Baskenland - Versionsgeschichte

Ziko van Dijk: Textersetzung - „hauptsächlich “ durch „vor allem “

2024-01-17T12:46:15Z

Textersetzung - „hauptsächlich “ durch „vor allem “

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2024, 12:46 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Landschaft befindet sich an einer [[Bucht]] im [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]], dem Golf von Biskaya. Der größere Teil liegt im Nordosten von Spanien, der kleinere in Südfrankreich. Im Baskenland gibt es viele hohe [[Berg]]e der [[Pyrenäen]]-[[Gebirge\|Gebirg]]skette. Der größte heißt auf Baskisch Hiru Erregeen Mahaia und ist über 2.400 [[Meter]] hoch. Sein Name bedeutet „[[Tafel]] der drei [[König]]e“, weil er früher mal die Grenze dreier Königreiche markierte. Obwohl das Baskenland im Süden von Europa liegt, sind die [[Sommer]] recht milde. Das liegt vor allem am kalten Wind, der vom Atlantik kommt.		Die Landschaft befindet sich an einer [[Bucht]] im [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]], dem Golf von Biskaya. Der größere Teil liegt im Nordosten von Spanien, der kleinere in Südfrankreich. Im Baskenland gibt es viele hohe [[Berg]]e der [[Pyrenäen]]-[[Gebirge\|Gebirg]]skette. Der größte heißt auf Baskisch Hiru Erregeen Mahaia und ist über 2.400 [[Meter]] hoch. Sein Name bedeutet „[[Tafel]] der drei [[König]]e“, weil er früher mal die Grenze dreier Königreiche markierte. Obwohl das Baskenland im Süden von Europa liegt, sind die [[Sommer]] recht milde. Das liegt vor allem am kalten Wind, der vom Atlantik kommt.

	Im Baskenland leben etwa drei Millionen Menschen. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Gegend bildet die [[Stadt]] Bilbao in Spanien. Das ist eine [[Großstadt]] mit mehr als 300.000 [[Einwohner]]n und einer [[Universität]], in der ~~hauptsächlich~~ auf Baskisch unterrichtet wird. Aus Bilbao kennt man auch einen bekannten [[Fußballverein]], Athletic Bilbao. Besonders ist, dass der Verein nur Spieler verpflichtet, die Basken sind oder bei einem baskischen Verein ausgebildet wurden.		Im Baskenland leben etwa drei Millionen Menschen. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Gegend bildet die [[Stadt]] Bilbao in Spanien. Das ist eine [[Großstadt]] mit mehr als 300.000 [[Einwohner]]n und einer [[Universität]], in der vor allem auf Baskisch unterrichtet wird. Aus Bilbao kennt man auch einen bekannten [[Fußballverein]], Athletic Bilbao. Besonders ist, dass der Verein nur Spieler verpflichtet, die Basken sind oder bei einem baskischen Verein ausgebildet wurden.

	== Wofür kennt man das Baskenland? ==		== Wofür kennt man das Baskenland? ==

Ziko van Dijk: Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

2023-10-27T17:39:35Z

Textersetzung - „|thumb|“ durch „|mini|“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2023, 17:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Euskal Herria Europa.png\|~~thumb~~\|Dort befindet sich das Baskenland. An der Grenze zwischen Spanien und Frankreich.]]		[[Datei:Euskal Herria Europa.png\|mini\|Dort befindet sich das Baskenland. An der Grenze zwischen Spanien und Frankreich.]]
	Das Baskenland ist eine [[Landschaft]] im [[Süden]] [[Europa]]s, die sich auf zwei Länder ausbreitet: [[Frankreich]] und [[Spanien]]. Die Menschen dort nennt man Basken. Sie verbindet eine eigene [[Sprache]] und [[Kultur]]. Viele Basken fühlen sich weder zu Frankreich noch zu Spanien zugehörig. Sie hätten eigentlich lieber einen eigenen [[Staat]], in dem sie über die Dinge selbst bestimmen dürfen. Das führte schon oft zu Streit und auch [[Gewalt]].		Das Baskenland ist eine [[Landschaft]] im [[Süden]] [[Europa]]s, die sich auf zwei Länder ausbreitet: [[Frankreich]] und [[Spanien]]. Die Menschen dort nennt man Basken. Sie verbindet eine eigene [[Sprache]] und [[Kultur]]. Viele Basken fühlen sich weder zu Frankreich noch zu Spanien zugehörig. Sie hätten eigentlich lieber einen eigenen [[Staat]], in dem sie über die Dinge selbst bestimmen dürfen. Das führte schon oft zu Streit und auch [[Gewalt]].

Zeile 7:		Zeile 7:

	== Wofür kennt man das Baskenland? ==		== Wofür kennt man das Baskenland? ==
	[[Datei:Biarritz Panoramablick.jpg\|~~thumb~~\|Biarritz in Frankreich war schon vor über hundert Jahren ein beliebter Ort für [[Bad]]eferien. Später entdeckten Surfer und andere Wassersportler den Ort für sich.]]		[[Datei:Biarritz Panoramablick.jpg\|mini\|Biarritz in Frankreich war schon vor über hundert Jahren ein beliebter Ort für [[Bad]]eferien. Später entdeckten Surfer und andere Wassersportler den Ort für sich.]]
	Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.		Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.

Zeile 19:		Zeile 19:

	== Was passierte früher im Baskenland? ==		== Was passierte früher im Baskenland? ==
	[[Datei:Alegría-Dulantzi 09.jpg\|~~thumb~~\|Baskische [[Flagge]]n im Städtchen Alegría-Dulantzi, das eigentlich zu Spanien gehört.]]		[[Datei:Alegría-Dulantzi 09.jpg\|mini\|Baskische [[Flagge]]n im Städtchen Alegría-Dulantzi, das eigentlich zu Spanien gehört.]]
	Die ersten Menschen besiedelten das Baskenland wohl schon vor 9.000 Jahren. Aus dieser [[Zeit]] stammt nämlich das älteste gefundene [[Skelett]] eines Menschen. Im [[Mittelalter]] war das Baskenland unter [[König]] Sancho dem Dritten kurz ein geeintes Königreich unter dem Namen Navarra. Doch schon bald fielen die Gebiete wieder an andere Königreiche. Zu dieser Zeit wurden viele der heute bedeutenden Städte wie Bilbao und San Sebastián gegründet. Ab dem 16. Jahrhundert gehörte Ober-Navarra zu Spanien und Nieder-Navarra zu Frankreich.		Die ersten Menschen besiedelten das Baskenland wohl schon vor 9.000 Jahren. Aus dieser [[Zeit]] stammt nämlich das älteste gefundene [[Skelett]] eines Menschen. Im [[Mittelalter]] war das Baskenland unter [[König]] Sancho dem Dritten kurz ein geeintes Königreich unter dem Namen Navarra. Doch schon bald fielen die Gebiete wieder an andere Königreiche. Zu dieser Zeit wurden viele der heute bedeutenden Städte wie Bilbao und San Sebastián gegründet. Ab dem 16. Jahrhundert gehörte Ober-Navarra zu Spanien und Nieder-Navarra zu Frankreich.

Admin2: Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

2023-01-15T01:04:33Z

Textersetzung - „|miniatur|“ durch „|thumb|“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2023, 01:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Euskal Herria Europa.png\|~~miniatur~~\|Dort befindet sich das Baskenland. An der Grenze zwischen Spanien und Frankreich.]]		[[Datei:Euskal Herria Europa.png\|thumb\|Dort befindet sich das Baskenland. An der Grenze zwischen Spanien und Frankreich.]]
	Das Baskenland ist eine [[Landschaft]] im [[Süden]] [[Europa]]s, die sich auf zwei Länder ausbreitet: [[Frankreich]] und [[Spanien]]. Die Menschen dort nennt man Basken. Sie verbindet eine eigene [[Sprache]] und [[Kultur]]. Viele Basken fühlen sich weder zu Frankreich noch zu Spanien zugehörig. Sie hätten eigentlich lieber einen eigenen [[Staat]], in dem sie über die Dinge selbst bestimmen dürfen. Das führte schon oft zu Streit und auch [[Gewalt]].		Das Baskenland ist eine [[Landschaft]] im [[Süden]] [[Europa]]s, die sich auf zwei Länder ausbreitet: [[Frankreich]] und [[Spanien]]. Die Menschen dort nennt man Basken. Sie verbindet eine eigene [[Sprache]] und [[Kultur]]. Viele Basken fühlen sich weder zu Frankreich noch zu Spanien zugehörig. Sie hätten eigentlich lieber einen eigenen [[Staat]], in dem sie über die Dinge selbst bestimmen dürfen. Das führte schon oft zu Streit und auch [[Gewalt]].

Zeile 7:		Zeile 7:

	== Wofür kennt man das Baskenland? ==		== Wofür kennt man das Baskenland? ==
	[[Datei:Biarritz Panoramablick.jpg\|~~miniatur~~\|Biarritz in Frankreich war schon vor über hundert Jahren ein beliebter Ort für [[Bad]]eferien. Später entdeckten Surfer und andere Wassersportler den Ort für sich.]]		[[Datei:Biarritz Panoramablick.jpg\|thumb\|Biarritz in Frankreich war schon vor über hundert Jahren ein beliebter Ort für [[Bad]]eferien. Später entdeckten Surfer und andere Wassersportler den Ort für sich.]]
	Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.		Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.

Zeile 19:		Zeile 19:

	== Was passierte früher im Baskenland? ==		== Was passierte früher im Baskenland? ==
	[[Datei:Alegría-Dulantzi 09.jpg\|~~miniatur~~\|Baskische [[Flagge]]n im Städtchen Alegría-Dulantzi, das eigentlich zu Spanien gehört.]]		[[Datei:Alegría-Dulantzi 09.jpg\|thumb\|Baskische [[Flagge]]n im Städtchen Alegría-Dulantzi, das eigentlich zu Spanien gehört.]]
	Die ersten Menschen besiedelten das Baskenland wohl schon vor 9.000 Jahren. Aus dieser [[Zeit]] stammt nämlich das älteste gefundene [[Skelett]] eines Menschen. Im [[Mittelalter]] war das Baskenland unter [[König]] Sancho dem Dritten kurz ein geeintes Königreich unter dem Namen Navarra. Doch schon bald fielen die Gebiete wieder an andere Königreiche. Zu dieser Zeit wurden viele der heute bedeutenden Städte wie Bilbao und San Sebastián gegründet. Ab dem 16. Jahrhundert gehörte Ober-Navarra zu Spanien und Nieder-Navarra zu Frankreich.		Die ersten Menschen besiedelten das Baskenland wohl schon vor 9.000 Jahren. Aus dieser [[Zeit]] stammt nämlich das älteste gefundene [[Skelett]] eines Menschen. Im [[Mittelalter]] war das Baskenland unter [[König]] Sancho dem Dritten kurz ein geeintes Königreich unter dem Namen Navarra. Doch schon bald fielen die Gebiete wieder an andere Königreiche. Zu dieser Zeit wurden viele der heute bedeutenden Städte wie Bilbao und San Sebastián gegründet. Ab dem 16. Jahrhundert gehörte Ober-Navarra zu Spanien und Nieder-Navarra zu Frankreich.

Felix Heinimann: athletic bilbao

2021-03-29T10:19:52Z

athletic bilbao

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2021, 10:19 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Landschaft befindet sich an einer [[Bucht]] im [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]], dem Golf von Biskaya. Der größere Teil liegt im Nordosten von Spanien, der kleinere in Südfrankreich. Im Baskenland gibt es viele hohe [[Berg]]e der [[Pyrenäen]]-[[Gebirge\|Gebirg]]skette. Der größte heißt auf Baskisch Hiru Erregeen Mahaia und ist über 2.400 [[Meter]] hoch. Sein Name bedeutet „[[Tafel]] der drei [[König]]e“, weil er früher mal die Grenze dreier Königreiche markierte. Obwohl das Baskenland im Süden von Europa liegt, sind die [[Sommer]] recht milde. Das liegt vor allem am kalten Wind, der vom Atlantik kommt.		Die Landschaft befindet sich an einer [[Bucht]] im [[Atlantischer Ozean\|Atlantischen Ozean]], dem Golf von Biskaya. Der größere Teil liegt im Nordosten von Spanien, der kleinere in Südfrankreich. Im Baskenland gibt es viele hohe [[Berg]]e der [[Pyrenäen]]-[[Gebirge\|Gebirg]]skette. Der größte heißt auf Baskisch Hiru Erregeen Mahaia und ist über 2.400 [[Meter]] hoch. Sein Name bedeutet „[[Tafel]] der drei [[König]]e“, weil er früher mal die Grenze dreier Königreiche markierte. Obwohl das Baskenland im Süden von Europa liegt, sind die [[Sommer]] recht milde. Das liegt vor allem am kalten Wind, der vom Atlantik kommt.

	Im Baskenland leben etwa drei Millionen Menschen. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Gegend bildet die [[Stadt]] Bilbao in Spanien. Das ist eine [[Großstadt]] mit mehr als 300.000 [[Einwohner]]n und einer [[Universität]], in der hauptsächlich auf Baskisch unterrichtet wird.		Im Baskenland leben etwa drei Millionen Menschen. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Gegend bildet die [[Stadt]] Bilbao in Spanien. Das ist eine [[Großstadt]] mit mehr als 300.000 [[Einwohner]]n und einer [[Universität]], in der hauptsächlich auf Baskisch unterrichtet wird. Aus Bilbao kennt man auch einen bekannten [[Fußballverein]], Athletic Bilbao. Besonders ist, dass der Verein nur Spieler verpflichtet, die Basken sind oder bei einem baskischen Verein ausgebildet wurden.

	== Wofür kennt man das Baskenland? ==		== Wofür kennt man das Baskenland? ==

Beat Rüst: Textersetzung - „Herr spricht“ durch „Mann spricht“

2021-03-28T18:54:47Z

Textersetzung - „Herr spricht“ durch „Mann spricht“

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2021, 18:54 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Stênio Garcia.jpg\|Ein [[Brasilien\|brasilianischer]] [[Schauspieler]] mit Baskenmütze. Diese Mütze kommt eigentlich aus Südfrankreich, wird im Baskenland aber gern getragen.		Stênio Garcia.jpg\|Ein [[Brasilien\|brasilianischer]] [[Schauspieler]] mit Baskenmütze. Diese Mütze kommt eigentlich aus Südfrankreich, wird im Baskenland aber gern getragen.
	Flag of the Basque Country.svg\|Die Flagge des Baskenlandes		Flag of the Basque Country.svg\|Die Flagge des Baskenlandes
	File:WIKITONGUES- Iñaki speaking Basque.webm\|Dieser ~~Herr~~ spricht Baskisch		File:WIKITONGUES- Iñaki speaking Basque.webm\|Dieser [[Mann]] spricht Baskisch
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Erdkunde]]		[[Kategorie:Erdkunde]]

Ziko van Dijk am 27. März 2021 um 14:34 Uhr

2021-03-27T14:34:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2021, 14:34 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.		Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.

	Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebse\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben ~~drauf~~ kommt Karamell.		Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebse\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben darauf kommt [[Karamell]].

	~~Speziell~~ ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten ~~„isolierten Sprachen“~~, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. ~~Andererseits~~ ist das Baskische ~~auch~~ eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.		Besonders ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten isolierten Sprachen, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Auch ist das Baskische eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.

	Die Basken erfanden das [[Ball]]spiel Pelota. Dabei wird ein Ball mit einem Schläger aus [[Holz]] gegen eine Wand gespielt. Er kann eine hohe Geschwindigkeit erreichen und soll dabei möglichst lange in der Luft bleiben. Diese [[Sport]]art, welche im Baskenland auf Dorfplätzen sowie in Sporthallen gespielt wird, ist auch auf dem [[Amerika\|amerikanischen]] Kontinent bekannt.		Die Basken erfanden das [[Ball]]spiel Pelota. Dabei wird ein Ball mit einem Schläger aus [[Holz]] gegen eine Wand gespielt. Er kann eine hohe Geschwindigkeit erreichen und soll dabei möglichst lange in der Luft bleiben. Diese [[Sport]]art, welche im Baskenland auf Dorfplätzen sowie in Sporthallen gespielt wird, ist auch auf dem [[Amerika\|amerikanischen]] Kontinent bekannt.

Ziko van Dijk am 26. März 2021 um 19:58 Uhr

2021-03-26T19:58:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2021, 19:58 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Stênio Garcia.jpg\|Ein [[Brasilien\|brasilianischer]] [[Schauspieler]] mit Baskenmütze. Diese Mütze kommt eigentlich aus Südfrankreich, wird im Baskenland aber gern getragen.		Stênio Garcia.jpg\|Ein [[Brasilien\|brasilianischer]] [[Schauspieler]] mit Baskenmütze. Diese Mütze kommt eigentlich aus Südfrankreich, wird im Baskenland aber gern getragen.
	Flag of the Basque Country.svg\|Die Flagge des Baskenlandes		Flag of the Basque Country.svg\|Die Flagge des Baskenlandes
			File:WIKITONGUES- Iñaki speaking Basque.webm\|Dieser Herr spricht Baskisch
	</gallery>		</gallery>

	{{Artikel}}		{{Artikel}}
	[[Kategorie:Erdkunde]]		[[Kategorie:Erdkunde]]

Beat Rüst am 17. März 2021 um 17:59 Uhr

2021-03-17T17:59:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 17:59 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.		Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.

	Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[~~Krebstiere~~\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben drauf kommt Karamell.		Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebse\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben drauf kommt Karamell.

	Speziell ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten „isolierten Sprachen“, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Andererseits ist das Baskische auch eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.		Speziell ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten „isolierten Sprachen“, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Andererseits ist das Baskische auch eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.

Admin2: Textersetzung - „nebst“ durch „neben“

2021-01-26T00:29:49Z

Textersetzung - „nebst“ durch „neben“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 00:29 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	Die ersten Menschen besiedelten das Baskenland wohl schon vor 9.000 Jahren. Aus dieser [[Zeit]] stammt nämlich das älteste gefundene [[Skelett]] eines Menschen. Im [[Mittelalter]] war das Baskenland unter [[König]] Sancho dem Dritten kurz ein geeintes Königreich unter dem Namen Navarra. Doch schon bald fielen die Gebiete wieder an andere Königreiche. Zu dieser Zeit wurden viele der heute bedeutenden Städte wie Bilbao und San Sebastián gegründet. Ab dem 16. Jahrhundert gehörte Ober-Navarra zu Spanien und Nieder-Navarra zu Frankreich.		Die ersten Menschen besiedelten das Baskenland wohl schon vor 9.000 Jahren. Aus dieser [[Zeit]] stammt nämlich das älteste gefundene [[Skelett]] eines Menschen. Im [[Mittelalter]] war das Baskenland unter [[König]] Sancho dem Dritten kurz ein geeintes Königreich unter dem Namen Navarra. Doch schon bald fielen die Gebiete wieder an andere Königreiche. Zu dieser Zeit wurden viele der heute bedeutenden Städte wie Bilbao und San Sebastián gegründet. Ab dem 16. Jahrhundert gehörte Ober-Navarra zu Spanien und Nieder-Navarra zu Frankreich.

	In der [[Renaissance]] führte ~~nebst~~ dem Seehandel auch der [[Bergbau\|Abbau]] von Eisenerz zu großem Reichtum. Daraus ließ sich [[Eisen]] machen, das man beispielsweise für Rüstungen und [[Werkzeug]]e brauchte. Durch die [[Franzosenzeit\|Kriege gegen Frankreich]] um das Jahr 1800 verloren die Basken auch innerhalb Spaniens viele von den Rechten, die es ihnen ermöglichten, teilweise selbst zu bestimmen.		In der [[Renaissance]] führte neben dem Seehandel auch der [[Bergbau\|Abbau]] von Eisenerz zu großem Reichtum. Daraus ließ sich [[Eisen]] machen, das man beispielsweise für Rüstungen und [[Werkzeug]]e brauchte. Durch die [[Franzosenzeit\|Kriege gegen Frankreich]] um das Jahr 1800 verloren die Basken auch innerhalb Spaniens viele von den Rechten, die es ihnen ermöglichten, teilweise selbst zu bestimmen.

	Seitdem gab es immer wieder Kundgebungen für die [[Unabhängigkeit]] des Baskenlandes. Teilweise wurden von baskischen [[Nation\|Nationalisten]] sogar [[Terrorismus\|Terroranschläge]] verübt, um die Unabhängigkeit mit [[Gewalt]] zu fordern. Nach dem Tod von [[Francisco Franco]] im Jahr 1975 erhielt das Baskenland in Spanien wieder mehr Rechte, auch wenn es noch immer kein eigener Staat ist.		Seitdem gab es immer wieder Kundgebungen für die [[Unabhängigkeit]] des Baskenlandes. Teilweise wurden von baskischen [[Nation\|Nationalisten]] sogar [[Terrorismus\|Terroranschläge]] verübt, um die Unabhängigkeit mit [[Gewalt]] zu fordern. Nach dem Tod von [[Francisco Franco]] im Jahr 1975 erhielt das Baskenland in Spanien wieder mehr Rechte, auch wenn es noch immer kein eigener Staat ist.

Admin2: Textersetzung - „Deutsch“ durch „Deutsch“

2021-01-05T21:58:44Z

Textersetzung - „Deutsch“ durch „Deutsch“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 21:58 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.		Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.

	Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebstiere\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[~~Deutsche Sprache\|~~Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben drauf kommt Karamell.		Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebstiere\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben drauf kommt Karamell.

	Speziell ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten „isolierten Sprachen“, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Andererseits ist das Baskische auch eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.		Speziell ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten „isolierten Sprachen“, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Andererseits ist das Baskische auch eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2021, 14:34 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.		Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.

	Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebse\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben ~~drauf~~ kommt Karamell.		Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebse\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben darauf kommt [[Karamell]].

	~~Speziell~~ ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten ~~„isolierten Sprachen“~~, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. ~~Andererseits~~ ist das Baskische ~~auch~~ eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.		Besonders ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten isolierten Sprachen, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Auch ist das Baskische eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.

	Die Basken erfanden das [[Ball]]spiel Pelota. Dabei wird ein Ball mit einem Schläger aus [[Holz]] gegen eine Wand gespielt. Er kann eine hohe Geschwindigkeit erreichen und soll dabei möglichst lange in der Luft bleiben. Diese [[Sport]]art, welche im Baskenland auf Dorfplätzen sowie in Sporthallen gespielt wird, ist auch auf dem [[Amerika\|amerikanischen]] Kontinent bekannt.		Die Basken erfanden das [[Ball]]spiel Pelota. Dabei wird ein Ball mit einem Schläger aus [[Holz]] gegen eine Wand gespielt. Er kann eine hohe Geschwindigkeit erreichen und soll dabei möglichst lange in der Luft bleiben. Diese [[Sport]]art, welche im Baskenland auf Dorfplätzen sowie in Sporthallen gespielt wird, ist auch auf dem [[Amerika\|amerikanischen]] Kontinent bekannt.

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 17:59 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.		Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.

	Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[~~Krebstiere~~\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben drauf kommt Karamell.		Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebse\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben drauf kommt Karamell.

	Speziell ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten „isolierten Sprachen“, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Andererseits ist das Baskische auch eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.		Speziell ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten „isolierten Sprachen“, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Andererseits ist das Baskische auch eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 21:58 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.		Schon seit vielen [[Jahrhundert]]en ist die Seefahrt für das Baskenland von großer Bedeutung. Baskische Seefahrer erkundeten bereits im 15. Jahrhundert den Nordosten [[Kanada]]s, um dort [[Wal]]e zu fangen. Mit den umliegenden Ländern am Atlantik und [[Mittelmeer]] herrschte immer ein reger [[Handel\|Seehandel]]. Heute ist die [[Küste]] vor allem für den [[Tourismus]] wichtig. Die Touristen machen gerne [[Bad]]eferien oder gehen an Orten wie Biarritz und Zarautz surfen.

	Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebstiere\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[~~Deutsche Sprache\|~~Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben drauf kommt Karamell.		Durch die Nähe zum [[Meer]] gibt es in der baskischen [[Küche]] viele [[Fisch]]gerichte wie [[Tintenfisch\|Kalmare]], Stockfisch oder [[Krebstiere\|Krabben]]. Es wird aber auch viel [[Fleisch]] gegrillt, vor allem [[Rind\|Rindfleisch]] und [[Huhn]]. Eine besondere Nachspeise ist Goxua, was auf [[Deutsch]] „süß“ bedeutet. Goxua besteht aus Pudding, Kuchenteig und Sahne. Oben drauf kommt Karamell.

	Speziell ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten „isolierten Sprachen“, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Andererseits ist das Baskische auch eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.		Speziell ist die [[Sprache]] der Basken, das Baskische. Man zählt sie zu den sogenannten „isolierten Sprachen“, weil sie keiner anderen Sprache ähnlich ist. Andererseits ist das Baskische auch eine der ältesten Sprachen, die man in Europa spricht. Weltweit sprechen noch etwas mehr als eine [[Million]] Menschen Baskisch. Im Süden des spanischen Baskenlands, um die Stadt Pamplona, wurde es in der [[Neuzeit]] vom [[Spanische Sprache\|Kastilischen]] verdrängt. Im Norden des spanischen Teils und im französischen Gebiet blieb die baskische Sprache erhalten.