Henri Dunant - Versionsgeschichte

Beat Rüst: Aussprachebox

2021-12-16T18:01:19Z

Aussprachebox

← Nächstältere Version		Version vom 16. Dezember 2021, 18:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Aussprache
			\| Wort1 = Henri Dunant
			\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Henri Dunant.wav
			}}
	[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]		[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]
	Henri Dunant~~, sprich: Ohri Dünah,~~ war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.
Zeile 13:		Zeile 17:

	<gallery>		<gallery>
	Datei:Attacke Husarenregiment Nr.13 b. Solferino 1859.png\|Gemälde über die Schlacht von Solferino, wo Franzosen und Österreicher kämpften		Datei:Attacke Husarenregiment Nr.13 b. Solferino 1859.png\|Ein Gemälde über die Schlacht von Solferino, wo Franzosen und Österreicher kämpften
	Datei:Original Geneva Conventions.jpg\|Hier haben 12 Länder unterschrieben, dass sie sich an die ~~Genfer~~ Konvention halten werden		Datei:Original Geneva Conventions.jpg\|Hier haben 12 Länder unterschrieben, dass sie sich an die [[Genf]]er Konvention halten werden
	Datei:Jean Henri Dunant.jpg\|Henri Dunant im Jahr 1901		Datei:Jean Henri Dunant.jpg\|Henri Dunant im Jahr 1901
	Datei:Grab Henry Dunant02.jpg\|Sein Grab in [[Zürich]]		Datei:Grab Henry Dunant02.jpg\|Sein [[Grab]] in [[Zürich]]
	</gallery>		</gallery>

Uwe Schützenmeister: Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

2021-04-21T15:17:34Z

Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]		[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]
	Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[[[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

Uwe Schützenmeister: Textersetzung - „]]]]“ durch „]]“

2021-04-21T15:15:37Z

Textersetzung - „]]]]“ durch „]]“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]		[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]
	Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[[[Schweiz]]]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[[[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

Michael Schulte: Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

2021-04-21T10:59:48Z

Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 10:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]		[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]
	Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[[[Schweiz]]]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.
Zeile 10:		Zeile 10:
	Henri Dunant hatte als Kaufmann Probleme und wurde arm. Wegen seiner Schulden musste er das Rote Kreuz verlassen und ging auch aus Genf weg, nach [[Paris]]. Lange Zeit hatte man ihn vergessen.		Henri Dunant hatte als Kaufmann Probleme und wurde arm. Wegen seiner Schulden musste er das Rote Kreuz verlassen und ging auch aus Genf weg, nach [[Paris]]. Lange Zeit hatte man ihn vergessen.

	Das änderte sich erst, als [[Schriftsteller]] anfingen, die Geschichte des berühmten Roten Kreuzes zu schreiben. Dunant, der Gründer, wurde wieder bekannter. Schließlich bekam er den Nobelpreis für den Frieden, zusammen mit einem Friedensfreund aus Frankreich, Fréderic Passy. Neun Jahre später, im Jahr 1910, starb er in einem Heim in der Schweiz.		Das änderte sich erst, als [[Schriftsteller]] anfingen, die Geschichte des berühmten Roten Kreuzes zu schreiben. Dunant, der Gründer, wurde wieder bekannter. Schließlich bekam er den Nobelpreis für den Frieden, zusammen mit einem Friedensfreund aus Frankreich, Fréderic Passy. Neun Jahre später, im Jahr 1910, starb er in einem Heim in der [[Schweiz]].

	<gallery>		<gallery>

Admin2: Textersetzung - „Geboren “ durch „Geboren “

2021-01-21T23:27:27Z

Textersetzung - „Geboren “ durch „Geboren “

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2021, 23:27 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

	Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die [[Schlacht]] von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die [[Einwohner]] der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen [[Verwandtschaft\|Brüder]] seien, egal, woher sie kommen.		Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die [[Schlacht]] von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die [[Einwohner]] der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen [[Verwandtschaft\|Brüder]] seien, egal, woher sie kommen.

Felix Heinimann am 10. Januar 2021 um 13:48 Uhr

2021-01-10T13:48:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2021, 13:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]		[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]
	Henri Dunant, sprich: ~~Angri~~ Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

Beat Rüst: Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

2019-08-27T12:39:55Z

Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2019, 12:39 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

	Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die [[Schlacht]] von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die Einwohner der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen [[Verwandtschaft\|Brüder]] seien, egal, woher sie kommen.		Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die [[Schlacht]] von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die [[Einwohner]] der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen [[Verwandtschaft\|Brüder]] seien, egal, woher sie kommen.

	Darüber schrieb er ein [[Buch]], und schon ein Jahr später gründete Dunant das Rote Kreuz. Das war im Jahr 1863. Wieder ein Jahr später kam es zur Genfer Konvention: In Genf hatten 12 Länder einen Vertrag unterschrieben. Darin versprachen sie, dass sie sich an bestimmte Regeln halten wollen, damit Verwundete besser behandelt werden.		Darüber schrieb er ein [[Buch]], und schon ein Jahr später gründete Dunant das Rote Kreuz. Das war im Jahr 1863. Wieder ein Jahr später kam es zur Genfer Konvention: In Genf hatten 12 Länder einen Vertrag unterschrieben. Darin versprachen sie, dass sie sich an bestimmte Regeln halten wollen, damit Verwundete besser behandelt werden.

Beat Rüst: Textersetzung - „Brüder“ durch „Brüder“

2019-02-04T20:04:50Z

Textersetzung - „Brüder“ durch „Brüder“

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2019, 20:04 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

	Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die [[Schlacht]] von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die Einwohner der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen Brüder seien, egal, woher sie kommen.		Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die [[Schlacht]] von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die Einwohner der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen [[Verwandtschaft\|Brüder]] seien, egal, woher sie kommen.

	Darüber schrieb er ein [[Buch]], und schon ein Jahr später gründete Dunant das Rote Kreuz. Das war im Jahr 1863. Wieder ein Jahr später kam es zur Genfer Konvention: In Genf hatten 12 Länder einen Vertrag unterschrieben. Darin versprachen sie, dass sie sich an bestimmte Regeln halten wollen, damit Verwundete besser behandelt werden.		Darüber schrieb er ein [[Buch]], und schon ein Jahr später gründete Dunant das Rote Kreuz. Das war im Jahr 1863. Wieder ein Jahr später kam es zur Genfer Konvention: In Genf hatten 12 Länder einen Vertrag unterschrieben. Darin versprachen sie, dass sie sich an bestimmte Regeln halten wollen, damit Verwundete besser behandelt werden.

Beat Rüst am 31. Dezember 2018 um 16:08 Uhr

2018-12-31T16:08:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2018, 16:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]		[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]
	Henri Dunant, sprich: ~~Ongri Dünoh~~, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im Krieg kümmert. Dafür erhielt er im Jahr 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Angri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

	Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die Schlacht von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die Einwohner der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen Brüder seien, egal, woher sie kommen.		Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die [[Schlacht]] von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die Einwohner der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen Brüder seien, egal, woher sie kommen.

	Darüber schrieb er ein Buch, und schon ein Jahr später gründete Dunant das Rote Kreuz. Das war im Jahr 1863. Wieder ein Jahr später kam es zur Genfer Konvention: In Genf hatten 12 Länder einen Vertrag unterschrieben. Darin versprachen sie, dass sie sich an bestimmte Regeln halten wollen, damit Verwundete besser behandelt werden.		Darüber schrieb er ein [[Buch]], und schon ein Jahr später gründete Dunant das Rote Kreuz. Das war im Jahr 1863. Wieder ein Jahr später kam es zur Genfer Konvention: In Genf hatten 12 Länder einen Vertrag unterschrieben. Darin versprachen sie, dass sie sich an bestimmte Regeln halten wollen, damit Verwundete besser behandelt werden.

	Henri Dunant hatte als Kaufmann Probleme und wurde arm. Wegen seiner Schulden musste er das Rote Kreuz verlassen und ging auch aus Genf weg, nach [[Paris]]. Lange Zeit hatte man ihn vergessen.		Henri Dunant hatte als Kaufmann Probleme und wurde arm. Wegen seiner Schulden musste er das Rote Kreuz verlassen und ging auch aus Genf weg, nach [[Paris]]. Lange Zeit hatte man ihn vergessen.

Beat Rüst: Textersetzung - „Norden“ durch „Norden“

2018-10-28T17:33:06Z

Textersetzung - „Norden“ durch „Norden“

← Nächstältere Version		Version vom 28. Oktober 2018, 17:33 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

	Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im Norden von [[Italien]]. Dort sah Dunant die Schlacht von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die Einwohner der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen Brüder seien, egal, woher sie kommen.		Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die Schlacht von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die Einwohner der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen Brüder seien, egal, woher sie kommen.

	Darüber schrieb er ein Buch, und schon ein Jahr später gründete Dunant das Rote Kreuz. Das war im Jahr 1863. Wieder ein Jahr später kam es zur Genfer Konvention: In Genf hatten 12 Länder einen Vertrag unterschrieben. Darin versprachen sie, dass sie sich an bestimmte Regeln halten wollen, damit Verwundete besser behandelt werden.		Darüber schrieb er ein Buch, und schon ein Jahr später gründete Dunant das Rote Kreuz. Das war im Jahr 1863. Wieder ein Jahr später kam es zur Genfer Konvention: In Genf hatten 12 Länder einen Vertrag unterschrieben. Darin versprachen sie, dass sie sich an bestimmte Regeln halten wollen, damit Verwundete besser behandelt werden.

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]		[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]
	Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[[[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]		[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]
	Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[[[Schweiz]]]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[[[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2021, 23:27 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		[[Geburt\|Geboren]] wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.

	Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die [[Schlacht]] von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die [[Einwohner]] der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen [[Verwandtschaft\|Brüder]] seien, egal, woher sie kommen.		Dafür wollte er den französischen [[Kaiser]] Napoleon den Dritten besuchen, um bestimmte [[Handel]]srechte zu bekommen. Der Kaiser führte gerade Krieg im [[Norden]] von [[Italien]]. Dort sah Dunant die [[Schlacht]] von Solferino. Es gab über 20.000 Verwundete, die zum Sterben auf dem Schlachtfeld blieben. Niemand kümmerte sich um sie. Er sorgte dafür, dass ihnen geholfen wurde, und die [[Einwohner]] der Gegend ermahnte er, dass alle Menschen [[Verwandtschaft\|Brüder]] seien, egal, woher sie kommen.

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2021, 13:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]		[[Datei:Henry Dunant-young.jpg\|mini\|Henri Dunant als junger Kaufmann]]
	Henri Dunant, sprich: ~~Angri~~ Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].		Henri Dunant, sprich: Ohri Dünah, war ein Kaufmann aus der [[Schweiz]]. Er hat das [[Rotes Kreuz\|Rote Kreuz]] gegründet, das sich unter anderem um Verwundete im [[Krieg]] kümmert. Dafür erhielt er im [[Jahr]] 1901, als erster Mensch überhaupt, den [[Nobelpreis]] für den [[Frieden]].

	Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.		Geboren wurde er im Jahr 1828 in [[Genf]]. Schon sein Vater war Geschäftsmann, seine [[Eltern]] halfen aber auch Armen, Kranken und Waisen. Henri Dunant war ein sehr gläubiger [[Reformierte Kirche\|reformierter]] Christ. Er gründete ein [[Unternehmen]], das Geschäfte in den [[Kolonie\|Kolonien]] Europas machen sollte.