Dante Alighieri - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „Italienisch“ durch „Italienisch“

2021-01-26T00:30:55Z

Textersetzung - „Italienisch“ durch „Italienisch“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Dante03.jpg\|mini\|Dante schaut versonnen auf den Berg im Hintergrund. Es ist der Läuterungsberg, auf dem man rein werden soll.]]		[[Datei:Dante03.jpg\|mini\|Dante schaut versonnen auf den Berg im Hintergrund. Es ist der Läuterungsberg, auf dem man rein werden soll.]]
	Dante Alighieri war einer der bekanntesten [[Schriftsteller\|Dichter]] [[Italien]]s. Er wurde im Jahr 1265 in der [[Stadt]] [[Florenz]] [[Geburt\|geboren]] und starb im Jahr 1321 in der Stadt Ravenna. Mit seinem Werk „Die Göttliche Komödie“ begann die italienische [[Literatur]]: Dante schrieb in [[~~Italienische Sprache\|~~Italienisch]], davor schrieben die Dichter in Italien in [[Latein]].		Dante Alighieri war einer der bekanntesten [[Schriftsteller\|Dichter]] [[Italien]]s. Er wurde im Jahr 1265 in der [[Stadt]] [[Florenz]] [[Geburt\|geboren]] und starb im Jahr 1321 in der Stadt Ravenna. Mit seinem Werk „Die Göttliche Komödie“ begann die italienische [[Literatur]]: Dante schrieb in [[Italienisch]], davor schrieben die Dichter in Italien in [[Latein]].

	Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.		Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.

Admin2: Textersetzung - „ geboren“ durch „ geboren“

2021-01-20T23:35:01Z

Textersetzung - „ geboren“ durch „ geboren“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2021, 23:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Dante03.jpg\|mini\|Dante schaut versonnen auf den Berg im Hintergrund. Es ist der Läuterungsberg, auf dem man rein werden soll.]]		[[Datei:Dante03.jpg\|mini\|Dante schaut versonnen auf den Berg im Hintergrund. Es ist der Läuterungsberg, auf dem man rein werden soll.]]
	Dante Alighieri war einer der bekanntesten [[Schriftsteller\|Dichter]] [[Italien]]s. Er wurde im Jahr 1265 in der [[Stadt]] [[Florenz]] geboren und starb im Jahr 1321 in der Stadt Ravenna. Mit seinem Werk „Die Göttliche Komödie“ begann die italienische [[Literatur]]: Dante schrieb in [[Italienische Sprache\|Italienisch]], davor schrieben die Dichter in Italien in [[Latein]].		Dante Alighieri war einer der bekanntesten [[Schriftsteller\|Dichter]] [[Italien]]s. Er wurde im Jahr 1265 in der [[Stadt]] [[Florenz]] [[Geburt\|geboren]] und starb im Jahr 1321 in der Stadt Ravenna. Mit seinem Werk „Die Göttliche Komödie“ begann die italienische [[Literatur]]: Dante schrieb in [[Italienische Sprache\|Italienisch]], davor schrieben die Dichter in Italien in [[Latein]].

	Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.		Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.

Admin2: Textersetzung - „Latein“ durch „Latein“

2021-01-19T23:30:38Z

Textersetzung - „Latein“ durch „Latein“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 23:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Dante03.jpg\|mini\|Dante schaut versonnen auf den Berg im Hintergrund. Es ist der Läuterungsberg, auf dem man rein werden soll.]]		[[Datei:Dante03.jpg\|mini\|Dante schaut versonnen auf den Berg im Hintergrund. Es ist der Läuterungsberg, auf dem man rein werden soll.]]
	Dante Alighieri war einer der bekanntesten [[Schriftsteller\|Dichter]] [[Italien]]s. Er wurde im Jahr 1265 in der [[Stadt]] [[Florenz]] geboren und starb im Jahr 1321 in der Stadt Ravenna. Mit seinem Werk „Die Göttliche Komödie“ begann die italienische [[Literatur]]: Dante schrieb in [[Italienische Sprache\|Italienisch]], davor schrieben die Dichter in Italien in [[~~Lateinische Sprache\|~~Latein]].		Dante Alighieri war einer der bekanntesten [[Schriftsteller\|Dichter]] [[Italien]]s. Er wurde im Jahr 1265 in der [[Stadt]] [[Florenz]] geboren und starb im Jahr 1321 in der Stadt Ravenna. Mit seinem Werk „Die Göttliche Komödie“ begann die italienische [[Literatur]]: Dante schrieb in [[Italienische Sprache\|Italienisch]], davor schrieben die Dichter in Italien in [[Latein]].

	Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.		Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.

Felix Heinimann am 13. November 2019 um 10:12 Uhr

2019-11-13T10:12:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2019, 10:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Dante03.jpg\|mini\|Dante schaut versonnen auf den Berg im Hintergrund. Es ist der Läuterungsberg, auf dem man rein werden soll.]]		[[Datei:Dante03.jpg\|mini\|Dante schaut versonnen auf den Berg im Hintergrund. Es ist der Läuterungsberg, auf dem man rein werden soll.]]
	Dante Alighieri war einer der bekanntesten [[Schriftsteller\|Dichter]] [[Italien]]s. Er wurde im Jahr 1265 in der [[Stadt]] Florenz geboren und starb im Jahr 1321 in der Stadt Ravenna. Mit seinem Werk „Die Göttliche Komödie“ begann die italienische [[Literatur]]: Dante schrieb in [[Italienische Sprache\|Italienisch]], davor schrieben die Dichter in Italien in [[Lateinische Sprache\|Latein]].		Dante Alighieri war einer der bekanntesten [[Schriftsteller\|Dichter]] [[Italien]]s. Er wurde im Jahr 1265 in der [[Stadt]] [[Florenz]] geboren und starb im Jahr 1321 in der Stadt Ravenna. Mit seinem Werk „Die Göttliche Komödie“ begann die italienische [[Literatur]]: Dante schrieb in [[Italienische Sprache\|Italienisch]], davor schrieben die Dichter in Italien in [[Lateinische Sprache\|Latein]].

	Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.		Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.

Michael Schulte: Textersetzung - „ deshalb “ durch „ deshalb “

2019-03-08T00:23:53Z

Textersetzung - „ deshalb “ durch „ deshalb “

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2019, 00:23 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.		Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.

	Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine [[Geld]]strafe. Das lehnte er jedoch ab.		Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine [[Geld]]strafe. Das lehnte er jedoch ab.

	Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die [[Hölle]], zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.		Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die [[Hölle]], zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.

Michael Schulte: Textersetzung - „ deshalb“ durch „ deshalb “

2019-03-08T00:08:29Z

Textersetzung - „ deshalb“ durch „ deshalb “

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2019, 00:08 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.		Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.

	Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine [[Geld]]strafe. Das lehnte er jedoch ab.		Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine [[Geld]]strafe. Das lehnte er jedoch ab.

	Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die [[Hölle]], zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.		Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die [[Hölle]], zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.

Michael Schulte: Textersetzung - „ deshalb “ durch „ deshalb “

2019-03-07T23:37:38Z

Textersetzung - „ deshalb “ durch „ deshalb “

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2019, 23:37 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.		Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.

	Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine [[Geld]]strafe. Das lehnte er jedoch ab.		Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine [[Geld]]strafe. Das lehnte er jedoch ab.

	Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die [[Hölle]], zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.		Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die [[Hölle]], zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.

Beat Rüst: Textersetzung - „Geld“ durch „Geld“

2019-01-03T17:14:49Z

Textersetzung - „Geld“ durch „Geld“

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2019, 17:14 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.		Mit neun Jahren begegnete ihm eine Frau mit [[Name]]n Beatrice, die er sein Leben lang verehrte. Beatrice starb früh, aber in Dantes Werk lebte sie weiter weil er weiterhin über sie schrieb. Allerdings ist gar nicht sicher, ob diese Beatrice überhaupt jemals lebte.

	Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine ~~Geldstrafe~~. Das lehnte er jedoch ab.		Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine [[Geld]]strafe. Das lehnte er jedoch ab.

	Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die [[Hölle]], zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.		Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die [[Hölle]], zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.

Uwe Rohwedder am 6. September 2018 um 16:26 Uhr

2018-09-06T16:26:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2018, 16:26 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine Geldstrafe. Das lehnte er jedoch ab.		Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine Geldstrafe. Das lehnte er jedoch ab.

	Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die Hölle, zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.		Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die [[Hölle]], zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}

Uwe Rohwedder: Textersetzung - „Paradies“ durch „Paradies“

2018-09-02T20:34:38Z

Textersetzung - „Paradies“ durch „Paradies“

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2018, 20:34 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine Geldstrafe. Das lehnte er jedoch ab.		Dante mischte sich aktiv in die [[Politik]] seiner Heimatstadt ein und wollte viele Dinge verändern. Er wurde deshalb verbannt. Er bekam ein Angebot, um heimkehren zu können, nämlich eine Geldstrafe. Das lehnte er jedoch ab.

	Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die Hölle, zum Läuterungsberg, bis hin ins Paradies. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.		Dantes Hauptwerk war „Die Göttliche Komödie“. Komödie heißt nicht, dass die Geschichte lustig ist, sondern dass sie gut ausgeht. [[Gott\|Göttlich]] hat nichts mit dem Inhalt zu tun. Das [[Wort]] wurde später zum Titel hinzugefügt, um das Werk zu loben. „Die Göttliche Komödie“ erzählt von Dantes Reise durch die Hölle, zum Läuterungsberg, bis hin ins [[Paradies]]. In seiner Hölle brennt kein [[Feuer]]. Der [[Teufel]] steckt im [[Eis]]. Im [[Himmel]] hoffte er, Beatrice wiederzusehen.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}