Bozen - Versionsgeschichte

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2023-10-27T17:42:39Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2023, 17:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Bozen}}		{{Infobox Bozen}}
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|~~thumb~~\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|mini\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Flüsse]]n Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Flüsse]]n Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

Admin2: Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

2023-01-15T01:13:39Z

Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 01:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Bozen}}		{{Infobox Bozen}}
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|~~miniatur~~\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|thumb\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Flüsse]]n Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Flüsse]]n Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

Felix Heinimann: Textersetzung - „Ötzi“ durch „Ötzi“

2022-12-29T23:53:21Z

Textersetzung - „Ötzi“ durch „Ötzi“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2022, 23:53 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Ein anderes Wahrzeichen ist das Siegesdenkmal. Es wurde in der Zeit von [[Benito Mussolini]] gebaut. Es gedenkt der Opfer im [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkrieg]] und sollte italienischen [[Nation\|Nationalstolz]] verbreiten. Es erinnert auch an die Eingliederung Südtirols nach Italien im Jahr 1919. Das [[Denkmal]] sorgt immer wieder für Streit. Der [[latein]]ische [[Text]] ist eindeutig gegen die [[Norden\|nördlichen]] Nachbarn Italiens gerichtet. Er bedeutet [[Übersetzung\|übersetzt]]: „Hier an den Grenzen des Vaterlandes setze die Feldzeichen. Von hier aus bildeten wir die Übrigen durch [[Sprache]], [[Gesetz]]e und [[Kunst\|Künste]].“ Ursprünglich war statt „die Übrigen“ gar das [[Wort]] „die Barbaren“ vorgesehen. Gemeint war damit: Die Nachfahren der [[Römisches Reich\|Römer]] brachten den [[Germanen\|germanischen]] Bewohnern des Grenzgebiets die Zivilisation.		Ein anderes Wahrzeichen ist das Siegesdenkmal. Es wurde in der Zeit von [[Benito Mussolini]] gebaut. Es gedenkt der Opfer im [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkrieg]] und sollte italienischen [[Nation\|Nationalstolz]] verbreiten. Es erinnert auch an die Eingliederung Südtirols nach Italien im Jahr 1919. Das [[Denkmal]] sorgt immer wieder für Streit. Der [[latein]]ische [[Text]] ist eindeutig gegen die [[Norden\|nördlichen]] Nachbarn Italiens gerichtet. Er bedeutet [[Übersetzung\|übersetzt]]: „Hier an den Grenzen des Vaterlandes setze die Feldzeichen. Von hier aus bildeten wir die Übrigen durch [[Sprache]], [[Gesetz]]e und [[Kunst\|Künste]].“ Ursprünglich war statt „die Übrigen“ gar das [[Wort]] „die Barbaren“ vorgesehen. Gemeint war damit: Die Nachfahren der [[Römisches Reich\|Römer]] brachten den [[Germanen\|germanischen]] Bewohnern des Grenzgebiets die Zivilisation.

	Im Jahr 1998 wurde in einem früheren [[Bank]]gebäude ein Südtiroler [[Archäologie]]-[[Museum]] eingerichtet. Das Museum wurde seither zu einer wichtigen Sehenswürdigkeit in Bozen. Die Besucher kommen vor allem wegen einer Besonderheit: Die [[Mumie]] des ~~„Ötzi“~~, eines Mannes aus der [[Steinzeit\|Jungsteinzeit]], sowie seine Gegenstände sind dort zu sehen.		Im Jahr 1998 wurde in einem früheren [[Bank]]gebäude ein Südtiroler [[Archäologie]]-[[Museum]] eingerichtet. Das Museum wurde seither zu einer wichtigen Sehenswürdigkeit in Bozen. Die Besucher kommen vor allem wegen einer Besonderheit: Die [[Mumie]] des „[[Ötzi]]“, eines Mannes aus der [[Steinzeit\|Jungsteinzeit]], sowie seine Gegenstände sind dort zu sehen.

	In und um Bozen gibt es viele [[Burg]]en und auch viele [[Seilbahn]]en. Diese führen von der Stadt in die umliegenden Bergdörfer. [[Tourist]]en benutzen die Seilbahn gerne. Die Umgebung von Bozen ist ein beliebtes Wandergebiet, weil man an vielen Orten eine wunderbare Aussicht auf die [[Alpen]] und das Etschtal hat.		In und um Bozen gibt es viele [[Burg]]en und auch viele [[Seilbahn]]en. Diese führen von der Stadt in die umliegenden Bergdörfer. [[Tourist]]en benutzen die Seilbahn gerne. Die Umgebung von Bozen ist ein beliebtes Wandergebiet, weil man an vielen Orten eine wunderbare Aussicht auf die [[Alpen]] und das Etschtal hat.

Admin2: Textersetzung - „Flüssen“ durch „Flüssen“

2021-11-03T23:33:25Z

Textersetzung - „Flüssen“ durch „Flüssen“

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2021, 23:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Bozen}}		{{Infobox Bozen}}
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[~~Fluss\|Flüssen~~]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Flüsse]]n Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

	Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.		Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.

Felix Heinimann am 10. Juli 2021 um 18:45 Uhr

2021-07-10T18:45:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2021, 18:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Infobox Bozen}}
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

Admin2: Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

2021-04-25T00:01:20Z

Textersetzung - „Touristen“ durch „Touristen“

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2021, 00:01 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Im Jahr 1998 wurde in einem früheren [[Bank]]gebäude ein Südtiroler [[Archäologie]]-[[Museum]] eingerichtet. Das Museum wurde seither zu einer wichtigen Sehenswürdigkeit in Bozen. Die Besucher kommen vor allem wegen einer Besonderheit: Die [[Mumie]] des „Ötzi“, eines Mannes aus der [[Steinzeit\|Jungsteinzeit]], sowie seine Gegenstände sind dort zu sehen.		Im Jahr 1998 wurde in einem früheren [[Bank]]gebäude ein Südtiroler [[Archäologie]]-[[Museum]] eingerichtet. Das Museum wurde seither zu einer wichtigen Sehenswürdigkeit in Bozen. Die Besucher kommen vor allem wegen einer Besonderheit: Die [[Mumie]] des „Ötzi“, eines Mannes aus der [[Steinzeit\|Jungsteinzeit]], sowie seine Gegenstände sind dort zu sehen.

	In und um Bozen gibt es viele [[Burg]]en und auch viele [[Seilbahn]]en. Diese führen von der Stadt in die umliegenden Bergdörfer. [[~~Tourismus\|Touristen~~]] benutzen die Seilbahn gerne. Die Umgebung von Bozen ist ein beliebtes Wandergebiet, weil man an vielen Orten eine wunderbare Aussicht auf die [[Alpen]] und das Etschtal hat.		In und um Bozen gibt es viele [[Burg]]en und auch viele [[Seilbahn]]en. Diese führen von der Stadt in die umliegenden Bergdörfer. [[Tourist]]en benutzen die Seilbahn gerne. Die Umgebung von Bozen ist ein beliebtes Wandergebiet, weil man an vielen Orten eine wunderbare Aussicht auf die [[Alpen]] und das Etschtal hat.

	<gallery>		<gallery>

Uwe Schützenmeister: Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

2021-04-21T15:16:50Z

Textersetzung - „[[[[“ durch „[[“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[[[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

	Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.		Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.

Uwe Schützenmeister: Textersetzung - „]]]]“ durch „]]“

2021-04-21T15:16:34Z

Textersetzung - „]]]]“ durch „]]“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[[[Einwohner]]]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[[[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

	Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.		Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.

Beat Rüst: Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

2021-04-21T10:50:15Z

Textersetzung - „Einwohner“ durch „Einwohner“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 10:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[[[Einwohner]]]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

	Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.		Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.

Admin2: Textersetzung - „Italienisch“ durch „Italienisch“

2021-01-26T00:30:59Z

Textersetzung - „Italienisch“ durch „Italienisch“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[~~Italienische Sprache\|~~Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

	Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.		Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.
Zeile 12:		Zeile 12:
	<gallery>		<gallery>
	Neptun fountain in Bozen South Tyrol.jpg\|Dieser Brunnen beim Obstmarkt zeigt den [[Römisches Reich\|römischen]] [[Römische Götter\|Gott]] Neptun.		Neptun fountain in Bozen South Tyrol.jpg\|Dieser Brunnen beim Obstmarkt zeigt den [[Römisches Reich\|römischen]] [[Römische Götter\|Gott]] Neptun.
	Freie Universität Bozen - Rektorat.JPG\|An der städtischen [[Uni]] wird auf [[Deutsch]] und [[~~Italienische Sprache\|~~Italienisch]] unterrichtet.		Freie Universität Bozen - Rektorat.JPG\|An der städtischen [[Uni]] wird auf [[Deutsch]] und [[Italienisch]] unterrichtet.
	Maretsch - September 2014.jpg\|Das [[Schloss]] Maretsch aus dem [[Mittelalter]]		Maretsch - September 2014.jpg\|Das [[Schloss]] Maretsch aus dem [[Mittelalter]]
	Froschbrunnen in Bozen - Fontana delle Rane a Bolzano 2.jpg\|Der Froschbrunnen wurde im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] zerstört und dann wieder aufgebaut.		Froschbrunnen in Bozen - Fontana delle Rane a Bolzano 2.jpg\|Der Froschbrunnen wurde im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] zerstört und dann wieder aufgebaut.

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[[[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

	Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.		Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 15:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[[[Einwohner]]]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[[[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

	Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.		Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2021, 10:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[[[Einwohner]]]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

	Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.		Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]		[[Datei:Bozen Waltherplatz.jpg\|miniatur\|Der Waltherplatz ist nach Walther von der Vogelweide benannt. Das war im [[Mittelalter]] ein wichtiger [[Deutschland\|deutsch]]er Dichter und stammte möglicherweise aus [[Südtirol]]. In der Mitte des Platzes steht eine [[Statue]] von ihm. Als Reaktion darauf wurde in der [[Stadt]] Trient ein [[Denkmal]] des [[italien]]ischen Nationaldichters [[Dante Alighieri\|Dante]] eingeweiht.]]
	Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[~~Italienische Sprache\|~~Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.		Bozen ist eine Stadt im [[Südtirol]] in [[Italien\|Nordostitalien]]. Die Stadt wird auf [[Italienisch]] Bolzano genannt und hat etwa 100.000 [[Einwohner]]. Sie liegt in den [[Alpen]] an den [[Fluss\|Flüssen]] Etsch, Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger [[Handel]]splatz für [[Kaufmann\|Kaufleute]] auf dem Weg zwischen dem [[Norden]] und dem [[Süden]] [[Europa]]s.

	Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.		Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr [[Mensch]]en Italienisch als [[Deutsch]]. Das war anders, als die Gegend vor über hundert [[Jahr]]en noch zu [[Österreich-Ungarn]] gehörte. An diese Zeit erinnern die [[Architektur]] der [[Altstadt]] mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt Waltherplatz. In der Nähe liegen der [[Bahnhof]], das Landhaus als Sitz des [[Parlament]]s und der [[Regierung]] von Südtirol sowie der [[Dom]] [[Maria (Mutter von Jesus)\|Maria]] Himmelfahrt, eines der [[Wahrzeichen]] von Bozen.
Zeile 12:		Zeile 12:
	<gallery>		<gallery>
	Neptun fountain in Bozen South Tyrol.jpg\|Dieser Brunnen beim Obstmarkt zeigt den [[Römisches Reich\|römischen]] [[Römische Götter\|Gott]] Neptun.		Neptun fountain in Bozen South Tyrol.jpg\|Dieser Brunnen beim Obstmarkt zeigt den [[Römisches Reich\|römischen]] [[Römische Götter\|Gott]] Neptun.
	Freie Universität Bozen - Rektorat.JPG\|An der städtischen [[Uni]] wird auf [[Deutsch]] und [[~~Italienische Sprache\|~~Italienisch]] unterrichtet.		Freie Universität Bozen - Rektorat.JPG\|An der städtischen [[Uni]] wird auf [[Deutsch]] und [[Italienisch]] unterrichtet.
	Maretsch - September 2014.jpg\|Das [[Schloss]] Maretsch aus dem [[Mittelalter]]		Maretsch - September 2014.jpg\|Das [[Schloss]] Maretsch aus dem [[Mittelalter]]
	Froschbrunnen in Bozen - Fontana delle Rane a Bolzano 2.jpg\|Der Froschbrunnen wurde im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] zerstört und dann wieder aufgebaut.		Froschbrunnen in Bozen - Fontana delle Rane a Bolzano 2.jpg\|Der Froschbrunnen wurde im [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] zerstört und dann wieder aufgebaut.