Dominikanische Republik - Versionsgeschichte

Michael Schulte: Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

2023-12-13T13:48:58Z

Textersetzung - „bei uns“ durch „bei uns“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2023, 13:48 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.		Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.

	Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[~~Deutschsprachige Länder\|~~bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.		Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.

	Die [[Hauptstadt]] ist Santo Domingo. Ihre [[Altstadt]] sieht immer noch aus wie eine spanische Kolonialstadt. Sie wurde um das Jahr 1500 gegründet und ist die älteste [[Stadt]] in [[Amerika]], die von Europäern errichtet worden ist.		Die [[Hauptstadt]] ist Santo Domingo. Ihre [[Altstadt]] sieht immer noch aus wie eine spanische Kolonialstadt. Sie wurde um das Jahr 1500 gegründet und ist die älteste [[Stadt]] in [[Amerika]], die von Europäern errichtet worden ist.

Admin2: Textersetzung - „Stadt“ durch „Stadt“

2022-11-21T23:21:12Z

Textersetzung - „Stadt“ durch „Stadt“

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2022, 23:21 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.		Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.

	Die [[Hauptstadt]] ist Santo Domingo. Ihre [[Altstadt]] sieht immer noch aus wie eine spanische Kolonialstadt. Sie wurde um das Jahr 1500 gegründet und ist die älteste Stadt in [[Amerika]], die von Europäern errichtet worden ist.		Die [[Hauptstadt]] ist Santo Domingo. Ihre [[Altstadt]] sieht immer noch aus wie eine spanische Kolonialstadt. Sie wurde um das Jahr 1500 gegründet und ist die älteste [[Stadt]] in [[Amerika]], die von Europäern errichtet worden ist.

	<gallery>		<gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „Staat“ durch „Staat“

2022-11-21T23:02:43Z

Textersetzung - „Staat“ durch „Staat“

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2022, 23:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Dominikanische_Republik}}		{{Infobox_Dominikanische_Republik}}
	Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].		Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem [[Staat]] [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].

	Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.		Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.

Admin2: Textersetzung - „Früchten“ durch „Früchten“

2021-11-03T23:28:39Z

Textersetzung - „Früchten“ durch „Früchten“

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2021, 23:28 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	Kathedrale Santo Domingo.jpg\|Die [[Kirche\|Kathedrale]] von Santo Domingo		Kathedrale Santo Domingo.jpg\|Die [[Kirche\|Kathedrale]] von Santo Domingo
	The Atlantic From Fort San Felipe.jpg\|Kanonen aus der [[Kolonie\|Kolonialzeit]]		The Atlantic From Fort San Felipe.jpg\|Kanonen aus der [[Kolonie\|Kolonialzeit]]
	Dominikanische Republik- Palme.jpg\|Eine [[Palme]] mit [[~~Frucht\|Früchten~~]]		Dominikanische Republik- Palme.jpg\|Eine [[Palme]] mit [[Früchte]]n
	Carnival 002 4412.JPG\|[[Mädchen]] beim [[Karneval]]		Carnival 002 4412.JPG\|[[Mädchen]] beim [[Karneval]]
	</gallery>		</gallery>

Beat Rüst: Bilder verschoben

2021-06-13T10:44:52Z

Bilder verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2021, 10:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Dominikanische_Republik}}		{{Infobox_Dominikanische_Republik}}
	~~[[Datei:Cayo Levantado, Samana, Dominican Republic.jpg\|mini\|Die [[Strand\|Sandstrände]] in der Dominikanischen Republik ziehen viele [[Tourist]]en an.]]~~
	Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].		Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].

Zeile 10:		Zeile 9:

	<gallery>		<gallery>
			Cayo Levantado, Samana, Dominican Republic.jpg\|mini\|Die [[Strand\|Sandstrände]] in der Dominikanischen Republik ziehen viele [[Tourist]]en an.
	Kathedrale Santo Domingo.jpg\|Die [[Kirche\|Kathedrale]] von Santo Domingo		Kathedrale Santo Domingo.jpg\|Die [[Kirche\|Kathedrale]] von Santo Domingo
	The Atlantic From Fort San Felipe.jpg\|Kanonen aus der [[Kolonie\|Kolonialzeit]]		The Atlantic From Fort San Felipe.jpg\|Kanonen aus der [[Kolonie\|Kolonialzeit]]

Admin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

2021-04-25T00:09:04Z

Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 00:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Dominikanische_Republik}}		{{Infobox_Dominikanische_Republik}}
	[[Datei:Cayo Levantado, Samana, Dominican Republic.jpg\|mini\|Die [[Strand\|Sandstrände]] in der Dominikanischen Republik ziehen viele [[~~Tourismus\|Touristen~~]] an.]]		[[Datei:Cayo Levantado, Samana, Dominican Republic.jpg\|mini\|Die [[Strand\|Sandstrände]] in der Dominikanischen Republik ziehen viele [[Tourist]]en an.]]
	Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].		Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].

Uwe Schützenmeister: Textersetzung - „]]]]“ durch „]]“

2021-04-21T15:18:31Z

Textersetzung - „]]]]“ durch „]]“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:18 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].		Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].

	Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]]]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.		Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.

	Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.		Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.

Uwe Schützenmeister: Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

2021-04-21T15:17:16Z

Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:17 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].		Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].

	Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[[[Schweiz]]]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.		Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]]]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.

	Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.		Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.

Michael Schulte: Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

2021-04-21T10:55:33Z

Textersetzung - „Schweiz“ durch „Schweiz“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 10:55 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].		Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].

	Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.		Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[[[Schweiz]]]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.

	Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.		Die Dominikanische Republik gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Erde. Selbst im [[Winter]] fallen die [[Temperatur]]en nachts kaum unter 20 [[Grad Celsius]]. Die Wassertemperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen 26 und 28 Grad. Es gibt keine [[Jahreszeiten]] wie [[Deutschsprachige Länder\|bei uns]]. In der [[Regenzeit]] gibt es kurze Wolkenbrüche, die erfrischend wirken, denn die Luft ist sehr feucht.

Admin2: Textersetzung - „Französisch“ durch „Französisch“

2021-01-26T00:48:39Z

Textersetzung - „Französisch“ durch „Französisch“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox_Dominikanische_Republik}}		{{Infobox_Dominikanische_Republik}}
	[[Datei:Cayo Levantado, Samana, Dominican Republic.jpg\|mini\|Die [[Strand\|Sandstrände]] in der Dominikanischen Republik ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.]]		[[Datei:Cayo Levantado, Samana, Dominican Republic.jpg\|mini\|Die [[Strand\|Sandstrände]] in der Dominikanischen Republik ziehen viele [[Tourismus\|Touristen]] an.]]
	Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[~~Französische Sprache\|~~Französisch]].		Die Dominikanische Republik ist ein Inselstaat in der [[Karibik]]. [[Christoph Kolumbus]] landete schon bei seiner ersten Reise auf der [[Insel]] und nannte sie Hispaniola. Das bedeutet „kleines [[Spanien]]“. Die Dominikanische Republik teilt sich die Insel mit dem Staat [[Haiti]]. In der Dominikanischen Republik wird [[Spanisch]] gesprochen, in Haiti [[Französisch]].

	Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.		Die Dominikanische Republik hat ungefähr die Größe der [[Schweiz]], aber etwas mehr [[Einwohner]]. Sie wird manchmal verwechselt mit dem Inselstaat [[Dominica]], der ebenfalls in der [[Karibik]] liegt. Der [[Name]] leitet sich vom [[Heiliger\|heiligen]] Dominikus her.

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2021, 23:28 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	Kathedrale Santo Domingo.jpg\|Die [[Kirche\|Kathedrale]] von Santo Domingo		Kathedrale Santo Domingo.jpg\|Die [[Kirche\|Kathedrale]] von Santo Domingo
	The Atlantic From Fort San Felipe.jpg\|Kanonen aus der [[Kolonie\|Kolonialzeit]]		The Atlantic From Fort San Felipe.jpg\|Kanonen aus der [[Kolonie\|Kolonialzeit]]
	Dominikanische Republik- Palme.jpg\|Eine [[Palme]] mit [[~~Frucht\|Früchten~~]]		Dominikanische Republik- Palme.jpg\|Eine [[Palme]] mit [[Früchte]]n
	Carnival 002 4412.JPG\|[[Mädchen]] beim [[Karneval]]		Carnival 002 4412.JPG\|[[Mädchen]] beim [[Karneval]]
	</gallery>		</gallery>