Fliegender Holländer - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „ Datei:“ durch „ “

2022-01-09T21:59:07Z

Textersetzung - „<gallery> Datei:“ durch „<gallery> “

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2022, 21:59 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	<gallery>		<gallery>
	~~Datei:~~Illustrirte Zeitung (1843) 15 237 2 Mad Schröder-Devrient als Senta.PNG\|Eine [[Schauspieler\|Schauspielerin]] als Senta, die [[Frau]] in Wagners Stück		Illustrirte Zeitung (1843) 15 237 2 Mad Schröder-Devrient als Senta.PNG\|Eine [[Schauspieler\|Schauspielerin]] als Senta, die [[Frau]] in Wagners Stück
	Datei:Wagner, R. Der Fliegende Holländer (München, 1950).JPG\|Eine [[Zeichnung]] von 1950, wie eine [[Bühne]] für Wagners Stück aussehen sollte		Datei:Wagner, R. Der Fliegende Holländer (München, 1950).JPG\|Eine [[Zeichnung]] von 1950, wie eine [[Bühne]] für Wagners Stück aussehen sollte
	Datei:Willey de Meijer en de Vliegende Hollander.jpg\|Ein [[Niederlande\|niederländischer]] Schauspieler als Fliegender Holländer		Datei:Willey de Meijer en de Vliegende Hollander.jpg\|Ein [[Niederlande\|niederländischer]] Schauspieler als Fliegender Holländer

Michael Schulte: Textersetzung - „Zeichnung“ durch „Zeichnung“

2021-04-21T10:57:45Z

Textersetzung - „Zeichnung“ durch „Zeichnung“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 10:57 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Illustrirte Zeitung (1843) 15 237 2 Mad Schröder-Devrient als Senta.PNG\|Eine [[Schauspieler\|Schauspielerin]] als Senta, die [[Frau]] in Wagners Stück		Datei:Illustrirte Zeitung (1843) 15 237 2 Mad Schröder-Devrient als Senta.PNG\|Eine [[Schauspieler\|Schauspielerin]] als Senta, die [[Frau]] in Wagners Stück
	Datei:Wagner, R. Der Fliegende Holländer (München, 1950).JPG\|Eine Zeichnung von 1950, wie eine [[Bühne]] für Wagners Stück aussehen sollte		Datei:Wagner, R. Der Fliegende Holländer (München, 1950).JPG\|Eine [[Zeichnung]] von 1950, wie eine [[Bühne]] für Wagners Stück aussehen sollte
	Datei:Willey de Meijer en de Vliegende Hollander.jpg\|Ein [[Niederlande\|niederländischer]] Schauspieler als Fliegender Holländer		Datei:Willey de Meijer en de Vliegende Hollander.jpg\|Ein [[Niederlande\|niederländischer]] Schauspieler als Fliegender Holländer
	</gallery>		</gallery>

Ziko van Dijk: /* Warum findet das Schiff keine Ruhe? */

2020-04-22T13:20:43Z

Warum findet das Schiff keine Ruhe?

← Nächstältere Version		Version vom 22. April 2020, 13:20 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	== Warum findet das Schiff keine Ruhe?==		== Warum findet das Schiff keine Ruhe?==

	Der Kapitän des Schiffes war ein engstirniger [[Mensch]], der möglichst schnell von [[Indien]] nach den [[Niederlande\|Niederlanden]] fahren wollte. Dazu machte er eine Absprache mit dem Teufel. ~~Oder aber er hat ausgerufen~~, dass er schnell sein ~~will~~, egal, ob ihm dazu Gott oder der Teufel helfen soll. Jedenfalls wurde er ~~für diesen Fluch~~ bestraft.		Der Kapitän des Schiffes war ein engstirniger [[Mensch]], der möglichst schnell von [[Indien]] nach den [[Niederlande\|Niederlanden]] fahren wollte. Dazu machte er eine Absprache mit dem Teufel. Andere erzählen die Geschichte so, dass er ausgerufen habe: Er wolle schnell sein, egal, ob ihm dazu Gott oder der Teufel helfen soll. Jedenfalls wurde er dafür bestraft.

	Das Schiff wurde ein Geisterschiff, das gegen den [[Wind]], rückwärts oder auch durch die Lüfte fahren konnte. Die Segel waren rot, und an den Masten sah man das Sankt-Elms-Feuer. Die Seeleute waren mehr oder weniger tot.		Das Schiff wurde ein Geisterschiff, das gegen den [[Wind]], rückwärts oder auch durch die Lüfte fahren konnte. Die Segel waren rot, und an den Masten sah man das Sankt-Elms-Feuer. Die Seeleute waren mehr oder weniger tot.

Beat Rüst: Textersetzung - „Bühne“ durch „Bühne“

2019-05-10T05:22:50Z

Textersetzung - „Bühne“ durch „Bühne“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2019, 05:22 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Illustrirte Zeitung (1843) 15 237 2 Mad Schröder-Devrient als Senta.PNG\|Eine [[Schauspieler\|Schauspielerin]] als Senta, die [[Frau]] in Wagners Stück		Datei:Illustrirte Zeitung (1843) 15 237 2 Mad Schröder-Devrient als Senta.PNG\|Eine [[Schauspieler\|Schauspielerin]] als Senta, die [[Frau]] in Wagners Stück
	Datei:Wagner, R. Der Fliegende Holländer (München, 1950).JPG\|Eine Zeichnung von 1950, wie eine Bühne für Wagners Stück aussehen sollte		Datei:Wagner, R. Der Fliegende Holländer (München, 1950).JPG\|Eine Zeichnung von 1950, wie eine [[Bühne]] für Wagners Stück aussehen sollte
	Datei:Willey de Meijer en de Vliegende Hollander.jpg\|Ein [[Niederlande\|niederländischer]] Schauspieler als Fliegender Holländer		Datei:Willey de Meijer en de Vliegende Hollander.jpg\|Ein [[Niederlande\|niederländischer]] Schauspieler als Fliegender Holländer
	</gallery>		</gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „Mensch“ durch „Mensch“

2019-03-26T23:00:40Z

Textersetzung - „Mensch“ durch „Mensch“

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2019, 23:00 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	== Warum findet das Schiff keine Ruhe?==		== Warum findet das Schiff keine Ruhe?==

	Der Kapitän des Schiffes war ein engstirniger Mensch, der möglichst schnell von [[Indien]] nach den [[Niederlande\|Niederlanden]] fahren wollte. Dazu machte er eine Absprache mit dem Teufel. Oder aber er hat ausgerufen, dass er schnell sein will, egal, ob ihm dazu Gott oder der Teufel helfen soll. Jedenfalls wurde er für diesen Fluch bestraft.		Der Kapitän des Schiffes war ein engstirniger [[Mensch]], der möglichst schnell von [[Indien]] nach den [[Niederlande\|Niederlanden]] fahren wollte. Dazu machte er eine Absprache mit dem Teufel. Oder aber er hat ausgerufen, dass er schnell sein will, egal, ob ihm dazu Gott oder der Teufel helfen soll. Jedenfalls wurde er für diesen Fluch bestraft.

	Das Schiff wurde ein Geisterschiff, das gegen den [[Wind]], rückwärts oder auch durch die Lüfte fahren konnte. Die Segel waren rot, und an den Masten sah man das Sankt-Elms-Feuer. Die Seeleute waren mehr oder weniger tot.		Das Schiff wurde ein Geisterschiff, das gegen den [[Wind]], rückwärts oder auch durch die Lüfte fahren konnte. Die Segel waren rot, und an den Masten sah man das Sankt-Elms-Feuer. Die Seeleute waren mehr oder weniger tot.

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

2018-09-11T20:23:17Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2018, 20:23 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Himmel“ durch „Himmel“

2018-08-16T20:34:20Z

Textersetzung - „Himmel“ durch „Himmel“

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2018, 20:34 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Das Schiff wurde ein Geisterschiff, das gegen den [[Wind]], rückwärts oder auch durch die Lüfte fahren konnte. Die Segel waren rot, und an den Masten sah man das Sankt-Elms-Feuer. Die Seeleute waren mehr oder weniger tot.		Das Schiff wurde ein Geisterschiff, das gegen den [[Wind]], rückwärts oder auch durch die Lüfte fahren konnte. Die Segel waren rot, und an den Masten sah man das Sankt-Elms-Feuer. Die Seeleute waren mehr oder weniger tot.

	Allerdings gab es eine Hoffnung, die Reise zu beenden. Immer im Abstand von vielen Jahren bekam der Kapitän dazu eine Chance. Bei Wagner und in anderen Werken musste er eine [[Frau]] finden, die ihn liebte. Dann war der Fluch aufgehoben, und der Kapitän und seine Frau kamen in den Himmel.		Allerdings gab es eine Hoffnung, die Reise zu beenden. Immer im Abstand von vielen Jahren bekam der Kapitän dazu eine Chance. Bei Wagner und in anderen Werken musste er eine [[Frau]] finden, die ihn liebte. Dann war der Fluch aufgehoben, und der Kapitän und seine Frau kamen in den [[Himmel]].

	<gallery>		<gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

2018-01-12T21:26:16Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2018, 21:26 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Mehr}} Kategorie:Klexikon-Artikel Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

2017-10-19T02:20:05Z

Textersetzung - „{{Mehr}} Kategorie:Klexikon-Artikel Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2017, 02:20 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	</gallery>		</gallery>

	{{~~Mehr~~}}		{{Artikel}}
	~~[[Kategorie:Klexikon-Artikel]]~~
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Michael Schulte: Textersetzung - „Komponist“ durch „Komponist“

2017-03-19T21:33:43Z

Textersetzung - „Komponist“ durch „Komponist“

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2017, 21:33 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Der „Fliegende Holländer“ ist eine [[Sage]]. Es geht um ein [[Schiff]] und seinen Kapitän. Sowohl das Schiff als auch der Kapitän könnte mit dem Fliegenden Holländer gemeint sein. Das Geisterschiff ist dazu verdammt über die [[Meer\|Meere]] zu fahren.		Der „Fliegende Holländer“ ist eine [[Sage]]. Es geht um ein [[Schiff]] und seinen Kapitän. Sowohl das Schiff als auch der Kapitän könnte mit dem Fliegenden Holländer gemeint sein. Das Geisterschiff ist dazu verdammt über die [[Meer\|Meere]] zu fahren.

	Die Erzählungen um das Schiff stammen wohl erst aus den Jahren vor 1800. Vielleicht haben Seeleute sie sich weitererzählt. In den Jahren nach 1800 schrieb man darüber Gedichte und Romane. Der deutsche Komponist [[Richard Wagner]] machte daraus eine [[Oper]].		Die Erzählungen um das Schiff stammen wohl erst aus den Jahren vor 1800. Vielleicht haben Seeleute sie sich weitererzählt. In den Jahren nach 1800 schrieb man darüber Gedichte und Romane. Der deutsche [[Komponist]] [[Richard Wagner]] machte daraus eine [[Oper]].

	== Warum findet das Schiff keine Ruhe?==		== Warum findet das Schiff keine Ruhe?==