Diskussion:Experimentierseite für Transkriptionen - Versionsgeschichte

Beat Rüst: Das scheint der Abschluss zu sein!

2021-11-23T15:56:30Z

Das scheint der Abschluss zu sein!

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2021, 15:56 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)		::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)
	::::: Ich habe Zikos [[Vorlage:Aussprache]] jetzt so angepasst, dass nur noch das Wort und die Datei angezeigt wird, und dass sie bis zu fünf Wörter unterstützt. Habe ich das so richtig verstanden? --[[Benutzer:Thomas Karcher\|Thomas Karcher]] ([[Benutzer Diskussion:Thomas Karcher\|Diskussion]]) 15:51, 23. Nov. 2021 (CET)		::::: Ich habe Zikos [[Vorlage:Aussprache]] jetzt so angepasst, dass nur noch das Wort und die Datei angezeigt wird, und dass sie bis zu fünf Wörter unterstützt. Habe ich das so richtig verstanden? --[[Benutzer:Thomas Karcher\|Thomas Karcher]] ([[Benutzer Diskussion:Thomas Karcher\|Diskussion]]) 15:51, 23. Nov. 2021 (CET)
			::::::Ja, genau so. Herzlichen Dank!!! [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:56, 23. Nov. 2021 (CET)

Thomas Karcher: aw

2021-11-23T14:51:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2021, 14:51 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)		:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)
	::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)		::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)
			::::: Ich habe Zikos [[Vorlage:Aussprache]] jetzt so angepasst, dass nur noch das Wort und die Datei angezeigt wird, und dass sie bis zu fünf Wörter unterstützt. Habe ich das so richtig verstanden? --[[Benutzer:Thomas Karcher\|Thomas Karcher]] ([[Benutzer Diskussion:Thomas Karcher\|Diskussion]]) 15:51, 23. Nov. 2021 (CET)

Beat Rüst: Ich habe mir erlaubt, diese allgemeine Frage ins Forum zu verschieben. Hier soll es nur um die konkrete Gestaltung der Boxen gehen. Die Seite wird auch wieder verschwinden..

2021-11-17T15:20:51Z

Ich habe mir erlaubt, diese allgemeine Frage ins Forum zu verschieben. Hier soll es nur um die konkrete Gestaltung der Boxen gehen. Die Seite wird auch wieder verschwinden..

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2021, 15:20 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)		:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)
	::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)		::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)

	~~== Welchen Aussprachestandard wollen wir eigentlich vermitteln? ==~~

	Eine Frage, die ich mir insbesondere bei fremdsprachigen Namen stelle. Häufig gibt es ja neben der "richtigen" muttersprachlichen Aussprache noch eine etablierte eingedeutschte (häufig auch mit komplett separatem Namen). Bei London oder Paris (Madrid, Oslo etc. pp.) dürfte der Klang im Deutschen längst angekommen sein, da kann man dann noch allenfalls ein Kästchen mit "So sprechen die Londoner selbst London aus" oder so hinzufügen.

	Was aber, wenn die deutsche Aussprache nur auf einem dauerhaft gescheiterten Ausspracheversuch des Namens in der Landessprache beruht, wie bei "Alex''on''dre Düm''aa''" (darüber wurde diskutiert) "Börming''häm''" oder "''Lodsch''"? Versuchen wir dann, gerade wenn es an die Audios geht, möglichst authentisch zu sein, oder geht es nur um das Verständnis des Namens im deutschsprachigen Kontext? [[Benutzer:Paul Rohwedder\|Paul Rohwedder]] ([[Benutzer Diskussion:Paul Rohwedder\|Diskussion]]) 17:34, 16. Nov. 2021 (CET)

Paul Rohwedder: Neuer Abschnitt /* Welchen Aussprachestandard wollen wir eigentlich vermitteln? */

2021-11-17T09:59:23Z

Neuer Abschnitt Welchen Aussprachestandard wollen wir eigentlich vermitteln?

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2021, 09:59 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)		:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)
	::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)		::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)

			== Welchen Aussprachestandard wollen wir eigentlich vermitteln? ==

			Eine Frage, die ich mir insbesondere bei fremdsprachigen Namen stelle. Häufig gibt es ja neben der "richtigen" muttersprachlichen Aussprache noch eine etablierte eingedeutschte (häufig auch mit komplett separatem Namen). Bei London oder Paris (Madrid, Oslo etc. pp.) dürfte der Klang im Deutschen längst angekommen sein, da kann man dann noch allenfalls ein Kästchen mit "So sprechen die Londoner selbst London aus" oder so hinzufügen.

			Was aber, wenn die deutsche Aussprache nur auf einem dauerhaft gescheiterten Ausspracheversuch des Namens in der Landessprache beruht, wie bei "Alex''on''dre Düm''aa''" (darüber wurde diskutiert) "Börming''häm''" oder "''Lodsch''"? Versuchen wir dann, gerade wenn es an die Audios geht, möglichst authentisch zu sein, oder geht es nur um das Verständnis des Namens im deutschsprachigen Kontext? [[Benutzer:Paul Rohwedder\|Paul Rohwedder]] ([[Benutzer Diskussion:Paul Rohwedder\|Diskussion]]) 17:34, 16. Nov. 2021 (CET)

Beat Rüst: weniger in der Box

2021-10-24T14:36:23Z

weniger in der Box

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2021, 14:36 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)		:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)
	::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)		::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)
	:Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)		:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)
			::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)

Ziko van Dijk am 23. Oktober 2021 um 20:51 Uhr

2021-10-23T20:51:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2021, 20:51 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)		:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)
	::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)		::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)
			:Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)

Beat Rüst am 23. Oktober 2021 um 14:08 Uhr

2021-10-23T14:08:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2021, 14:08 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	<br/>Damit ist alle klar und wir sparen zwei Zeilen. Den Versuch überlasse ich gerne Thomas, da getraue ich mich nicht ran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 14:42, 23. Okt. 2021 (CEST)		<br/>Damit ist alle klar und wir sparen zwei Zeilen. Den Versuch überlasse ich gerne Thomas, da getraue ich mich nicht ran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 14:42, 23. Okt. 2021 (CEST)
	:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)		:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)
			::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)

Ziko van Dijk am 23. Oktober 2021 um 13:30 Uhr

2021-10-23T13:30:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2021, 13:30 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	<br/>'''"Abidjan"''' klingt so:		<br/>'''"Abidjan"''' klingt so:
	<br/>Damit ist alle klar und wir sparen zwei Zeilen. Den Versuch überlasse ich gerne Thomas, da getraue ich mich nicht ran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 14:42, 23. Okt. 2021 (CEST)		<br/>Damit ist alle klar und wir sparen zwei Zeilen. Den Versuch überlasse ich gerne Thomas, da getraue ich mich nicht ran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 14:42, 23. Okt. 2021 (CEST)
			:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)

Beat Rüst: "Abidjan" klingt so:

2021-10-23T12:42:52Z

"Abidjan" klingt so:

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2021, 12:42 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	Also, ich habe mal eine "neue" Vorlage mit dem Namen "Aussprache" angelegt, das ist vielleicht am deutlichsten? Und ganz einfach nur die Wörter darin. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 13:00, 23. Okt. 2021 (CEST)		Also, ich habe mal eine "neue" Vorlage mit dem Namen "Aussprache" angelegt, das ist vielleicht am deutlichsten? Und ganz einfach nur die Wörter darin. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 13:00, 23. Okt. 2021 (CEST)

			Den Rahmen mit HÖR'S DIR AN finde ich gut. Im weißen Feld schlage ich vor
			<br/>'''"Abidjan"''' klingt so:
			<br/>Damit ist alle klar und wir sparen zwei Zeilen. Den Versuch überlasse ich gerne Thomas, da getraue ich mich nicht ran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 14:42, 23. Okt. 2021 (CEST)

Ziko van Dijk am 23. Oktober 2021 um 11:00 Uhr

2021-10-23T11:00:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2021, 11:00 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	:::Wie wäre es ganz schlicht mit der Titelzeile "Hör's dir an" und darunter nur "Abidjan wird so ausgesprochen:". Dann ist Kindern klar, dass das offenbar nicht so ausgesprochen wird als es geschrieben wird. [[Benutzer:Michael Schulte\|Michael Schulte]] ([[Benutzer Diskussion:Michael Schulte\|Diskussion]]) 23:58, 20. Okt. 2021 (CEST)		:::Wie wäre es ganz schlicht mit der Titelzeile "Hör's dir an" und darunter nur "Abidjan wird so ausgesprochen:". Dann ist Kindern klar, dass das offenbar nicht so ausgesprochen wird als es geschrieben wird. [[Benutzer:Michael Schulte\|Michael Schulte]] ([[Benutzer Diskussion:Michael Schulte\|Diskussion]]) 23:58, 20. Okt. 2021 (CEST)
	:Genau, Michael. Am besten ist eine Formulierung, bei der es nichts ausmacht, ob dann 1 oder mehrere Elemente folgen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 16:07, 21. Okt. 2021 (CEST)		:Genau, Michael. Am besten ist eine Formulierung, bei der es nichts ausmacht, ob dann 1 oder mehrere Elemente folgen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 16:07, 21. Okt. 2021 (CEST)

			Also, ich habe mal eine "neue" Vorlage mit dem Namen "Aussprache" angelegt, das ist vielleicht am deutlichsten? Und ganz einfach nur die Wörter darin. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 13:00, 23. Okt. 2021 (CEST)

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2021, 15:56 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)		::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)
	::::: Ich habe Zikos [[Vorlage:Aussprache]] jetzt so angepasst, dass nur noch das Wort und die Datei angezeigt wird, und dass sie bis zu fünf Wörter unterstützt. Habe ich das so richtig verstanden? --[[Benutzer:Thomas Karcher\|Thomas Karcher]] ([[Benutzer Diskussion:Thomas Karcher\|Diskussion]]) 15:51, 23. Nov. 2021 (CET)		::::: Ich habe Zikos [[Vorlage:Aussprache]] jetzt so angepasst, dass nur noch das Wort und die Datei angezeigt wird, und dass sie bis zu fünf Wörter unterstützt. Habe ich das so richtig verstanden? --[[Benutzer:Thomas Karcher\|Thomas Karcher]] ([[Benutzer Diskussion:Thomas Karcher\|Diskussion]]) 15:51, 23. Nov. 2021 (CET)
			::::::Ja, genau so. Herzlichen Dank!!! [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:56, 23. Nov. 2021 (CET)

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2021, 14:51 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)		:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)
	::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)		::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)
			::::: Ich habe Zikos [[Vorlage:Aussprache]] jetzt so angepasst, dass nur noch das Wort und die Datei angezeigt wird, und dass sie bis zu fünf Wörter unterstützt. Habe ich das so richtig verstanden? --[[Benutzer:Thomas Karcher\|Thomas Karcher]] ([[Benutzer Diskussion:Thomas Karcher\|Diskussion]]) 15:51, 23. Nov. 2021 (CET)

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2021, 14:36 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)		:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)
	::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)		::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)
	:Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)		:::Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)
			::::Da hast du auch wieder recht. Also nur den Ausdruck und die Datei in die Box. Beim zweiten Mal wissen die Kinder ja, was sie erwarten können und was nicht. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:35, 24. Okt. 2021 (CEST)

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2021, 20:51 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)		:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)
	::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)		::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)
			:Also, ich habe es mal probiert. Weil oben schon "Hör's dir an" steht, finde ich, dass das "klingt so" keinen zusätzlichen Nutzen hat. Außerdem besteht bei längeren Ausdrücken die Gefahr, dass eine weitere Zeile verwendet wird. Ich selbst habe es übrigens nicht perfekt hinbekommen (liegt an mir), und später müsste es noch für mehr als 3 Wörter umgewandelt werden. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 22:51, 23. Okt. 2021 (CEST)

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2021, 14:08 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	<br/>Damit ist alle klar und wir sparen zwei Zeilen. Den Versuch überlasse ich gerne Thomas, da getraue ich mich nicht ran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 14:42, 23. Okt. 2021 (CEST)		<br/>Damit ist alle klar und wir sparen zwei Zeilen. Den Versuch überlasse ich gerne Thomas, da getraue ich mich nicht ran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 14:42, 23. Okt. 2021 (CEST)
	:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)		:Und bei weiteren Wörtern das "klingt so" wiederholen? Es sollte auf jeden Fall eine Lösung sein, wo wir solche Umtexte nicht mehr verändern müssen, dass es klappt egal wie viele Wörter kommen. [[Benutzer:Ziko van Dijk\|Ziko van Dijk]] ([[Benutzer Diskussion:Ziko van Dijk\|Diskussion]]) 15:30, 23. Okt. 2021 (CEST)
			::Ja, das würde ich wiederholen. Es steht ja nichts oben dran. [[Benutzer:Beat Rüst\|Beat Rüst]] ([[Benutzer Diskussion:Beat Rüst\|Diskussion]]) 16:08, 23. Okt. 2021 (CEST)