Brügge - Versionsgeschichte

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2023-10-27T17:39:01Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2023, 17:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|~~thumb~~\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]		[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|mini\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = Bruges		\| Wort1 = Bruges
Zeile 10:		Zeile 10:
	Um das Jahr 1300 war Brügge eine der reichsten Städte [[Europa]]s. Das lag neben dem Warenhandel auch an edlen [[Textilie]]n, die in der Stadt hergestellt wurden. Als im 18. Jahrhundert die [[Industrialisierung]] begann, verlor Brügge immer mehr an Bedeutung. Dafür waren nun andere Städte wichtig, in denen es viele [[Fabrik]]en gab und in der Umgebung [[Kohle]].		Um das Jahr 1300 war Brügge eine der reichsten Städte [[Europa]]s. Das lag neben dem Warenhandel auch an edlen [[Textilie]]n, die in der Stadt hergestellt wurden. Als im 18. Jahrhundert die [[Industrialisierung]] begann, verlor Brügge immer mehr an Bedeutung. Dafür waren nun andere Städte wichtig, in denen es viele [[Fabrik]]en gab und in der Umgebung [[Kohle]].

	[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|~~thumb~~\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]		[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|mini\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]
	Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.		Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.

Admin2: Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

2023-01-15T01:04:26Z

Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 01:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|~~miniatur~~\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]		[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|thumb\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]
	{{Aussprache		{{Aussprache
	\| Wort1 = Bruges		\| Wort1 = Bruges
Zeile 10:		Zeile 10:
	Um das Jahr 1300 war Brügge eine der reichsten Städte [[Europa]]s. Das lag neben dem Warenhandel auch an edlen [[Textilie]]n, die in der Stadt hergestellt wurden. Als im 18. Jahrhundert die [[Industrialisierung]] begann, verlor Brügge immer mehr an Bedeutung. Dafür waren nun andere Städte wichtig, in denen es viele [[Fabrik]]en gab und in der Umgebung [[Kohle]].		Um das Jahr 1300 war Brügge eine der reichsten Städte [[Europa]]s. Das lag neben dem Warenhandel auch an edlen [[Textilie]]n, die in der Stadt hergestellt wurden. Als im 18. Jahrhundert die [[Industrialisierung]] begann, verlor Brügge immer mehr an Bedeutung. Dafür waren nun andere Städte wichtig, in denen es viele [[Fabrik]]en gab und in der Umgebung [[Kohle]].

	[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|~~miniatur~~\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]		[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|thumb\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]
	Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.		Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.

Beat Rüst: Aussprachebox

2022-03-19T07:58:56Z

Aussprachebox

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2022, 07:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|miniatur\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]		[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|miniatur\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]
	~~[[Datei:Brugge~~ - ~~Waterhalle 1294~~ - ~~1787~~.~~jpg\|miniatur\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]~~		{{Aussprache
	Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französisch]] Bruges~~, sprich: Brüüsch~~. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.		\| Wort1 = Bruges
			\| Datei1 = LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bruges.wav
			}}
			Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französisch]] Bruges. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.

	Die Stadt gibt es etwa seit dem 2. Jahrhundert [[Zeitrechnung\|nach Christus]]. Durch eine [[Sturmflut]] im Jahr 1134 entstand eine natürliche Verbindung zur Nordsee. Dadurch wurde die Stadt zu einem wichtigen Ort für den [[Handel\|Warenhandel]] auf See. Gehandelt wurde mit allem möglichen: [[Wein]] aus [[Frankreich]], [[Gewürz]]e aus [[Italien]], Pelze aus [[Russland]] und vieles mehr. Besonders wichtig war dabei die [[Familie]] Van der Beurse. Von ihr kommt auch der Ausdruck „Börse“ als Handelsplatz für [[Aktie]]n.		Die Stadt gibt es etwa seit dem 2. Jahrhundert [[Zeitrechnung\|nach Christus]]. Durch eine [[Sturmflut]] im Jahr 1134 entstand eine natürliche Verbindung zur Nordsee. Dadurch wurde die Stadt zu einem wichtigen Ort für den [[Handel\|Warenhandel]] auf See. Gehandelt wurde mit allem möglichen: [[Wein]] aus [[Frankreich]], [[Gewürz]]e aus [[Italien]], Pelze aus [[Russland]] und vieles mehr. Besonders wichtig war dabei die [[Familie]] Van der Beurse. Von ihr kommt auch der Ausdruck „Börse“ als Handelsplatz für [[Aktie]]n.
Zeile 7:		Zeile 10:
	Um das Jahr 1300 war Brügge eine der reichsten Städte [[Europa]]s. Das lag neben dem Warenhandel auch an edlen [[Textilie]]n, die in der Stadt hergestellt wurden. Als im 18. Jahrhundert die [[Industrialisierung]] begann, verlor Brügge immer mehr an Bedeutung. Dafür waren nun andere Städte wichtig, in denen es viele [[Fabrik]]en gab und in der Umgebung [[Kohle]].		Um das Jahr 1300 war Brügge eine der reichsten Städte [[Europa]]s. Das lag neben dem Warenhandel auch an edlen [[Textilie]]n, die in der Stadt hergestellt wurden. Als im 18. Jahrhundert die [[Industrialisierung]] begann, verlor Brügge immer mehr an Bedeutung. Dafür waren nun andere Städte wichtig, in denen es viele [[Fabrik]]en gab und in der Umgebung [[Kohle]].

			[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|miniatur\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]
	Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.		Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.

Michael Schulte am 22. Februar 2022 um 10:45 Uhr

2022-02-22T10:45:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2022, 10:45 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Der alte Marktplatz bildet das Zentrum der [[Altstadt]]. Dort steht ein Obelisk, das ist ein hoher Pfeiler aus [[Stein]]. Außerdem gibt es dort ein [[Bier]]-Museum, viele kleine Cafés und den [[Glocke]]nturm „Belfried“, das [[Wahrzeichen]] von Brügge. In der Heilig-Blut-[[Basilika]], einer großen [[Kirche]] nahe dem Marktplatz, gibt es einen Behälter in dem angeblich [[Blut]] von [[Jesus]] aufbewahrt wird, also eine [[Reliquie]]. Am [[Feiertag]] [[Ostern\|Christi Himmelfahrt]] wird sie durch die Stadt getragen.		Der alte Marktplatz bildet das Zentrum der [[Altstadt]]. Dort steht ein Obelisk, das ist ein hoher Pfeiler aus [[Stein]]. Außerdem gibt es dort ein [[Bier]]-Museum, viele kleine Cafés und den [[Glocke]]nturm „Belfried“, das [[Wahrzeichen]] von Brügge. In der Heilig-Blut-[[Basilika]], einer großen [[Kirche]] nahe dem Marktplatz, gibt es einen Behälter in dem angeblich [[Blut]] von [[Jesus]] aufbewahrt wird, also eine [[Reliquie]]. Am [[Feiertag]] [[Ostern\|Christi Himmelfahrt]] wird sie durch die Stadt getragen.

	Brügge ist die Heimat einer der erfolgreichsten [[Fußballverein]]e Belgiens. Der FC Brügge konnte in Belgien schon 15 ~~Mal~~ Meister werden und ~~11 Mal~~ den Pokal gewinnen. Seine Heimspiele trägt er im Jan-Breydel-Stadion am Rande der Stadt aus.		Brügge ist die Heimat einer der erfolgreichsten [[Fußballverein]]e Belgiens. Der FC Brügge konnte in Belgien schon 15-mal Meister werden und elfmal den Pokal gewinnen. Seine Heimspiele trägt er im Jan-Breydel-Stadion am Rande der Stadt aus.
	<gallery>		<gallery>
	Brugge Blinde-Ezelbrug R01.jpg\|Die „Blinde-Esel-Brücke“ führt über einen der [[Kanal\|Kanäle]]		Brugge Blinde-Ezelbrug R01.jpg\|Die „Blinde-Esel-Brücke“ führt über einen der [[Kanal\|Kanäle]]

Beat Rüst: Textersetzung - „Basilika“ durch „Basilika“

2022-01-07T16:18:50Z

Textersetzung - „Basilika“ durch „Basilika“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2022, 16:18 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.		Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.

	Der alte Marktplatz bildet das Zentrum der [[Altstadt]]. Dort steht ein Obelisk, das ist ein hoher Pfeiler aus [[Stein]]. Außerdem gibt es dort ein [[Bier]]-Museum, viele kleine Cafés und den [[Glocke]]nturm „Belfried“, das [[Wahrzeichen]] von Brügge. In der Heilig-Blut-Basilika, einer großen [[Kirche]] nahe dem Marktplatz, gibt es einen Behälter in dem angeblich [[Blut]] von [[Jesus]] aufbewahrt wird, also eine [[Reliquie]]. Am [[Feiertag]] [[Ostern\|Christi Himmelfahrt]] wird sie durch die Stadt getragen.		Der alte Marktplatz bildet das Zentrum der [[Altstadt]]. Dort steht ein Obelisk, das ist ein hoher Pfeiler aus [[Stein]]. Außerdem gibt es dort ein [[Bier]]-Museum, viele kleine Cafés und den [[Glocke]]nturm „Belfried“, das [[Wahrzeichen]] von Brügge. In der Heilig-Blut-[[Basilika]], einer großen [[Kirche]] nahe dem Marktplatz, gibt es einen Behälter in dem angeblich [[Blut]] von [[Jesus]] aufbewahrt wird, also eine [[Reliquie]]. Am [[Feiertag]] [[Ostern\|Christi Himmelfahrt]] wird sie durch die Stadt getragen.

	Brügge ist die Heimat einer der erfolgreichsten [[Fußballverein]]e Belgiens. Der FC Brügge konnte in Belgien schon 15 Mal Meister werden und 11 Mal den Pokal gewinnen. Seine Heimspiele trägt er im Jan-Breydel-Stadion am Rande der Stadt aus.		Brügge ist die Heimat einer der erfolgreichsten [[Fußballverein]]e Belgiens. Der FC Brügge konnte in Belgien schon 15 Mal Meister werden und 11 Mal den Pokal gewinnen. Seine Heimspiele trägt er im Jan-Breydel-Stadion am Rande der Stadt aus.

Beat Rüst: Textersetzung - „Glocke“ durch „Glocke“

2021-02-13T17:48:39Z

Textersetzung - „Glocke“ durch „Glocke“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2021, 17:48 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.		Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.

	Der alte Marktplatz bildet das Zentrum der [[Altstadt]]. Dort steht ein Obelisk, das ist ein hoher Pfeiler aus [[Stein]]. Außerdem gibt es dort ein [[Bier]]-Museum, viele kleine Cafés und den ~~Glockenturm~~ „Belfried“, das [[Wahrzeichen]] von Brügge. In der Heilig-Blut-Basilika, einer großen [[Kirche]] nahe dem Marktplatz, gibt es einen Behälter in dem angeblich [[Blut]] von [[Jesus]] aufbewahrt wird, also eine [[Reliquie]]. Am [[Feiertag]] [[Ostern\|Christi Himmelfahrt]] wird sie durch die Stadt getragen.		Der alte Marktplatz bildet das Zentrum der [[Altstadt]]. Dort steht ein Obelisk, das ist ein hoher Pfeiler aus [[Stein]]. Außerdem gibt es dort ein [[Bier]]-Museum, viele kleine Cafés und den [[Glocke]]nturm „Belfried“, das [[Wahrzeichen]] von Brügge. In der Heilig-Blut-Basilika, einer großen [[Kirche]] nahe dem Marktplatz, gibt es einen Behälter in dem angeblich [[Blut]] von [[Jesus]] aufbewahrt wird, also eine [[Reliquie]]. Am [[Feiertag]] [[Ostern\|Christi Himmelfahrt]] wird sie durch die Stadt getragen.

	Brügge ist die Heimat einer der erfolgreichsten [[Fußballverein]]e Belgiens. Der FC Brügge konnte in Belgien schon 15 Mal Meister werden und 11 Mal den Pokal gewinnen. Seine Heimspiele trägt er im Jan-Breydel-Stadion am Rande der Stadt aus.		Brügge ist die Heimat einer der erfolgreichsten [[Fußballverein]]e Belgiens. Der FC Brügge konnte in Belgien schon 15 Mal Meister werden und 11 Mal den Pokal gewinnen. Seine Heimspiele trägt er im Jan-Breydel-Stadion am Rande der Stadt aus.

Admin2: Textersetzung - „Französisch“ durch „Französisch“

2021-01-26T00:46:06Z

Textersetzung - „Französisch“ durch „Französisch“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|miniatur\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]		[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|miniatur\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]
	[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|miniatur\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]		[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|miniatur\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]
	Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[~~Französische Sprache\|~~Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.		Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.

	Die Stadt gibt es etwa seit dem 2. Jahrhundert [[Zeitrechnung\|nach Christus]]. Durch eine [[Sturmflut]] im Jahr 1134 entstand eine natürliche Verbindung zur Nordsee. Dadurch wurde die Stadt zu einem wichtigen Ort für den [[Handel\|Warenhandel]] auf See. Gehandelt wurde mit allem möglichen: [[Wein]] aus [[Frankreich]], [[Gewürz]]e aus [[Italien]], Pelze aus [[Russland]] und vieles mehr. Besonders wichtig war dabei die [[Familie]] Van der Beurse. Von ihr kommt auch der Ausdruck „Börse“ als Handelsplatz für [[Aktie]]n.		Die Stadt gibt es etwa seit dem 2. Jahrhundert [[Zeitrechnung\|nach Christus]]. Durch eine [[Sturmflut]] im Jahr 1134 entstand eine natürliche Verbindung zur Nordsee. Dadurch wurde die Stadt zu einem wichtigen Ort für den [[Handel\|Warenhandel]] auf See. Gehandelt wurde mit allem möglichen: [[Wein]] aus [[Frankreich]], [[Gewürz]]e aus [[Italien]], Pelze aus [[Russland]] und vieles mehr. Besonders wichtig war dabei die [[Familie]] Van der Beurse. Von ihr kommt auch der Ausdruck „Börse“ als Handelsplatz für [[Aktie]]n.

Admin2: Textersetzung - „nebst“ durch „neben“

2021-01-26T00:29:53Z

Textersetzung - „nebst“ durch „neben“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:29 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Die Stadt gibt es etwa seit dem 2. Jahrhundert [[Zeitrechnung\|nach Christus]]. Durch eine [[Sturmflut]] im Jahr 1134 entstand eine natürliche Verbindung zur Nordsee. Dadurch wurde die Stadt zu einem wichtigen Ort für den [[Handel\|Warenhandel]] auf See. Gehandelt wurde mit allem möglichen: [[Wein]] aus [[Frankreich]], [[Gewürz]]e aus [[Italien]], Pelze aus [[Russland]] und vieles mehr. Besonders wichtig war dabei die [[Familie]] Van der Beurse. Von ihr kommt auch der Ausdruck „Börse“ als Handelsplatz für [[Aktie]]n.		Die Stadt gibt es etwa seit dem 2. Jahrhundert [[Zeitrechnung\|nach Christus]]. Durch eine [[Sturmflut]] im Jahr 1134 entstand eine natürliche Verbindung zur Nordsee. Dadurch wurde die Stadt zu einem wichtigen Ort für den [[Handel\|Warenhandel]] auf See. Gehandelt wurde mit allem möglichen: [[Wein]] aus [[Frankreich]], [[Gewürz]]e aus [[Italien]], Pelze aus [[Russland]] und vieles mehr. Besonders wichtig war dabei die [[Familie]] Van der Beurse. Von ihr kommt auch der Ausdruck „Börse“ als Handelsplatz für [[Aktie]]n.

	Um das Jahr 1300 war Brügge eine der reichsten Städte [[Europa]]s. Das lag ~~nebst~~ dem Warenhandel auch an edlen [[Textilie]]n, die in der Stadt hergestellt wurden. Als im 18. Jahrhundert die [[Industrialisierung]] begann, verlor Brügge immer mehr an Bedeutung. Dafür waren nun andere Städte wichtig, in denen es viele [[Fabrik]]en gab und in der Umgebung [[Kohle]].		Um das Jahr 1300 war Brügge eine der reichsten Städte [[Europa]]s. Das lag neben dem Warenhandel auch an edlen [[Textilie]]n, die in der Stadt hergestellt wurden. Als im 18. Jahrhundert die [[Industrialisierung]] begann, verlor Brügge immer mehr an Bedeutung. Dafür waren nun andere Städte wichtig, in denen es viele [[Fabrik]]en gab und in der Umgebung [[Kohle]].

	Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.		Aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt stammen viele hübsche Gebäude, die heute die [[Altstadt]] bereichern. Diese ist seit dem Jahr 2000 ein [[Weltkulturerbe]] der [[UNESCO]]. Besonders sind das [[Rathaus]] sowie die [[Kathedrale]]. Beide Gebäude sind Beispiele [[Gotik\|gotischer]] Baukunst. Einige historische Gebäude wurden im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] beschädigt und dann wieder aufgebaut.

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

2020-10-30T18:45:34Z

Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2020, 18:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|~~thumb~~\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]		[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|miniatur\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]
	[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|~~thumb~~\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]		[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|miniatur\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]
	Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französische Sprache\|Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.		Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französische Sprache\|Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.

Admin2: Textersetzung - „|mini|“ durch „|thumb|“

2020-01-10T00:17:09Z

Textersetzung - „|mini|“ durch „|thumb|“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2020, 00:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|~~mini~~\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]		[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|thumb\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]
	[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|~~mini~~\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]		[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|thumb\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]
	Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französische Sprache\|Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.		Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französische Sprache\|Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|miniatur\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]		[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|miniatur\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]
	[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|miniatur\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]		[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|miniatur\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]
	Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[~~Französische Sprache\|~~Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.		Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.

	Die Stadt gibt es etwa seit dem 2. Jahrhundert [[Zeitrechnung\|nach Christus]]. Durch eine [[Sturmflut]] im Jahr 1134 entstand eine natürliche Verbindung zur Nordsee. Dadurch wurde die Stadt zu einem wichtigen Ort für den [[Handel\|Warenhandel]] auf See. Gehandelt wurde mit allem möglichen: [[Wein]] aus [[Frankreich]], [[Gewürz]]e aus [[Italien]], Pelze aus [[Russland]] und vieles mehr. Besonders wichtig war dabei die [[Familie]] Van der Beurse. Von ihr kommt auch der Ausdruck „Börse“ als Handelsplatz für [[Aktie]]n.		Die Stadt gibt es etwa seit dem 2. Jahrhundert [[Zeitrechnung\|nach Christus]]. Durch eine [[Sturmflut]] im Jahr 1134 entstand eine natürliche Verbindung zur Nordsee. Dadurch wurde die Stadt zu einem wichtigen Ort für den [[Handel\|Warenhandel]] auf See. Gehandelt wurde mit allem möglichen: [[Wein]] aus [[Frankreich]], [[Gewürz]]e aus [[Italien]], Pelze aus [[Russland]] und vieles mehr. Besonders wichtig war dabei die [[Familie]] Van der Beurse. Von ihr kommt auch der Ausdruck „Börse“ als Handelsplatz für [[Aktie]]n.

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2020, 18:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|~~thumb~~\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]		[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|miniatur\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]
	[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|~~thumb~~\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]		[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|miniatur\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]
	Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französische Sprache\|Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.		Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französische Sprache\|Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2020, 00:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|~~mini~~\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]		[[Datei:On the Canal, Bruges (9128682160).jpg\|thumb\|Die [[Altstadt]] von Brügge wird von vielen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen.]]
	[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|~~mini~~\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]		[[Datei:Brugge - Waterhalle 1294 - 1787.jpg\|thumb\|Eine alte Karte von Brügge im 16. [[Jahrhundert]]. Sie zeigt den [[Markt]]platz und den [[Burg]]platz. Früher konnte man den Marktplatz noch per [[Schiff]] erreichen.]]
	Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französische Sprache\|Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.		Brügge ist eine [[Stadt]] im flämischen Teil von [[Belgien]], in der Nähe der [[Nordsee]]. Auf Flämisch nennt man sie Brugge und auf [[Französische Sprache\|Französisch]] Bruges, sprich: Brüüsch. In Brügge leben rund 120.000 [[Mensch]]en. Damit ist es eine der größten Städte des Landes. Die Stadt wird von zahlreichen [[Kanal\|Kanälen]] durchzogen. Deshalb nennt man sie auch „[[Venedig]] des [[Norden]]s“.