Brüssel - Versionsgeschichte

Beat Rüst am 8. Februar 2025 um 19:35 Uhr

2025-02-08T19:35:34Z

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb“ durch „|mini“

2024-05-06T19:51:41Z

Textersetzung - „|thumb“ durch „|mini“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2024, 19:51 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==		== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==
	[[File:Bilingual (French-Dutch) signs in Brussels.jpg\|~~thumb~~\|Ein Straßenschild: Place Royale und Police ist Französisch]]		[[File:Bilingual (French-Dutch) signs in Brussels.jpg\|mini\|Ein Straßenschild: Place Royale und Police ist Französisch]]
	Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache\|Amtssprachen]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden Sprachen. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.		Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache\|Amtssprachen]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden Sprachen. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.

Ziko van Dijk am 26. März 2024 um 14:40 Uhr

2024-03-26T14:40:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2024, 14:40 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	File:PXL 20220813 160919480.jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].		File:PXL 20220813 160919480.jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].
	Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel liegen viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].		Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel liegen viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].
	File:~~The~~ Atomium ~~during civil twilight~~ (~~DSCF1135~~).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].		File:Close-up of the Brussels' Atomium on a clear day (cropped).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].
	File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.		File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.
	File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.		File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.

Ziko van Dijk am 26. März 2024 um 14:39 Uhr

2024-03-26T14:39:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2024, 14:39 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	<gallery>		<gallery>
	File:~~2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849)~~.jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].		File:PXL 20220813 160919480.jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].
	Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel ~~sind~~ viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].		Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel liegen viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].
	File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].		File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].
	File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.		File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.

Ziko van Dijk am 23. November 2023 um 15:02 Uhr

2023-11-23T15:02:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2023, 15:02 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] von [[Europa]]. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] Menschen. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.		Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] von [[Europa]]. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] Menschen. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.

	In Brüssel befinden sich viele wichtige Gebäude und [[Sehenswürdigkeit]]en. Bekannt sind das Atomium, ein riesiges Gebäude, das so aussehen soll wie ein [[Atom]] von [[Eisen]]. Ganz klein hingegen ist die [[Statue]] „Manneken Pis“, die einen pinkelnden [[Junge]]n zeigt.		In Brüssel befinden sich viele wichtige Gebäude und [[Sehenswürdigkeit]]en. Bekannt sind das [[Atomium]], ein riesiges Gebäude, das so aussehen soll wie ein [[Atom]] von [[Eisen]]. Ganz klein hingegen ist die [[Statue]] „Manneken Pis“, die einen pinkelnden [[Junge]]n zeigt.

	== Ist Brüssel nur die Hauptstadt von Belgien? ==		== Ist Brüssel nur die Hauptstadt von Belgien? ==
Zeile 22:		Zeile 22:
	File:2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849).jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].		File:2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849).jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].
	Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel sind viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].		Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel sind viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].
	File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das Atomium-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].		File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].
	File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.		File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.
	File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.		File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.

Ziko van Dijk am 22. November 2023 um 17:22 Uhr

2023-11-22T17:22:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2023, 17:22 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==		== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==
			[[File:Bilingual (French-Dutch) signs in Brussels.jpg\|thumb\|Ein Straßenschild: Place Royale und Police ist Französisch]]
	Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache\|Amtssprachen]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden Sprachen. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.		Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache\|Amtssprachen]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden Sprachen. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.

Zeile 20:		Zeile 21:
	<gallery>		<gallery>
	File:2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849).jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].		File:2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849).jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].
	Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|~~Das~~ Viertel der [[Europäische Union\|Europäischen Union]] ~~aus der Luft~~		Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel sind viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].
	File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das Atomium-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ~~stellt~~ ist ein [[Wahrzeichen]].		File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das Atomium-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].
	File:2005 manneke pis03.jpg\|~~Das~~ Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]]		File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.
	File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.		File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.
	File:Royal Palace in Brussels.JPG\|Der [[Schloss\|Palast]] des [[König\|Königs]] in Brüssel		File:Royal Palace in Brussels.JPG\|Der [[Schloss\|Palast]] des [[König\|Königs]] in Brüssel

Ziko van Dijk am 22. November 2023 um 17:17 Uhr

2023-11-22T17:17:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2023, 17:17 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] von [[Europa]]. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] Menschen. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.		Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] von [[Europa]]. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] Menschen. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.

	Brüssel ist ~~zwar eine eigene Region, aber~~ die ~~belgische Region Flandern hat ihre eigene~~ [[~~Regierung~~]] ~~und ihr~~ [[~~Parlament~~]] ~~in Brüssel~~. ~~Außerdem ist~~ Brüssel ~~der wichtigste Sitz für~~ die [[~~Europäische Union~~]]. ~~Das~~ [[~~Europäisches Parlament\|Europäische~~ Parlament]] ~~trifft sich hier, ebenso wie die~~ [[~~Europäische Kommission~~]], das ~~ist eine Art~~ Regierung ~~der Europäischen Union~~.		In Brüssel befinden sich viele wichtige Gebäude und [[Sehenswürdigkeit]]en. Bekannt sind das Atomium, ein riesiges Gebäude, das so aussehen soll wie ein [[Atom]] von [[Eisen]]. Ganz klein hingegen ist die [[Statue]] „Manneken Pis“, die einen pinkelnden [[Junge]]n zeigt.

			== Ist Brüssel nur die Hauptstadt von Belgien? ==
			Zunächst einmal gibt es einen Stadtrat und einen [[Bürgermeister]] von Brüssel. Die kümmern sich um die eigentliche Stadt. Dann ist Brüssel mit seiner Umgebung aber auch eine Region mit [[Parlament]] und [[Regierung]].

			Außerdem gibt es noch die Region Flandern. Brüssel gehört zwar nicht dazu, aber auch das Parlament und die Regierung von Flandern haben ihren Sitz in Brüssel.

	In Brüssel ~~befinden sich viele wichtige Gebäude und~~ [[~~Sehenswürdigkeit~~]]en. ~~Bekannt sind das Atomium, ein riesiges Gebäude, das so aussehen soll wie ein~~ [[~~Atom~~]] ~~von~~ [[~~Eisen~~]]. ~~Ganz klein hingegen ist die~~ [[~~Statue~~]] ~~„Manneken Pis“,~~ die ~~einen pinkelnden~~ [[~~Junge~~]]~~n zeigt~~.		Außerdem ist Brüssel der wichtigste Sitz für die [[Europäische Union]]. Das [[Europäisches Parlament\|Europäische Parlament]] trifft sich hier, ebenso wie die [[Europäische Kommission]], das ist eine Art Regierung der Europäischen Union. Übrigens haben weitere internationale [[Organisation\|Organisationen]] ihren Sitz in Brüssel. Am bekanntesten ist wohl die [[NATO]].

	== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==		== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==
	Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache\|Amtssprachen]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden ~~[[Amtssprache]]n~~. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.		Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache\|Amtssprachen]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden Sprachen. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.

	Vor 200 Jahren sprach man in Brüssel eigentlich Niederländisch. Aber die reichen Menschen sprachen lieber Französisch, das sie für feiner und besser hielten. Langsam wurde Brüssel eine Stadt, in der man meistens Französisch spricht.		Vor 200 Jahren sprach man in Brüssel eigentlich Niederländisch. Aber die reichen Menschen sprachen lieber Französisch, das sie für feiner und besser hielten. Langsam wurde Brüssel eine Stadt, in der man meistens Französisch spricht.
Zeile 16:		Zeile 21:
	File:2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849).jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].		File:2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849).jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].
	Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|Das Viertel der [[Europäische Union\|Europäischen Union]] aus der Luft		Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|Das Viertel der [[Europäische Union\|Europäischen Union]] aus der Luft
	File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das Atomium-Gebäude im [[Norden]] der Stadt stellt ein ~~Eisen-~~[[~~Atom~~]] ~~dar~~.		File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das Atomium-Gebäude im [[Norden]] der Stadt stellt ist ein [[Wahrzeichen]].
	~~Datei~~:2005 manneke pis03.jpg\|Das Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]]		File:2005 manneke pis03.jpg\|Das Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]]
	File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte Kirche der Welt.		File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.
	File:Royal Palace in Brussels.JPG\|Der ~~Königspalast~~ in Brüssel		File:Royal Palace in Brussels.JPG\|Der [[Schloss\|Palast]] des [[König\|Königs]] in Brüssel
	</gallery>		</gallery>

Ziko van Dijk am 4. November 2022 um 18:08 Uhr

2022-11-04T18:08:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2022, 18:08 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	Datei:2005 manneke pis03.jpg\|Das Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]]		Datei:2005 manneke pis03.jpg\|Das Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]]
	File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte Kirche der Welt.		File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte Kirche der Welt.
			File:Royal Palace in Brussels.JPG\|Der Königspalast in Brüssel
	</gallery>		</gallery>

Ziko van Dijk am 4. November 2022 um 17:53 Uhr

2022-11-04T17:53:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2022, 17:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Brussels Cinquantenaire R03.jpg\|mini\|Im Jahr 1880 wurde der [[Staat]] Belgien 50 Jahre alt. Damals erhielt Brüssel dieses Tor.]]		[[Datei:Brussels Cinquantenaire R03.jpg\|mini\|Im Jahr 1880 wurde der [[Staat]] Belgien 50 Jahre alt. Damals erhielt Brüssel dieses Tor.]]
	Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] von [[Europa]]. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] Menschen. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.		Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] von [[Europa]]. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] Menschen. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.

	In Brüssel sind zwei [[Sprache]]n anerkannt: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden [[Amtssprache]]n. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“. Außerdem leben in Brüssel viele [[Migration\|Einwanderer]], die ihre eigenen Sprachen mitgebracht haben, zum Beispiel aus [[Marokko]] oder der [[Türkei]].

	Brüssel ist zwar eine eigene Region, aber die belgische Region Flandern hat ihre eigene [[Regierung]] und ihr [[Parlament]] in Brüssel. Außerdem ist Brüssel der wichtigste Sitz für die [[Europäische Union]]. Das [[Europäisches Parlament\|Europäische Parlament]] trifft sich hier, ebenso wie die [[Europäische Kommission]], das ist eine Art Regierung der Europäischen Union.		Brüssel ist zwar eine eigene Region, aber die belgische Region Flandern hat ihre eigene [[Regierung]] und ihr [[Parlament]] in Brüssel. Außerdem ist Brüssel der wichtigste Sitz für die [[Europäische Union]]. Das [[Europäisches Parlament\|Europäische Parlament]] trifft sich hier, ebenso wie die [[Europäische Kommission]], das ist eine Art Regierung der Europäischen Union.

	In Brüssel befinden sich viele wichtige Gebäude und [[Sehenswürdigkeit]]en. Bekannt sind das Atomium, ein riesiges Gebäude, das so aussehen soll wie ein [[Atom]] von [[Eisen]]. Ganz klein hingegen ist die [[Statue]] „Manneken Pis“, die einen pinkelnden [[Junge]]n zeigt.		In Brüssel befinden sich viele wichtige Gebäude und [[Sehenswürdigkeit]]en. Bekannt sind das Atomium, ein riesiges Gebäude, das so aussehen soll wie ein [[Atom]] von [[Eisen]]. Ganz klein hingegen ist die [[Statue]] „Manneken Pis“, die einen pinkelnden [[Junge]]n zeigt.

			== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==
			Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache\|Amtssprachen]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden [[Amtssprache]]n. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.

			Vor 200 Jahren sprach man in Brüssel eigentlich Niederländisch. Aber die reichen Menschen sprachen lieber Französisch, das sie für feiner und besser hielten. Langsam wurde Brüssel eine Stadt, in der man meistens Französisch spricht.

			Niederländisch ist nur für wenige Familien die erste Sprache, nämlich für weniger als jede zehnte. Außer Französisch hört man auf den Sprache aber noch viele andere Sprachen: In Brüssel leben viele [[Migration\|Einwanderer]], die ihre eigenen Sprachen mitgebracht haben, zum Beispiel aus [[Marokko]] oder der [[Türkei]]. Auch deren Kinder und deren Enkel sprechen oft die Sprachen aus diesen Ländern.

	<gallery>		<gallery>

Admin2: Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

2022-08-19T11:35:44Z

Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2022, 11:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~File~~:Brussels Cinquantenaire R03.jpg\|mini\|Im Jahr 1880 wurde der [[Staat]] Belgien 50 Jahre alt. Damals erhielt Brüssel dieses Tor.]]		[[Datei:Brussels Cinquantenaire R03.jpg\|mini\|Im Jahr 1880 wurde der [[Staat]] Belgien 50 Jahre alt. Damals erhielt Brüssel dieses Tor.]]
	Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] von [[Europa]]. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] Menschen. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.		Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] von [[Europa]]. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] Menschen. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2024, 14:40 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	File:PXL 20220813 160919480.jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].		File:PXL 20220813 160919480.jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].
	Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel liegen viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].		Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel liegen viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].
	File:~~The~~ Atomium ~~during civil twilight~~ (~~DSCF1135~~).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].		File:Close-up of the Brussels' Atomium on a clear day (cropped).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].
	File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.		File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.
	File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.		File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2024, 14:39 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	<gallery>		<gallery>
	File:~~2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849)~~.jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].		File:PXL 20220813 160919480.jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].
	Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel ~~sind~~ viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].		Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel liegen viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].
	File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].		File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].
	File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.		File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2023, 17:22 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==		== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==
			[[File:Bilingual (French-Dutch) signs in Brussels.jpg\|thumb\|Ein Straßenschild: Place Royale und Police ist Französisch]]
	Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache\|Amtssprachen]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden Sprachen. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.		Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache\|Amtssprachen]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden Sprachen. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.

Zeile 20:		Zeile 21:
	<gallery>		<gallery>
	File:2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849).jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].		File:2018 flower carpet at Grand Place, Brussels (DSCF6849).jpg\|Der Blumenteppich auf dem Großen Markt ist ein [[Weltkulturerbe]].
	Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|~~Das~~ Viertel der [[Europäische Union\|Europäischen Union]] ~~aus der Luft~~		Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel sind viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].
	File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das Atomium-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ~~stellt~~ ist ein [[Wahrzeichen]].		File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg\|Das Atomium-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].
	File:2005 manneke pis03.jpg\|~~Das~~ Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]]		File:2005 manneke pis03.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis, ganz rechts auf diesem [[Foto]], ist auch ein Wahrzeichen.
	File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.		File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.
	File:Royal Palace in Brussels.JPG\|Der [[Schloss\|Palast]] des [[König\|Königs]] in Brüssel		File:Royal Palace in Brussels.JPG\|Der [[Schloss\|Palast]] des [[König\|Königs]] in Brüssel

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2025, 19:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Brussels Cinquantenaire R03.jpg\|mini\|Im Jahr 1880 wurde der [[Staat]] Belgien 50 ~~Jahre~~ alt. Damals erhielt Brüssel dieses Tor.]]		[[Datei:Brussels Cinquantenaire R03.jpg\|mini\|Im Jahr 1880 wurde der [[Staat]] Belgien 50 [[Jahr]]e alt. Damals erhielt Brüssel dieses Tor.]]
	Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] ~~von~~ [[Europa]]. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] ~~Menschen~~. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.		Brüssel ist die [[Hauptstadt]] von [[Belgien]], einem Land im [[Westen]] [[Europa]]s. Gleichzeitig heißt so aber auch eine Region von Belgien. In der „Region Brüssel-Hauptstadt“ wohnen etwas über eine [[Million]] [[Mensch]]en. Die [[Stadt]] Brüssel ist nur der Stadtkern innerhalb der Region. Dort leben etwa 180.000 Menschen.

	In Brüssel befinden sich viele wichtige Gebäude und [[Sehenswürdigkeit]]en. Bekannt sind das [[Atomium]], ein riesiges Gebäude, das so aussehen soll wie ein [[Atom]] ~~von~~ [[Eisen]]. Ganz klein hingegen ist die [[Statue]] „Manneken Pis“, die einen pinkelnden [[Junge]]n zeigt.		In Brüssel befinden sich viele wichtige Gebäude und [[Sehenswürdigkeit]]en. Bekannt sind das [[Atomium]], ein riesiges Gebäude, das so aussehen soll wie ein [[Atom]] des [[Metall]]s [[Eisen]]. Ganz klein hingegen ist die [[Statue]] „Manneken Pis“, die einen pinkelnden [[Junge]]n zeigt.

	== Ist Brüssel nur die Hauptstadt von Belgien? ==		== Ist Brüssel nur die Hauptstadt von Belgien? ==
Zeile 9:		Zeile 9:
	Außerdem gibt es noch die Region Flandern. Brüssel gehört zwar nicht dazu, aber auch das Parlament und die Regierung von Flandern haben ihren Sitz in Brüssel.		Außerdem gibt es noch die Region Flandern. Brüssel gehört zwar nicht dazu, aber auch das Parlament und die Regierung von Flandern haben ihren Sitz in Brüssel.

	Außerdem ist Brüssel der wichtigste Sitz für die [[Europäische Union]]. Das [[Europäisches Parlament\|Europäische Parlament]] trifft sich hier, ebenso wie die [[Europäische Kommission]], das ist eine Art Regierung der Europäischen Union. ~~Übrigens haben~~ weitere internationale [[Organisation\|Organisationen]] ihren Sitz in Brüssel. Am bekanntesten ist wohl die [[NATO]].		Außerdem ist Brüssel der wichtigste Sitz für die [[Europäische Union]]. Das [[Europäisches Parlament\|Europäische Parlament]] trifft sich hier, ebenso wie die [[Europäische Kommission]], das ist eine Art Regierung der Europäischen Union. Auch weitere internationale [[Organisation\|Organisationen]] haben ihren Sitz in Brüssel. Am bekanntesten ist wohl die [[NATO]].

	== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==		== Welche Sprachen spricht man in Brüssel? ==
	[[File:Bilingual (French-Dutch) signs in Brussels.jpg\|mini\|Ein Straßenschild: Place Royale und Police ist Französisch]]		[[File:Bilingual (French-Dutch) signs in Brussels.jpg\|mini\|Ein Straßenschild: Place Royale und Police ist [[Französische Sprache\|Französisch]].]]
	Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache~~\|Amtssprachen~~]]: [[Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden Sprachen. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf Niederländisch „Brussel“.		Die Region Brüssel-Hauptstadt hat zwei [[Amtssprache]]n: [[Französische Sprache\|Französisch]] und [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]]. Deshalb liest man auf Straßenschildern den Straßennamen in diesen beiden Sprachen. Auf Französisch heißt die Stadt „Bruxelles“, auf [[Niederländische Sprache\|Niederländisch]] „Brussel“.

	Vor 200 ~~Jahren~~ sprach man in Brüssel eigentlich Niederländisch. Aber die reichen Menschen sprachen lieber Französisch, das sie für feiner und besser hielten. Langsam wurde Brüssel eine Stadt, in der man meistens Französisch spricht.		Vor 200 [[Jahr]]en sprach man in Brüssel eigentlich Niederländisch. Aber die reichen Menschen sprachen lieber Französisch, das sie für feiner und besser hielten. Langsam wurde Brüssel eine Stadt, in der man meistens Französisch spricht.

	Niederländisch ist nur für wenige Familien die erste Sprache, nämlich für weniger als jede zehnte. Außer Französisch hört man auf den Sprache aber noch viele andere Sprachen: In Brüssel leben viele [[Migration\|Einwanderer]], die ihre eigenen Sprachen mitgebracht haben, zum Beispiel aus [[Marokko]] oder der [[Türkei]]. Auch deren ~~Kinder~~ und deren Enkel sprechen oft die Sprachen aus diesen Ländern.		Niederländisch ist nur für wenige Familien die erste Sprache, nämlich für weniger als jede zehnte. Außer Französisch hört man auf den Sprache aber noch viele andere Sprachen: In Brüssel leben viele [[Migration\|Einwanderer]], die ihre eigenen Sprachen mitgebracht haben, zum Beispiel aus [[Marokko]] oder der [[Türkei]]. Auch deren [[Kind]]er und deren Enkel sprechen oft die Sprachen aus diesen Ländern.

	<gallery>		<gallery>
Zeile 23:		Zeile 23:
	Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel liegen viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].		Datei:Quartier européen Bruxelles 2011-06 CROP.jpg\|In diesem Viertel liegen viele Gebäude der [[Europäische Union\|Europäischen Union]].
	File:Close-up of the Brussels' Atomium on a clear day (cropped).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].		File:Close-up of the Brussels' Atomium on a clear day (cropped).jpg\|Das [[Atomium]]-Gebäude im [[Norden]] der Stadt ist ein [[Wahrzeichen]].
	~~File:2005 manneke pis03~~.jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis~~, ganz rechts auf diesem [[Foto]],~~ ist ~~auch~~ ein Wahrzeichen.		Manneken Pis (crop).jpg\|Die kleine [[Statue]] Manneken Pis ist ebenfalls ein Wahrzeichen.
	File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.		File:Basilica of the Sacred Heart-2.jpg\|Die Nationalbasilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte [[Kirche]] der Welt.
	File:Royal Palace in Brussels.JPG\|Der [[Schloss\|Palast]] des [[König\|Königs]] in Brüssel		File:Royal Palace in Brussels.JPG\|Der [[Schloss\|Palast]] des [[König\|Königs]] in Brüssel