Franz Kafka - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „ Datei:“ durch „ “

2022-01-09T21:57:33Z

Textersetzung - „<gallery> Datei:“ durch „<gallery> “

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2022, 21:57 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	<gallery>		<gallery>
	~~Datei:~~Kafka-as-pupil.jpg\|Kafka als Schüler		Kafka-as-pupil.jpg\|Kafka als Schüler
	Datei:1909-09-29 Bohemia.png\|Eine Zeitung mit einer Geschichte von Kafka		Datei:1909-09-29 Bohemia.png\|Eine Zeitung mit einer Geschichte von Kafka
	Datei:Kafka statue Prague.jpg\|[[Denkmal]] in Prag		Datei:Kafka statue Prague.jpg\|[[Denkmal]] in Prag

Uwe Rohwedder: Textersetzung - „Tuberkulose“ durch „Tuberkulose“

2021-02-25T06:47:34Z

Textersetzung - „Tuberkulose“ durch „Tuberkulose“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2021, 06:47 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.		Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.

	Da er regelmäßig [[Blut]] [[Blutspende\|spendete]], fand man heraus, dass er Tuberkulose hatte, eine tödliche [[Krankheit]]. Außerdem litt er unter Stress sowie Kopfschmerzen und hatte [[Angst]], mit anderen Menschen umzugehen. Sein Chef hat ihm deshalb eine [[Arbeitslosigkeit\|Rente]] gegeben, wie für einen alten Menschen, der nicht mehr arbeiten muss. Zwei Jahre später starb Kafka in [[Berlin]].		Da er regelmäßig [[Blut]] [[Blutspende\|spendete]], fand man heraus, dass er [[Tuberkulose]] hatte, eine tödliche [[Krankheit]]. Außerdem litt er unter Stress sowie Kopfschmerzen und hatte [[Angst]], mit anderen Menschen umzugehen. Sein Chef hat ihm deshalb eine [[Arbeitslosigkeit\|Rente]] gegeben, wie für einen alten Menschen, der nicht mehr arbeiten muss. Zwei Jahre später starb Kafka in [[Berlin]].

	== Worüber hat Kafka geschrieben? ==		== Worüber hat Kafka geschrieben? ==

Admin2: Textersetzung - „ geboren“ durch „ geboren“

2021-01-20T23:35:25Z

Textersetzung - „ geboren“ durch „ geboren“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2021, 23:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Kafka.jpg\|mini\|Franz Kafka im Jahr 1923, ein Jahr vor seinem Tod]]		[[Datei:Kafka.jpg\|mini\|Franz Kafka im Jahr 1923, ein Jahr vor seinem Tod]]
	Franz Kafka war ein Schriftsteller, der auf [[Deutsch]] geschrieben hat. Er wurde im Jahr 1883 in [[Prag]] geboren. Diese [[Stadt]] gehörte damals noch zu [[Österreich]] und heute zu [[Tschechien]].		Franz Kafka war ein Schriftsteller, der auf [[Deutsch]] geschrieben hat. Er wurde im Jahr 1883 in [[Prag]] [[Geburt\|geboren]]. Diese [[Stadt]] gehörte damals noch zu [[Österreich]] und heute zu [[Tschechien]].

	Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.		Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.

Admin2: Textersetzung - „Nacht“ durch „Nacht“

2021-01-06T10:47:37Z

Textersetzung - „Nacht“ durch „Nacht“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2021, 10:47 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	== Worüber hat Kafka geschrieben? ==		== Worüber hat Kafka geschrieben? ==
	[[Datei:"Franz Kafka's The Castle" at MET, Off-Bway, 2002.jpg\|mini\|„Das Schloss“ von Franz Kafka, als Theaterstück]]		[[Datei:"Franz Kafka's The Castle" at MET, Off-Bway, 2002.jpg\|mini\|„Das Schloss“ von Franz Kafka, als Theaterstück]]
	Abends schrieb Kafka [[Roman]]e, oft bis spät in die [[~~Tag und Nacht\|~~Nacht]], wie ein Besessener. Die Menschen in seinen Büchern müssen oft gegen eine unheimliche Macht angehen. Diese Macht ist nicht unbedingt sichtbar, es ist kein [[Monster]] oder ein großer Bösewicht. Die Macht besteht stattdessen aus Regeln und den Menschen, die dafür sorgen, dass die Regeln eingehalten werden.		Abends schrieb Kafka [[Roman]]e, oft bis spät in die [[Nacht]], wie ein Besessener. Die Menschen in seinen Büchern müssen oft gegen eine unheimliche Macht angehen. Diese Macht ist nicht unbedingt sichtbar, es ist kein [[Monster]] oder ein großer Bösewicht. Die Macht besteht stattdessen aus Regeln und den Menschen, die dafür sorgen, dass die Regeln eingehalten werden.

	Im Roman „Der Prozess“ geht es zum Beispiel um einen Mann, der von zwei Männern besucht wird. Sie sagen, dass er verhaftet sei, aber noch so weiterleben darf wie bisher. Später wird er vor ein [[Gericht]] gestellt, das aber irgendwie kein richtiges Gericht ist. Er bekommt auch nicht zu hören, was ihm denn vorgeworfen wird.		Im Roman „Der Prozess“ geht es zum Beispiel um einen Mann, der von zwei Männern besucht wird. Sie sagen, dass er verhaftet sei, aber noch so weiterleben darf wie bisher. Später wird er vor ein [[Gericht]] gestellt, das aber irgendwie kein richtiges Gericht ist. Er bekommt auch nicht zu hören, was ihm denn vorgeworfen wird.

Admin2: Textersetzung - „Deutsch“ durch „Deutsch“

2021-01-05T22:00:28Z

Textersetzung - „Deutsch“ durch „Deutsch“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 22:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Kafka.jpg\|mini\|Franz Kafka im Jahr 1923, ein Jahr vor seinem Tod]]		[[Datei:Kafka.jpg\|mini\|Franz Kafka im Jahr 1923, ein Jahr vor seinem Tod]]
	Franz Kafka war ein Schriftsteller, der auf [[~~Deutsche Sprache\|~~Deutsch]] geschrieben hat. Er wurde im Jahr 1883 in [[Prag]] geboren. Diese [[Stadt]] gehörte damals noch zu [[Österreich]] und heute zu [[Tschechien]].		Franz Kafka war ein Schriftsteller, der auf [[Deutsch]] geschrieben hat. Er wurde im Jahr 1883 in [[Prag]] geboren. Diese [[Stadt]] gehörte damals noch zu [[Österreich]] und heute zu [[Tschechien]].

	Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.		Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.

Felix Heinimann am 14. Oktober 2020 um 10:40 Uhr

2020-10-14T10:40:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2020, 10:40 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.		Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.

	Da er regelmäßig [[Blut]] spendete, fand man heraus, dass er Tuberkulose hatte, eine tödliche [[Krankheit]]. Außerdem litt er unter Stress sowie Kopfschmerzen und hatte [[Angst]], mit anderen Menschen umzugehen. Sein Chef hat ihm deshalb eine [[Arbeitslosigkeit\|Rente]] gegeben, wie für einen alten Menschen, der nicht mehr arbeiten muss. Zwei Jahre später starb Kafka in [[Berlin]].		Da er regelmäßig [[Blut]] [[Blutspende\|spendete]], fand man heraus, dass er Tuberkulose hatte, eine tödliche [[Krankheit]]. Außerdem litt er unter Stress sowie Kopfschmerzen und hatte [[Angst]], mit anderen Menschen umzugehen. Sein Chef hat ihm deshalb eine [[Arbeitslosigkeit\|Rente]] gegeben, wie für einen alten Menschen, der nicht mehr arbeiten muss. Zwei Jahre später starb Kafka in [[Berlin]].

	== Worüber hat Kafka geschrieben? ==		== Worüber hat Kafka geschrieben? ==

Beat Rüst: Textersetzung - „Rücken“ durch „Rücken“

2020-01-02T07:25:47Z

Textersetzung - „Rücken“ durch „Rücken“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2020, 07:25 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	Kafka beschreibt alles genau und so, wie man es in der Wirklichkeit erwarten würde. Gleichzeitig fühlen sich seine Romane wie ein seltsamer Traum an. Für dieses ungute [[Gefühl]] gibt es ein eigenes [[Wort]]: „kafkaesk“. Man verwendet es heute, wenn man sagen will, dass es irgendwo seltsam und bedrückend zugeht.		Kafka beschreibt alles genau und so, wie man es in der Wirklichkeit erwarten würde. Gleichzeitig fühlen sich seine Romane wie ein seltsamer Traum an. Für dieses ungute [[Gefühl]] gibt es ein eigenes [[Wort]]: „kafkaesk“. Man verwendet es heute, wenn man sagen will, dass es irgendwo seltsam und bedrückend zugeht.

	Außerdem verstand Kafka sich nicht sehr gut mit seinem Vater. In seinem „Brief an den Vater“ schildert er ihm seine Gedanken auf über hundert Seiten. Der Brief wurde nach Kafkas Tod veröffentlicht, genauso wie die meisten seiner Werke. In Kafkas Erzählungen sind viele Väter schlimme Tyrannen: In „Die Verwandlung“ zum Beispiel wirft der Vater dem Käfer einen [[Apfel]] in den Rücken, woran dieser schließlich stirbt. Auch in „Das Urteil“ sagt der Vater der Hauptfigur am Ende zu seinem Sohn, dass er ihn zum Tod verurteilt. Darüber verzweifelt nimmt sich der Sohn das Leben.		Außerdem verstand Kafka sich nicht sehr gut mit seinem Vater. In seinem „Brief an den Vater“ schildert er ihm seine Gedanken auf über hundert Seiten. Der Brief wurde nach Kafkas Tod veröffentlicht, genauso wie die meisten seiner Werke. In Kafkas Erzählungen sind viele Väter schlimme Tyrannen: In „Die Verwandlung“ zum Beispiel wirft der Vater dem Käfer einen [[Apfel]] in den [[Rücken]], woran dieser schließlich stirbt. Auch in „Das Urteil“ sagt der Vater der Hauptfigur am Ende zu seinem Sohn, dass er ihn zum Tod verurteilt. Darüber verzweifelt nimmt sich der Sohn das Leben.

	<gallery>		<gallery>

Beat Rüst: Textersetzung - „Rente“ durch „Rente“

2019-07-22T18:57:12Z

Textersetzung - „Rente“ durch „Rente“

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2019, 18:57 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.		Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.

	Da er regelmäßig [[Blut]] spendete, fand man heraus, dass er Tuberkulose hatte, eine tödliche [[Krankheit]]. Außerdem litt er unter Stress sowie Kopfschmerzen und hatte [[Angst]], mit anderen Menschen umzugehen. Sein Chef hat ihm deshalb eine Rente gegeben, wie für einen alten Menschen, der nicht mehr arbeiten muss. Zwei Jahre später starb Kafka in [[Berlin]].		Da er regelmäßig [[Blut]] spendete, fand man heraus, dass er Tuberkulose hatte, eine tödliche [[Krankheit]]. Außerdem litt er unter Stress sowie Kopfschmerzen und hatte [[Angst]], mit anderen Menschen umzugehen. Sein Chef hat ihm deshalb eine [[Arbeitslosigkeit\|Rente]] gegeben, wie für einen alten Menschen, der nicht mehr arbeiten muss. Zwei Jahre später starb Kafka in [[Berlin]].

	== Worüber hat Kafka geschrieben? ==		== Worüber hat Kafka geschrieben? ==

Beat Rüst: Textersetzung - „Monster“ durch „Monster“

2019-05-10T05:36:39Z

Textersetzung - „Monster“ durch „Monster“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2019, 05:36 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	== Worüber hat Kafka geschrieben? ==		== Worüber hat Kafka geschrieben? ==
	[[Datei:"Franz Kafka's The Castle" at MET, Off-Bway, 2002.jpg\|mini\|„Das Schloss“ von Franz Kafka, als Theaterstück]]		[[Datei:"Franz Kafka's The Castle" at MET, Off-Bway, 2002.jpg\|mini\|„Das Schloss“ von Franz Kafka, als Theaterstück]]
	Abends schrieb Kafka [[Roman]]e, oft bis spät in die [[Tag und Nacht\|Nacht]], wie ein Besessener. Die Menschen in seinen Büchern müssen oft gegen eine unheimliche Macht angehen. Diese Macht ist nicht unbedingt sichtbar, es ist kein Monster oder ein großer Bösewicht. Die Macht besteht stattdessen aus Regeln und den Menschen, die dafür sorgen, dass die Regeln eingehalten werden.		Abends schrieb Kafka [[Roman]]e, oft bis spät in die [[Tag und Nacht\|Nacht]], wie ein Besessener. Die Menschen in seinen Büchern müssen oft gegen eine unheimliche Macht angehen. Diese Macht ist nicht unbedingt sichtbar, es ist kein [[Monster]] oder ein großer Bösewicht. Die Macht besteht stattdessen aus Regeln und den Menschen, die dafür sorgen, dass die Regeln eingehalten werden.

	Im Roman „Der Prozess“ geht es zum Beispiel um einen Mann, der von zwei Männern besucht wird. Sie sagen, dass er verhaftet sei, aber noch so weiterleben darf wie bisher. Später wird er vor ein [[Gericht]] gestellt, das aber irgendwie kein richtiges Gericht ist. Er bekommt auch nicht zu hören, was ihm denn vorgeworfen wird.		Im Roman „Der Prozess“ geht es zum Beispiel um einen Mann, der von zwei Männern besucht wird. Sie sagen, dass er verhaftet sei, aber noch so weiterleben darf wie bisher. Später wird er vor ein [[Gericht]] gestellt, das aber irgendwie kein richtiges Gericht ist. Er bekommt auch nicht zu hören, was ihm denn vorgeworfen wird.

Michael Schulte: Textersetzung - „ deshalb“ durch „ deshalb “

2019-03-08T00:00:41Z

Textersetzung - „ deshalb“ durch „ deshalb “

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2019, 00:00 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.		Er studierte Recht und wurde in diesem Fach auch Doktor. Nebenbei beschäftigte er sich auch mit der deutschen Sprache und Kunstgeschichte. Schließlich arbeitete er für eine [[Versicherung]]. Er sorgte dafür, dass Arbeiter weniger [[Unfall\|Unfälle]] bei der Arbeit hatten.

	Da er regelmäßig [[Blut]] spendete, fand man heraus, dass er Tuberkulose hatte, eine tödliche [[Krankheit]]. Außerdem litt er unter Stress sowie Kopfschmerzen und hatte [[Angst]], mit anderen Menschen umzugehen. Sein Chef hat ihm ~~deshalbeine~~ Rente gegeben, wie für einen alten Menschen, der nicht mehr arbeiten muss. Zwei Jahre später starb Kafka in [[Berlin]].		Da er regelmäßig [[Blut]] spendete, fand man heraus, dass er Tuberkulose hatte, eine tödliche [[Krankheit]]. Außerdem litt er unter Stress sowie Kopfschmerzen und hatte [[Angst]], mit anderen Menschen umzugehen. Sein Chef hat ihm deshalb eine Rente gegeben, wie für einen alten Menschen, der nicht mehr arbeiten muss. Zwei Jahre später starb Kafka in [[Berlin]].

	== Worüber hat Kafka geschrieben? ==		== Worüber hat Kafka geschrieben? ==