Bengalische Sprache - Versionsgeschichte

Admin2: Textersetzung - „ Datei:“ durch „ “

2022-01-09T22:01:05Z

Textersetzung - „<gallery> Datei:“ durch „<gallery> “

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2022, 22:01 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	<gallery>		<gallery>
	~~Datei:~~Beng-ক.png\|Die bengalische [[Silbe]] „ka“		Beng-ক.png\|Die bengalische [[Silbe]] „ka“
	Datei:क Devnagari letter in Preeti Font.svg\|Die [[Hindi]]-Silbe „ka“		Datei:क Devnagari letter in Preeti Font.svg\|Die [[Hindi]]-Silbe „ka“
	Datei:Каик тибет.PNG\|Die tibetische Silbe „ka“		Datei:Каик тибет.PNG\|Die tibetische Silbe „ka“

Admin2: Textersetzung - „Wörter“ durch „Wörter“

2021-11-03T23:42:58Z

Textersetzung - „Wörter“ durch „Wörter“

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2021, 23:42 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde. Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.		Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde. Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.

	Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[Deutsch]]en. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne [[~~Wort\|~~Wörter]] aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.		Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[Deutsch]]en. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne [[Wörter]] aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.

	Der Staat [[Pakistan]] entstand, weil indische [[Islam\|Muslime]] einen eigenen [[Staat]] wollten. Der Staat Bangladesch entstand, weil sich die Bengali sprechende Bevölkerung von Pakistan trennte. Interessant ist, dass [[Hinduismus\|Hindus]] und Muslime oft verschiedene Wörter für das Gleiche verwenden. Hindus grüßen mit „Nômôshkar”, Muslime mit „Assalamu-Alaikum”. Hindus sagen „jôl” für [[Wasser]], Muslime aber „pani”.		Der Staat [[Pakistan]] entstand, weil indische [[Islam\|Muslime]] einen eigenen [[Staat]] wollten. Der Staat Bangladesch entstand, weil sich die Bengali sprechende Bevölkerung von Pakistan trennte. Interessant ist, dass [[Hinduismus\|Hindus]] und Muslime oft verschiedene Wörter für das Gleiche verwenden. Hindus grüßen mit „Nômôshkar”, Muslime mit „Assalamu-Alaikum”. Hindus sagen „jôl” für [[Wasser]], Muslime aber „pani”.

Admin2: Textersetzung - „Deutschen“ durch „Deutschen“

2021-01-05T21:58:11Z

Textersetzung - „Deutschen“ durch „Deutschen“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 21:58 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde. Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.		Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde. Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.

	Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[~~Deutsche Sprache\|Deutschen~~]]. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne [[Wort\|Wörter]] aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.		Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[Deutsch]]en. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne [[Wort\|Wörter]] aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.

	Der Staat [[Pakistan]] entstand, weil indische [[Islam\|Muslime]] einen eigenen [[Staat]] wollten. Der Staat Bangladesch entstand, weil sich die Bengali sprechende Bevölkerung von Pakistan trennte. Interessant ist, dass [[Hinduismus\|Hindus]] und Muslime oft verschiedene Wörter für das Gleiche verwenden. Hindus grüßen mit „Nômôshkar”, Muslime mit „Assalamu-Alaikum”. Hindus sagen „jôl” für [[Wasser]], Muslime aber „pani”.		Der Staat [[Pakistan]] entstand, weil indische [[Islam\|Muslime]] einen eigenen [[Staat]] wollten. Der Staat Bangladesch entstand, weil sich die Bengali sprechende Bevölkerung von Pakistan trennte. Interessant ist, dass [[Hinduismus\|Hindus]] und Muslime oft verschiedene Wörter für das Gleiche verwenden. Hindus grüßen mit „Nômôshkar”, Muslime mit „Assalamu-Alaikum”. Hindus sagen „jôl” für [[Wasser]], Muslime aber „pani”.

Ziko van Dijk am 31. Oktober 2019 um 21:11 Uhr

2019-10-31T21:11:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2019, 21:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bengalispeaking region.png\|mini\|In den rot eingefärbten Gegenden sprechen die Menschen Bengali. Das große weiße Land ist [[Indien]].]]		[[Datei:Bengalispeaking region.png\|mini\|In den rot eingefärbten Gegenden sprechen die Menschen Bengali. Das große weiße Land ist [[Indien]].]]
	[[Datei:Bengali-I love you.gif\|mini\|„Ich liebe dich“ in bengalischer [[Schrift]], ausgesprochen: ~~„Ami~~ tomake bhalobashi.“]]		[[Datei:Bengali-I love you.gif\|mini\|„Ich liebe dich“ in bengalischer [[Schrift]], ausgesprochen: Ami tomake bhalobashi.]]
	Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde. Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.		Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde. Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.

Ziko van Dijk am 31. Oktober 2019 um 21:07 Uhr

2019-10-31T21:07:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2019, 21:07 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[Deutsche Sprache\|Deutschen]]. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne [[Wort\|Wörter]] aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.		Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[Deutsche Sprache\|Deutschen]]. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne [[Wort\|Wörter]] aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.

	Der Staat [[Pakistan]] entstand, weil indische [[Islam\|Muslime]] einen eigenen [[Staat]] wollten. Der Staat Bangladesch entstand, weil sich die Bengali sprechende Bevölkerung ~~vom Staat~~ Pakistan trennte. Interessant ist, dass [[Hinduismus\|Hindus]] und Muslime oft verschiedene Wörter für das Gleiche verwenden. Hindus grüßen mit „Nômôshkar”, Muslime mit „Assalamu-Alaikum”. Hindus sagen „jôl” für [[Wasser]], Muslime aber „pani”.		Der Staat [[Pakistan]] entstand, weil indische [[Islam\|Muslime]] einen eigenen [[Staat]] wollten. Der Staat Bangladesch entstand, weil sich die Bengali sprechende Bevölkerung von Pakistan trennte. Interessant ist, dass [[Hinduismus\|Hindus]] und Muslime oft verschiedene Wörter für das Gleiche verwenden. Hindus grüßen mit „Nômôshkar”, Muslime mit „Assalamu-Alaikum”. Hindus sagen „jôl” für [[Wasser]], Muslime aber „pani”.

	<gallery>		<gallery>

Michael Schulte: Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

2018-09-11T20:25:16Z

Textersetzung - „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“ durch „{{Artikel}} Kategorie:Sprache und Kultur“

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2018, 20:25 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Sprache und Kultur]]		[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Beat Rüst: Kat.

2018-03-29T09:09:04Z

Kat.

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2018, 09:09 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	</gallery>		</gallery>

	{{~~Entwurf~~}}		{{Artikel}}
			[[Kategorie:Sprache und Kultur]]

Beat Rüst: Beat Rüst verschob Seite Entwurf:Bengalische Sprache nach Bengalische Sprache

2018-03-29T09:08:14Z

Beat Rüst verschob Seite Entwurf:Bengalische Sprache nach Bengalische Sprache

← Nächstältere Version

Version vom 29. März 2018, 09:08 Uhr

Thomas Wickert am 28. März 2018 um 20:19 Uhr

2018-03-28T20:19:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2018, 20:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bengalispeaking region.png\|mini\|In den rot eingefärbten Gegenden sprechen die Menschen Bengali. Das große weiße Land ist [[Indien]].]]		[[Datei:Bengalispeaking region.png\|mini\|In den rot eingefärbten Gegenden sprechen die Menschen Bengali. Das große weiße Land ist [[Indien]].]]
	[[Datei:Bengali-I love you.gif\|mini\|„Ich liebe dich“ in bengalischer [[Schrift]], ausgesprochen: „Ami tomake bhalobashi.“]]		[[Datei:Bengali-I love you.gif\|mini\|„Ich liebe dich“ in bengalischer [[Schrift]], ausgesprochen: „Ami tomake bhalobashi.“]]
	~~Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.~~		Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde. Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.
	Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde.

	Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[Deutsche Sprache\|Deutschen]]. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne [[Wort\|Wörter]] aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.		Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[Deutsche Sprache\|Deutschen]]. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne [[Wort\|Wörter]] aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.

Patrick Kenel: weiter verlinkt

2018-03-26T21:16:13Z

weiter verlinkt

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2018, 21:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Bengalispeaking region.png\|mini\|In den rot eingefärbten Gegenden sprechen die Menschen Bengali. Das große weiße Land ist [[Indien]].]]		[[Datei:Bengalispeaking region.png\|mini\|In den rot eingefärbten Gegenden sprechen die Menschen Bengali. Das große weiße Land ist [[Indien]].]]
	[[Datei:Bengali-I love you.gif\|mini\|„Ich liebe dich“ in bengalischer Schrift, ausgesprochen: „Ami tomake bhalobashi.“]]		[[Datei:Bengali-I love you.gif\|mini\|„Ich liebe dich“ in bengalischer [[Schrift]], ausgesprochen: „Ami tomake bhalobashi.“]]
	Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.		Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die anderen indischen Schriften ähnelt.
	Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde.		Die bengalische Sprache ist eine [[Sprache]], die in [[Indien]] und [[Bangladesch]] gesprochen wird. Sie wird von 230 [[Million]]en [[Mensch]]en gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Erde.

	Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[Deutsche Sprache\|Deutschen]]. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne Wörter aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.		Bengali ist eine indogermanische Sprache. Damit ist sie entfernt verwandt mit dem [[Deutsche Sprache\|Deutschen]]. Zu einer Unterhaltung reicht das aber sicher nicht. Wir haben jedoch einzelne [[Wort\|Wörter]] aus dem Bengali übernommen, beispielsweise das [[Wort]] „Bungalow“. Es bedeutete ursprünglich „Haus“.

	Der Staat [[Pakistan]] entstand, weil indische ~~Moslems~~ einen eigenen Staat wollten. Der Staat Bangladesch entstand, weil sich die Bengali sprechende Bevölkerung vom Staat Pakistan trennte. Interessant ist, dass Hindus und ~~Muslims~~ oft verschiedene Wörter für das Gleiche verwenden. Hindus grüßen mit „Nômôshkar”, ~~Muslims~~ mit „Assalamu-Alaikum”. Hindus sagen „jôl” für Wasser, ~~Muslims~~ aber „pani”.		Der Staat [[Pakistan]] entstand, weil indische [[Islam\|Muslime]] einen eigenen [[Staat]] wollten. Der Staat Bangladesch entstand, weil sich die Bengali sprechende Bevölkerung vom Staat Pakistan trennte. Interessant ist, dass [[Hinduismus\|Hindus]] und Muslime oft verschiedene Wörter für das Gleiche verwenden. Hindus grüßen mit „Nômôshkar”, Muslime mit „Assalamu-Alaikum”. Hindus sagen „jôl” für [[Wasser]], Muslime aber „pani”.

	<gallery>		<gallery>
	Datei:Beng-ক.png\|bengalische Silbe „ka“		Datei:Beng-ক.png\|Die bengalische [[Silbe]] „ka“
	Datei:क Devnagari letter in Preeti Font.svg\|[[Hindi]]-Silbe „ka“		Datei:क Devnagari letter in Preeti Font.svg\|Die [[Hindi]]-Silbe „ka“
	Datei:Каик тибет.PNG\|tibetische Silbe „ka“		Datei:Каик тибет.PNG\|Die tibetische Silbe „ka“
	</gallery>		</gallery>

	{{Entwurf}}		{{Entwurf}}