Bob der Baumeister - Versionsgeschichte

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2023-10-27T17:40:48Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2023, 17:40 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|mini\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]		[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|mini\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.
	[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|~~thumb~~\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|mini\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]
	Bobs Baumaschinen können sprechen und haben Namen: Baggi der [[Bagger]], Buddel der Schaufellader, Mixi die Betonmischerin, Rollo die Planierwalze und Heppo der [[Kran]]. Auf die Frage „Können wir das schaffen?“ rufen jeweils alle „Yo, wir schaffen das!“.		Bobs Baumaschinen können sprechen und haben Namen: Baggi der [[Bagger]], Buddel der Schaufellader, Mixi die Betonmischerin, Rollo die Planierwalze und Heppo der [[Kran]]. Auf die Frage „Können wir das schaffen?“ rufen jeweils alle „Yo, wir schaffen das!“.

Admin2: Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

2023-01-15T01:13:41Z

Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 01:13 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|mini\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]		[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|mini\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.
	[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|~~miniatur~~\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|thumb\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]
	Bobs Baumaschinen können sprechen und haben Namen: Baggi der [[Bagger]], Buddel der Schaufellader, Mixi die Betonmischerin, Rollo die Planierwalze und Heppo der [[Kran]]. Auf die Frage „Können wir das schaffen?“ rufen jeweils alle „Yo, wir schaffen das!“.		Bobs Baumaschinen können sprechen und haben Namen: Baggi der [[Bagger]], Buddel der Schaufellader, Mixi die Betonmischerin, Rollo die Planierwalze und Heppo der [[Kran]]. Auf die Frage „Können wir das schaffen?“ rufen jeweils alle „Yo, wir schaffen das!“.

Admin2: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2023-01-15T00:39:43Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|~~thumb~~\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]		[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|mini\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.
	[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]

Admin2: Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“

2023-01-15T00:25:22Z

Textersetzung - „[[File:“ durch „[[Datei:“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	[[~~File~~:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|thumb\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]		[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|thumb\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.
	[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]

Ziko van Dijk am 15. Dezember 2022 um 18:08 Uhr

2022-12-15T18:08:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Dezember 2022, 18:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

			[[File:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|thumb\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]
			Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.
	[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.

	Bobs Baumaschinen können sprechen und haben Namen: Baggi der [[Bagger]], Buddel der Schaufellader, Mixi die Betonmischerin, Rollo die Planierwalze und Heppo der [[Kran]]. Auf die Frage „Können wir das schaffen?“ rufen jeweils alle „Yo, wir schaffen das!“.		Bobs Baumaschinen können sprechen und haben Namen: Baggi der [[Bagger]], Buddel der Schaufellader, Mixi die Betonmischerin, Rollo die Planierwalze und Heppo der [[Kran]]. Auf die Frage „Können wir das schaffen?“ rufen jeweils alle „Yo, wir schaffen das!“.

Admin2: Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

2022-08-19T11:37:09Z

Textersetzung - „[[File“ durch „[[Datei“

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2022, 11:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~File~~:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.

Ziko van Dijk am 19. April 2022 um 18:18 Uhr

2022-04-19T18:18:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2022, 18:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[File:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.

Zeile 5:		Zeile 5:

	In [[Deutschland]] läuft Bob der Baumeister seit 2001. Es wurden schon viele Staffeln ausgestrahlt. [[Schweiz]]er [[Kind]]er kennen die Serie unter dem [[Name]]n „Bob de Boumaa“ aus der Sendung „Guetnachtgschichtli“. Die Serie wurde auch in einen schweizerdeutschen [[Dialekt]] übersetzt.		In [[Deutschland]] läuft Bob der Baumeister seit 2001. Es wurden schon viele Staffeln ausgestrahlt. [[Schweiz]]er [[Kind]]er kennen die Serie unter dem [[Name]]n „Bob de Boumaa“ aus der Sendung „Guetnachtgschichtli“. Die Serie wurde auch in einen schweizerdeutschen [[Dialekt]] übersetzt.

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

2020-10-30T18:55:55Z

Textersetzung - „|thumb“ durch „|miniatur“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2020, 18:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:Marc Silk - voice actor.jpg\|~~thumb~~\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[File:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.

Ziko van Dijk am 2. September 2020 um 19:58 Uhr

2020-09-02T19:58:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2020, 19:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[~~Datei~~:Marc Silk - voice actor.jpg\|~~mini~~\|~~Bob~~ der Baumeister ~~kommt~~ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[File:Marc Silk - voice actor.jpg\|thumb\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.

Michael Schulte: Textersetzung - „Englisch“ durch „Englisch“

2018-10-03T21:48:30Z

Textersetzung - „Englisch“ durch „Englisch“

← Nächstältere Version		Version vom 3. Oktober 2018, 21:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|mini\|Bob der Baumeister kommt aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht den Baumeister im Original auf [[~~Englische Sprache\|~~Englisch]].]]		[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|mini\|Bob der Baumeister kommt aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|~~thumb~~\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]		[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|mini\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.
	[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 00:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	[[~~File~~:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|thumb\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]		[[Datei:Bob The Builder balloon in the Dallas Holiday Parade.jpg\|thumb\|Die Figur auf einer Parade in Dallas in den [[USA]]]]
	Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.		Bob der Baumeister ist eine [[Fernsehen\|Fernsehserie]] für Kinder. Die erste Folge wurde im April 1999 in [[Großbritannien]] ausgestrahlt. Jede Folge dauert zehn Minuten. Es geht um Bob den Baumeister, der zusammen mit seiner Partnerin Wendy einen Bauhof betreibt.
	[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]		[[Datei:Marc Silk - voice actor.jpg\|miniatur\|„Bob der Baumeister kommt“ aus [[Großbritannien]]. Dieser [[Mann]] heißt Marc Silk und spricht die Stimme für den Baumeister im Original auf [[Englisch]].]]