3 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Doubs.wav
			\| Wort4 = Tourist
			\| Datei4 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Tourist.wav
	}}		}}
	[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]		[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]

Beat Rüst: ohne "br clear="all"

2021-12-06T19:43:56Z

ohne "br clear="all"

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2021, 19:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~<br clear="all" />~~
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = Jura (französisch)		\| Wort1 = Jura (französisch)

Beat Rüst: Versuch mit Box oben

2021-11-30T06:51:08Z

Versuch mit Box oben

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2021, 06:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			<br clear="all" />
			{{Aussprache
			\| Wort1 = Jura (französisch)
			\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jura.wav
			\| Wort2 = Doubs
			\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Doubs.wav
			\| Wort3 = Tourist
			\| Datei3 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Tourist.wav
			}}
	[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]		[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]
	Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht den [[Name]]n anders aus.		Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht den [[Name]]n anders aus.
Zeile 5:		Zeile 14:

	[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]		[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]
	~~[[Datei:Saint Ursanne.JPG\|mini\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs.]]~~
	Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

Zeile 11:		Zeile 19:

	Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn führt von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] und schließt den Kanton an das wichtige Mittelland an.		Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn führt von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] und schließt den Kanton an das wichtige Mittelland an.

	~~<br clear="all" />~~
	~~{{Aussprache~~
	~~\| Wort1 = Jura~~
	~~\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jura.wav~~
	~~\| Wort2 = Doubs~~
	~~\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Doubs.wav~~
	~~\| Wort3 = Tourist~~
	~~\| Datei3 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Tourist.wav~~
	}}


	<gallery>		<gallery>
	Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.		Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die [[Hauptstadt]] des Kantons Jura.
	Les Genevez Ferme.jpg\|Dieses alte Bauernhaus steht unter [[Denkmal\|Denkmalschutz.]]		Les Genevez Ferme.jpg\|Dieses alte Bauernhaus steht unter [[Denkmal\|Denkmalschutz.]]
	230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].		230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].
	Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].		Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].
			Saint Ursanne.JPG\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs.
	Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die [[Glas]]malkunst hat eine lange [[Tradition]].		Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die [[Glas]]malkunst hat eine lange [[Tradition]].

Beat Rüst: Aussprachebox

2021-11-29T08:54:05Z

Aussprachebox

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2021, 08:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]		[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]
	Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht~~: Schüra. Das ü ist kurz und betont, das r wird nicht gerollt~~.		Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht den [[Name]]n anders aus.

	Der Kanton hat etwa 70.000 Einwohner. Der Hauptort, Delsberg, ist gleichzeitig die größte [[Gemeinde]] und hat 12.000 Einwohner. Auf Französisch heißt der Ort Delémont~~, sprich Dölemon~~. Es gibt im Kanton insgesamt nur drei Ortschaften mit mehr als 5.000 Einwohnern.		Der Kanton hat etwa 70.000 [[Einwohner]]. Der Hauptort, Delsberg, ist gleichzeitig die größte [[Gemeinde]] und hat 12.000 Einwohner. Auf Französisch heißt der Ort Delémont. Es gibt im Kanton insgesamt nur drei Ortschaften mit mehr als 5.000 Einwohnern.

	[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große Wälder und offene Weiden prägen den Kanton.]]		[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]
	[[Datei:Saint Ursanne.JPG\|mini\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs~~, sprich: Du, mit einem kurzen u~~]]		[[Datei:Saint Ursanne.JPG\|mini\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs.]]
	Bis 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und ~~protestantisch~~. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

	Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich arm, wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.		Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.

			Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn führt von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] und schließt den Kanton an das wichtige Mittelland an.

			<br clear="all" />
			{{Aussprache
			\| Wort1 = Jura
			\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jura.wav
			\| Wort2 = Doubs
			\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Doubs.wav
			\| Wort3 = Tourist
			\| Datei3 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Tourist.wav
			}}

	Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn sollte von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] führen und so den Kanton an das wichtige Mittelland anschließen. Immer wieder wurden Teilstücke eröffnet, das letzte Stück im April 2017.

	<gallery>		<gallery>
	Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.		Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.
	Les Genevez Ferme.jpg\|~~Altes~~ Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]		Les Genevez Ferme.jpg\|Dieses alte Bauernhaus steht unter [[Denkmal\|Denkmalschutz.]]
	230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].		230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].
	Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].		Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].
	Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die ~~Glasmalkunst~~ hat eine lange [[Tradition]].		Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die [[Glas]]malkunst hat eine lange [[Tradition]].

	</gallery>		</gallery>

Michael Schulte am 10. November 2021 um 08:18 Uhr

2021-11-10T08:18:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2021, 08:18 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	<gallery>		<gallery>
	~~Datei:~~Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.		Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.
	Les Genevez Ferme.jpg\|Altes Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]		Les Genevez Ferme.jpg\|Altes Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]
	230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].		230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].

Admin2: Textersetzung - „Erzbischof“ durch „Erzbischof“

2021-09-01T21:08:54Z

Textersetzung - „Erzbischof“ durch „Erzbischof“

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2021, 21:08 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	Datei:Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.		Datei:Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.
	Les Genevez Ferme.jpg\|Altes Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]		Les Genevez Ferme.jpg\|Altes Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]
	230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der Erzbischof.		230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].
	Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].		Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].
	Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die Glasmalkunst hat eine lange [[Tradition]].		Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die Glasmalkunst hat eine lange [[Tradition]].

Ziko van Dijk am 28. April 2021 um 21:51 Uhr

2021-04-28T21:51:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2021, 21:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]		[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]
	~~[[Datei:Panorama de Delémont.jpg\|mini\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.]]~~
	~~[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große Wälder und offene Weiden prägen den Kanton.]]~~
	~~[[Datei:Saint Ursanne.JPG\|mini\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs, sprich: Du, mit einem kurzen u]]~~
	Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht: Schüra. Das ü ist kurz und betont, das r wird nicht gerollt.		Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht: Schüra. Das ü ist kurz und betont, das r wird nicht gerollt.

	Der Kanton hat etwa 70.000 Einwohner. Der Hauptort, Delsberg, ist gleichzeitig die größte [[Gemeinde]] und hat 12.000 Einwohner. Auf Französisch heißt der Ort Delémont, sprich Dölemon. Es gibt im Kanton insgesamt nur drei Ortschaften mit mehr als 5.000 Einwohnern.		Der Kanton hat etwa 70.000 Einwohner. Der Hauptort, Delsberg, ist gleichzeitig die größte [[Gemeinde]] und hat 12.000 Einwohner. Auf Französisch heißt der Ort Delémont, sprich Dölemon. Es gibt im Kanton insgesamt nur drei Ortschaften mit mehr als 5.000 Einwohnern.

			[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große Wälder und offene Weiden prägen den Kanton.]]
			[[Datei:Saint Ursanne.JPG\|mini\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs, sprich: Du, mit einem kurzen u]]
	Bis 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und protestantisch. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und protestantisch. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

Zeile 14:		Zeile 13:

	<gallery>		<gallery>
			Datei:Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.
	Les Genevez Ferme.jpg\|Altes Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]		Les Genevez Ferme.jpg\|Altes Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]
	230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der Erzbischof.		230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der Erzbischof.

Admin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

2021-04-24T23:56:12Z

Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2021, 23:56 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Bis 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und protestantisch. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und protestantisch. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

	Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich arm, wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[~~Tourismus\|Touristen~~]], welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.		Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich arm, wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.

	Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn sollte von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] führen und so den Kanton an das wichtige Mittelland anschließen. Immer wieder wurden Teilstücke eröffnet, das letzte Stück im April 2017.		Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn sollte von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] führen und so den Kanton an das wichtige Mittelland anschließen. Immer wieder wurden Teilstücke eröffnet, das letzte Stück im April 2017.

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2023, 14:34 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]		[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]
	Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des ~~Kantons~~ [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der [[Bern (Kanton)\|Kanton Bern]] ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des [[Bern (Kanton)\|Kantons Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der [[Bern (Kanton)\|Kanton Bern]] ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

	Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.		Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2023, 14:22 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]		[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]
	Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der [[Bern (Kanton)\|Kanton Bern]] ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

	Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.		Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2021, 06:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			<br clear="all" />
			{{Aussprache
			\| Wort1 = Jura (französisch)
			\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jura.wav
			\| Wort2 = Doubs
			\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Doubs.wav
			\| Wort3 = Tourist
			\| Datei3 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Tourist.wav
			}}
	[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]		[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]
	Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht den [[Name]]n anders aus.		Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht den [[Name]]n anders aus.
Zeile 5:		Zeile 14:

	[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]		[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]
	~~[[Datei:Saint Ursanne.JPG\|mini\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs.]]~~
	Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

Zeile 11:		Zeile 19:

	Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn führt von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] und schließt den Kanton an das wichtige Mittelland an.		Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn führt von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] und schließt den Kanton an das wichtige Mittelland an.

	~~<br clear="all" />~~
	~~{{Aussprache~~
	~~\| Wort1 = Jura~~
	~~\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jura.wav~~
	~~\| Wort2 = Doubs~~
	~~\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Doubs.wav~~
	~~\| Wort3 = Tourist~~
	~~\| Datei3 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Tourist.wav~~
	}}


	<gallery>		<gallery>
	Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.		Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die [[Hauptstadt]] des Kantons Jura.
	Les Genevez Ferme.jpg\|Dieses alte Bauernhaus steht unter [[Denkmal\|Denkmalschutz.]]		Les Genevez Ferme.jpg\|Dieses alte Bauernhaus steht unter [[Denkmal\|Denkmalschutz.]]
	230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].		230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].
	Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].		Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].
			Saint Ursanne.JPG\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs.
	Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die [[Glas]]malkunst hat eine lange [[Tradition]].		Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die [[Glas]]malkunst hat eine lange [[Tradition]].

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2021, 08:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]		[[Datei:Delémont Rue 23 Juin.JPG\|mini\|In Delsberg befindet sich das [[Museum]] des Jura.]]
	Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht~~: Schüra. Das ü ist kurz und betont, das r wird nicht gerollt~~.		Der Jura ist ein zweisprachiger [[Kanton]] der [[Schweiz]]. Es gibt ihn erst seit dem [[Jahr]] 1979. Er hat seinen [[Name]]n vom [[Jura (Gebirge)\|Jura]], dem Gebirgszug, in dem er liegt. Jura schreibt man auf [[Französisch]] gleich, aber man spricht den [[Name]]n anders aus.

	Der Kanton hat etwa 70.000 Einwohner. Der Hauptort, Delsberg, ist gleichzeitig die größte [[Gemeinde]] und hat 12.000 Einwohner. Auf Französisch heißt der Ort Delémont~~, sprich Dölemon~~. Es gibt im Kanton insgesamt nur drei Ortschaften mit mehr als 5.000 Einwohnern.		Der Kanton hat etwa 70.000 [[Einwohner]]. Der Hauptort, Delsberg, ist gleichzeitig die größte [[Gemeinde]] und hat 12.000 Einwohner. Auf Französisch heißt der Ort Delémont. Es gibt im Kanton insgesamt nur drei Ortschaften mit mehr als 5.000 Einwohnern.

	[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große Wälder und offene Weiden prägen den Kanton.]]		[[Datei:2011-02-06-pano-mt-renaud-1.jpg\|mini\|Lange Hügelzüge, große [[Wald\|Wälder]] und offene Weiden prägen den Kanton.]]
	[[Datei:Saint Ursanne.JPG\|mini\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs~~, sprich: Du, mit einem kurzen u~~]]		[[Datei:Saint Ursanne.JPG\|mini\|Saint Ursanne ist ein malerisches Städtchen am [[Fluss]] Doubs.]]
	Bis 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und ~~protestantisch~~. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].		Bis zum Jahr 1979 war der Jura noch ein Teil des Kantons [[Bern]]. Dann wurde er ein eigener Kanton, weil das Land und die Leute ziemlich anders sind. Der Kanton Bern ist [[Deutsche Sprache\|deutschsprachig]] und [[Reformierte Kirche\|reformiert]]. Die Einwohner des Kantons Jura hingegen sprechen [[Französisch]] und sind [[Katholische Kirche\|Katholiken]].

	Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich arm, wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.		Der Kanton ist eher ländlich und außerdem ziemlich [[Armut\|arm]], wenn man ihn mit dem Rest der [[Schweiz]] vergleicht. Es gibt keine bedeutende [[Industrie]]. Am bekanntesten ist die [[Zucht]] der Freiberger-[[Pferde]]. Dies ist kein Sportpferd, sondern ein Nutzpferd. Es gibt eher wenige [[Tourist]]en, welche den Kanton besuchen. Sie schätzen die sanften Hügelzüge, die großen [[Wald\|Wälder]] und die offenen Weiden.

			Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn führt von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] und schließt den Kanton an das wichtige Mittelland an.

			<br clear="all" />
			{{Aussprache
			\| Wort1 = Jura
			\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Jura.wav
			\| Wort2 = Doubs
			\| Datei2 = LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Doubs.wav
			\| Wort3 = Tourist
			\| Datei3 = LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Tourist.wav
			}}

	Die [[Eisenbahn]] erschließt den Kanton Jura schon seit dem Jahr 1874. Eine Autobahn sollte von der französischen Grenze über Pruntrut und Delsberg nach [[Biel]] führen und so den Kanton an das wichtige Mittelland anschließen. Immer wieder wurden Teilstücke eröffnet, das letzte Stück im April 2017.

	<gallery>		<gallery>
	Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.		Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.
	Les Genevez Ferme.jpg\|~~Altes~~ Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]		Les Genevez Ferme.jpg\|Dieses alte Bauernhaus steht unter [[Denkmal\|Denkmalschutz.]]
	230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].		230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].
	Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].		Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].
	Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die ~~Glasmalkunst~~ hat eine lange [[Tradition]].		Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die [[Glas]]malkunst hat eine lange [[Tradition]].

	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2021, 21:08 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	Datei:Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.		Datei:Panorama de Delémont.jpg\|Delémont oder Delsberg, die Hauptstadt des Kantons Jura.
	Les Genevez Ferme.jpg\|Altes Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]		Les Genevez Ferme.jpg\|Altes Bauernhaus unter [[Denkmal\|Denkmalschutz]]
	230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der Erzbischof.		230-Porrentruy-château.JPG\|Im [[Schloss]] von Pruntrut wohnte früher der [[Bischof\|Erzbischof]].
	Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].		Adelboden Freiberger.jpg\|Die Freiberger [[Pferde]] werden im Jura [[Zucht\|gezüchtet]].
	Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die Glasmalkunst hat eine lange [[Tradition]].		Montignez - Vitrail 1.JPG\|Die Glasmalkunst hat eine lange [[Tradition]].