Elsaß-Lothringen - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

2023-12-13T14:30:29Z

Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2023, 14:30 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Heute gibt es in Frankreich Landesteile, die sogenannten Regionen. Sie sind etwa so groß wie deutsche Bundesländer, haben aber nicht so viel Macht. Das Elsaß und Lothringen gehören seit dem Jahr 2015 zu einer neuen großen Region mit dem Namen Grand Est, also: Großer Osten. Ein Elsaß oder ein Lothringen als eigene Region gibt es längst nicht mehr.		Heute gibt es in Frankreich Landesteile, die sogenannten Regionen. Sie sind etwa so groß wie deutsche Bundesländer, haben aber nicht so viel Macht. Das Elsaß und Lothringen gehören seit dem Jahr 2015 zu einer neuen großen Region mit dem Namen Grand Est, also: Großer Osten. Ein Elsaß oder ein Lothringen als eigene Region gibt es längst nicht mehr.

	Auf dem Gebiet von Elsaß-Lothringen sprechen die meisten Einwohner heute Französisch. Dazu kommen die Sprachen von Einwanderern wie [[Arabische Sprache\|Arabisch]]. Recht gutes [[Deutsch]] können nur ältere Menschen. Die [[Kind]]er in den Schulen lernen aber Deutsch oft als Fremdsprache, so wie man bei uns Englisch lernt.		Auf dem Gebiet von Elsaß-Lothringen sprechen die meisten Einwohner heute Französisch. Dazu kommen die Sprachen von Einwanderern wie [[Arabische Sprache\|Arabisch]]. Recht gutes [[Deutsch]] können nur ältere Menschen. Die [[Kind]]er in den Schulen lernen aber Deutsch oft als Fremdsprache, so wie man [[bei uns]] Englisch lernt.

	== Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich? ==		== Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich? ==

Klexibot: Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

2023-04-20T03:31:01Z

Parameter "|mini=ja" in Artikel-Vorlage ergänzt für Link zum MiniKlexikon

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2023, 03:31 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	File:Quiche.jpg\|Quiche heißt ein herzhaftes Gericht mit Eiern, Käse und anderen Zutaten.		File:Quiche.jpg\|Quiche heißt ein herzhaftes Gericht mit Eiern, Käse und anderen Zutaten.
	</gallery>		</gallery>
	{{Artikel}}		{{Artikel\|mini=ja}}
	[[Kategorie:Erdkunde]]		[[Kategorie:Erdkunde]]
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Michael Schulte: Eher ohne Bindestrich, oder? Oben statt Norden finde ich hier okay, wie wollen wir das generell handhaben, mal so, mal so?

2023-04-19T20:35:04Z

Eher ohne Bindestrich, oder? Oben statt Norden finde ich hier okay, wie wollen wir das generell handhaben, mal so, mal so?

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2023, 20:35 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	== Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich? ==		== Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich? ==
	[[Datei:Alsace Lorraine 12.svg\|thumb\|Elsaß in Rot und Lothringen in Hellgrün auf einer [[Landkarte\|Karte]]. Rechts und oben ist [[Deutschland]], rechts-unten die [[Schweiz]].]]		[[Datei:Alsace Lorraine 12.svg\|thumb\|Elsaß in Rot und Lothringen in Hellgrün auf einer [[Landkarte\|Karte]]. Rechts und oben ist [[Deutschland]], rechts unten die [[Schweiz]].]]
	Französische [[König]]e haben früher versucht, Gebiete von ihren Nachbarländern zu erhalten. Ähnlich haben es auch andere Könige gemacht. Am Ende des [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]] gab es den [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]: Es wurde entschieden, dass Frankreich über Städte und Gebiete im Elsass und in Lothringen herrschen sollte.		Französische [[König]]e haben früher versucht, Gebiete von ihren Nachbarländern zu erhalten. Ähnlich haben es auch andere Könige gemacht. Am Ende des [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]] gab es den [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]: Es wurde entschieden, dass Frankreich über Städte und Gebiete im Elsass und in Lothringen herrschen sollte.

Beat Rüst: /* Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich? */ Farbe

2023-04-19T16:39:47Z

Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich?: Farbe

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2023, 16:39 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	== Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich? ==		== Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich? ==
	[[Datei:Alsace Lorraine 12.svg\|thumb\|Elsaß in ~~rot~~ und Lothringen in ~~Gelb~~ auf einer Karte]]		[[Datei:Alsace Lorraine 12.svg\|thumb\|Elsaß in Rot und Lothringen in Hellgrün auf einer [[Landkarte\|Karte]]. Rechts und oben ist [[Deutschland]], rechts-unten die [[Schweiz]].]]
	Französische [[König]]e haben früher versucht, Gebiete von ihren Nachbarländern zu erhalten. Ähnlich haben es auch andere Könige gemacht. Am Ende des [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]] gab es den [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]: Es wurde entschieden, dass Frankreich über Städte und Gebiete im Elsass und in Lothringen herrschen sollte.		Französische [[König]]e haben früher versucht, Gebiete von ihren Nachbarländern zu erhalten. Ähnlich haben es auch andere Könige gemacht. Am Ende des [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]] gab es den [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]: Es wurde entschieden, dass Frankreich über Städte und Gebiete im Elsass und in Lothringen herrschen sollte.

Admin2: Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

2023-01-15T01:22:41Z

Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

Beat Rüst: Es bringt nichts, zwei von mehreren Ausdrücken zu transkribieren

2022-03-18T14:58:34Z

Es bringt nichts, zwei von mehreren Ausdrücken zu transkribieren

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2022, 14:58 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Elsaß-Lothringen war früher ein Teil von [[Deutschland]] und heute von [[Frankreich]]. Die Gegend liegt an der Grenze zu Deutschland und ist Nachbar der [[Bundesland\|Bundesländer]] [[Rheinland-Pfalz]], [[Saarland]] und [[Baden-Württemberg]].		Elsaß-Lothringen war früher ein Teil von [[Deutschland]] und heute von [[Frankreich]]. Die Gegend liegt an der Grenze zu Deutschland und ist Nachbar der [[Bundesland\|Bundesländer]] [[Rheinland-Pfalz]], [[Saarland]] und [[Baden-Württemberg]].

	Das [[Elsaß]] oder Elsass ist ein breiter Streifen entlang des [[Rhein]]es. Der [[französisch]]e Name für das Elsaß heißt Alsace. Die größte Stadt heißt [[Straßburg]] oder auf Französisch Strasbourg~~, sprich: ßtras-buhr~~. Lothringen liegt etwas nördlicher und ist ein breiter Streifen in Ost-West-Richtung. Hier heißt die größte Stadt Metz. Das deutsche Lothringen war aber nur ein Teil eines größeren Lothringens, das auf Französisch Lorraine heißt. Die Namen dieser beiden Gebiete sind schon sehr alt und stammen aus dem [[Mittelalter]]. Damals gehörten sie zum [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]].		Das [[Elsaß]] oder Elsass ist ein breiter Streifen entlang des [[Rhein]]es. Der [[französisch]]e Name für das Elsaß heißt Alsace. Die größte Stadt heißt [[Straßburg]] oder auf Französisch Strasbourg. Lothringen liegt etwas nördlicher und ist ein breiter Streifen in Ost-West-Richtung. Hier heißt die größte Stadt Metz. Das deutsche Lothringen war aber nur ein Teil eines größeren Lothringens, das auf Französisch Lorraine heißt. Die Namen dieser beiden Gebiete sind schon sehr alt und stammen aus dem [[Mittelalter]]. Damals gehörten sie zum [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]].

	Heute gibt es in Frankreich Landesteile, die sogenannten Regionen. Sie sind etwa so groß wie deutsche Bundesländer, haben aber nicht so viel Macht. Das Elsaß und Lothringen gehören seit dem Jahr 2015 zu einer neuen großen Region mit dem Namen Grand Est, also: Großer Osten. Ein Elsaß oder ein Lothringen als eigene Region gibt es längst nicht mehr.		Heute gibt es in Frankreich Landesteile, die sogenannten Regionen. Sie sind etwa so groß wie deutsche Bundesländer, haben aber nicht so viel Macht. Das Elsaß und Lothringen gehören seit dem Jahr 2015 zu einer neuen großen Region mit dem Namen Grand Est, also: Großer Osten. Ein Elsaß oder ein Lothringen als eigene Region gibt es längst nicht mehr.
Zeile 53:		Zeile 53:
	Das Elsaß besteht teilweise aus einer Ebene direkt am Rhein. Der Rest der beiden Landschaften ist hügelig bis gebirgig. Vor allem in Lothringen gibt es große Naturparks mit vielen Wanderwegen.		Das Elsaß besteht teilweise aus einer Ebene direkt am Rhein. Der Rest der beiden Landschaften ist hügelig bis gebirgig. Vor allem in Lothringen gibt es große Naturparks mit vielen Wanderwegen.

	Die beiden Landschaften gehören zu den reichsten Gegenden von Frankreich. Im Elsaß wird viel [[Weintraube\|Wein]] angebaut und auch Bier gebraut. Aus Weißkohl macht man Sauerkraut. Ein bekanntes Elsässer Gericht ist der Flammkuchen, aus Lothingen kommt die Quiche~~, sprich: Kihsch~~.		Die beiden Landschaften gehören zu den reichsten Gegenden von Frankreich. Im Elsaß wird viel [[Weintraube\|Wein]] angebaut und auch Bier gebraut. Aus Weißkohl macht man Sauerkraut. Ein bekanntes Elsässer Gericht ist der Flammkuchen, aus Lothingen kommt die Quiche.

	<gallery>		<gallery>

Admin2: Textersetzung - „ Datei:“ durch „ “

2022-01-09T22:02:56Z

Textersetzung - „<gallery> Datei:“ durch „<gallery> “

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2022, 22:02 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:

	<gallery>		<gallery>
	~~Datei:~~Strasbourg place gutenberg.jpg\|Auf dem Gutenberg-Platz in Strassburg		Strasbourg place gutenberg.jpg\|Auf dem Gutenberg-Platz in Strassburg
	File:Metz Porte des Allemands R07.jpg\|Deutsches Tor, einer Stadt in Lothringen		File:Metz Porte des Allemands R07.jpg\|Deutsches Tor, einer Stadt in Lothringen
	Datei:Flammkuchen mit Lauch und Zwiebeln.jpg\|Flammkuchen mit Lauch und Zwiebeln. Im elsässischen Dialekt sagt man Flammekueche. Das u und e spricht man als zwei Laute.		Datei:Flammkuchen mit Lauch und Zwiebeln.jpg\|Flammkuchen mit Lauch und Zwiebeln. Im elsässischen Dialekt sagt man Flammekueche. Das u und e spricht man als zwei Laute.

Felix Heinimann: Textersetzung - „Wein angebaut“ durch „Wein angebaut“

2021-02-07T03:18:37Z

Textersetzung - „Wein angebaut“ durch „Wein angebaut“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2021, 03:18 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	Das Elsaß besteht teilweise aus einer Ebene direkt am Rhein. Der Rest der beiden Landschaften ist hügelig bis gebirgig. Vor allem in Lothringen gibt es große Naturparks mit vielen Wanderwegen.		Das Elsaß besteht teilweise aus einer Ebene direkt am Rhein. Der Rest der beiden Landschaften ist hügelig bis gebirgig. Vor allem in Lothringen gibt es große Naturparks mit vielen Wanderwegen.

	Die beiden Landschaften gehören zu den reichsten Gegenden von Frankreich. Im Elsaß wird viel [[Wein]] angebaut und auch Bier gebraut. Aus Weißkohl macht man Sauerkraut. Ein bekanntes Elsässer Gericht ist der Flammkuchen, aus Lothingen kommt die Quiche, sprich: Kihsch.		Die beiden Landschaften gehören zu den reichsten Gegenden von Frankreich. Im Elsaß wird viel [[Weintraube\|Wein]] angebaut und auch Bier gebraut. Aus Weißkohl macht man Sauerkraut. Ein bekanntes Elsässer Gericht ist der Flammkuchen, aus Lothingen kommt die Quiche, sprich: Kihsch.

	<gallery>		<gallery>

Admin2: Textersetzung - „französische“ durch „französische“

2021-01-26T00:48:35Z

Textersetzung - „französische“ durch „französische“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:48 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Elsaß-Lothringen war früher ein Teil von [[Deutschland]] und heute von [[Frankreich]]. Die Gegend liegt an der Grenze zu Deutschland und ist Nachbar der [[Bundesland\|Bundesländer]] [[Rheinland-Pfalz]], [[Saarland]] und [[Baden-Württemberg]].		Elsaß-Lothringen war früher ein Teil von [[Deutschland]] und heute von [[Frankreich]]. Die Gegend liegt an der Grenze zu Deutschland und ist Nachbar der [[Bundesland\|Bundesländer]] [[Rheinland-Pfalz]], [[Saarland]] und [[Baden-Württemberg]].

	Das [[Elsaß]] oder Elsass ist ein breiter Streifen entlang des [[Rhein]]es. Der [[~~Französische Sprache\|französische~~]] Name für das Elsaß heißt Alsace. Die größte Stadt heißt [[Straßburg]] oder auf Französisch Strasbourg, sprich: ßtras-buhr. Lothringen liegt etwas nördlicher und ist ein breiter Streifen in Ost-West-Richtung. Hier heißt die größte Stadt Metz. Das deutsche Lothringen war aber nur ein Teil eines größeren Lothringens, das auf Französisch Lorraine heißt. Die Namen dieser beiden Gebiete sind schon sehr alt und stammen aus dem [[Mittelalter]]. Damals gehörten sie zum [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]].		Das [[Elsaß]] oder Elsass ist ein breiter Streifen entlang des [[Rhein]]es. Der [[französisch]]e Name für das Elsaß heißt Alsace. Die größte Stadt heißt [[Straßburg]] oder auf Französisch Strasbourg, sprich: ßtras-buhr. Lothringen liegt etwas nördlicher und ist ein breiter Streifen in Ost-West-Richtung. Hier heißt die größte Stadt Metz. Das deutsche Lothringen war aber nur ein Teil eines größeren Lothringens, das auf Französisch Lorraine heißt. Die Namen dieser beiden Gebiete sind schon sehr alt und stammen aus dem [[Mittelalter]]. Damals gehörten sie zum [[Heiliges Römisches Reich\|Heiligen Römischen Reich]].

	Heute gibt es in Frankreich Landesteile, die sogenannten Regionen. Sie sind etwa so groß wie deutsche Bundesländer, haben aber nicht so viel Macht. Das Elsaß und Lothringen gehören seit dem Jahr 2015 zu einer neuen großen Region mit dem Namen Grand Est, also: Großer Osten. Ein Elsaß oder ein Lothringen als eigene Region gibt es längst nicht mehr.		Heute gibt es in Frankreich Landesteile, die sogenannten Regionen. Sie sind etwa so groß wie deutsche Bundesländer, haben aber nicht so viel Macht. Das Elsaß und Lothringen gehören seit dem Jahr 2015 zu einer neuen großen Region mit dem Namen Grand Est, also: Großer Osten. Ein Elsaß oder ein Lothringen als eigene Region gibt es längst nicht mehr.

Admin2: Textersetzung - „[[Napoleon Bonaparte|“ durch „[[“

2021-01-25T23:20:53Z

Textersetzung - „[[Napoleon Bonaparte|“ durch „[[“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2021, 23:20 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	Französische [[König]]e haben früher versucht, Gebiete von ihren Nachbarländern zu erhalten. Ähnlich haben es auch andere Könige gemacht. Am Ende des [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]] gab es den [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]: Es wurde entschieden, dass Frankreich über Städte und Gebiete im Elsass und in Lothringen herrschen sollte.		Französische [[König]]e haben früher versucht, Gebiete von ihren Nachbarländern zu erhalten. Ähnlich haben es auch andere Könige gemacht. Am Ende des [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]] gab es den [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]: Es wurde entschieden, dass Frankreich über Städte und Gebiete im Elsass und in Lothringen herrschen sollte.

	Auch spätere Könige Frankreichs haben Gebiete in der Gegend erhalten oder erobert. Es gelang ihnen aber nicht, alles Land bis zum Rhein zu erobern. So weit kam es erst in der Zeit von [[~~Napoleon Bonaparte\|~~Napoleon]]. Allerdings endete die Zeit von Napoleon im Jahr 1815.		Auch spätere Könige Frankreichs haben Gebiete in der Gegend erhalten oder erobert. Es gelang ihnen aber nicht, alles Land bis zum Rhein zu erobern. So weit kam es erst in der Zeit von [[Napoleon]]. Allerdings endete die Zeit von Napoleon im Jahr 1815.

	== Wie kam Elsaß-Lothringen an Deutschland? ==		== Wie kam Elsaß-Lothringen an Deutschland? ==

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 01:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Wappen Deutsches Reich - Elsass-Lothringen (Klein).svg\|~~miniatur~~\|In der deutschen Kaiserzeit gab es ein gemeinsames [[Wappen]] von Elsaß und Lothringen. Darüber ist eine Krone abgebildet.]]		[[Datei:Wappen Deutsches Reich - Elsass-Lothringen (Klein).svg\|thumb\|In der deutschen Kaiserzeit gab es ein gemeinsames [[Wappen]] von Elsaß und Lothringen. Darüber ist eine Krone abgebildet.]]
	Elsaß-Lothringen war früher ein Teil von [[Deutschland]] und heute von [[Frankreich]]. Die Gegend liegt an der Grenze zu Deutschland und ist Nachbar der [[Bundesland\|Bundesländer]] [[Rheinland-Pfalz]], [[Saarland]] und [[Baden-Württemberg]].		Elsaß-Lothringen war früher ein Teil von [[Deutschland]] und heute von [[Frankreich]]. Die Gegend liegt an der Grenze zu Deutschland und ist Nachbar der [[Bundesland\|Bundesländer]] [[Rheinland-Pfalz]], [[Saarland]] und [[Baden-Württemberg]].

Zeile 9:		Zeile 9:

	== Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich? ==		== Wie kam Elsaß-Lothringen an Frankreich? ==
	[[Datei:Alsace Lorraine 12.svg\|~~miniatur~~\|Elsaß in rot und Lothringen in Gelb auf einer Karte]]		[[Datei:Alsace Lorraine 12.svg\|thumb\|Elsaß in rot und Lothringen in Gelb auf einer Karte]]
	Französische [[König]]e haben früher versucht, Gebiete von ihren Nachbarländern zu erhalten. Ähnlich haben es auch andere Könige gemacht. Am Ende des [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]] gab es den [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]: Es wurde entschieden, dass Frankreich über Städte und Gebiete im Elsass und in Lothringen herrschen sollte.		Französische [[König]]e haben früher versucht, Gebiete von ihren Nachbarländern zu erhalten. Ähnlich haben es auch andere Könige gemacht. Am Ende des [[Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]] gab es den [[Westfälischer Friede\|Westfälischen Frieden]]: Es wurde entschieden, dass Frankreich über Städte und Gebiete im Elsass und in Lothringen herrschen sollte.

Zeile 22:		Zeile 22:

	== Wie erging es den Menschen in Deutschland? ==		== Wie erging es den Menschen in Deutschland? ==
	[[Datei:Metz train station.jpg\|~~miniatur~~\|Der [[Bahnhof]] von Metz ähnelt deutschen Bahnhöfen aus dieser Zeit, nicht französischen Bahnhöfen.]]		[[Datei:Metz train station.jpg\|thumb\|Der [[Bahnhof]] von Metz ähnelt deutschen Bahnhöfen aus dieser Zeit, nicht französischen Bahnhöfen.]]
	Seit dem Jahr 1872 gehörte das Gebiet zu Deutschland. Die Menschen wurden nicht gefragt, zu welchem Land Elsaß-Lothringen gehören sollte, es gab keine [[Volksabstimmung]]. Die deutschen Beamten, die dorthin kamen, stellten fest: Die meisten Einwohner wollten viel lieber in Frankreich leben. Etliche Einwohner gingen tatsächlich ins übrige Frankreich.		Seit dem Jahr 1872 gehörte das Gebiet zu Deutschland. Die Menschen wurden nicht gefragt, zu welchem Land Elsaß-Lothringen gehören sollte, es gab keine [[Volksabstimmung]]. Die deutschen Beamten, die dorthin kamen, stellten fest: Die meisten Einwohner wollten viel lieber in Frankreich leben. Etliche Einwohner gingen tatsächlich ins übrige Frankreich.

Zeile 40:		Zeile 40:

	== Was sieht man heute im Elsaß und Lothringen aus der deutschen Zeit? ==		== Was sieht man heute im Elsaß und Lothringen aus der deutschen Zeit? ==
	[[Datei:El palacio del Rin en Estrasburgo.jpg\|~~miniatur~~\|Die Präfektur in Straßburg: Hier regiert der Präfekt, das ist der Chef der Region Grand-Est. Das Gebäude wurde im Jahr 1911 fertig. Damals arbeitete hier die Verwaltung des Reichslandes Elsaß-Lothringen.]]		[[Datei:El palacio del Rin en Estrasburgo.jpg\|thumb\|Die Präfektur in Straßburg: Hier regiert der Präfekt, das ist der Chef der Region Grand-Est. Das Gebäude wurde im Jahr 1911 fertig. Damals arbeitete hier die Verwaltung des Reichslandes Elsaß-Lothringen.]]
	In den Gebieten, die früher deutsch waren, leben immer noch manche Einwohner, die gut deutsch können oder auch einen deutschen [[Dialekt]] sprechen: Elsässisch und Lothringisch. Elsässisch erinnert an die Dialekte in Baden-Württemberg und Lothringisch auch etwas an die Dialekte im Saarland.		In den Gebieten, die früher deutsch waren, leben immer noch manche Einwohner, die gut deutsch können oder auch einen deutschen [[Dialekt]] sprechen: Elsässisch und Lothringisch. Elsässisch erinnert an die Dialekte in Baden-Württemberg und Lothringisch auch etwas an die Dialekte im Saarland.